【05-31】▍| ?搜集:你最想對姐說的一句話是什麽..?...﹏゛.|▍

けません 发表于 2007-5-31 09:19:17

s:20 s:20 s:20
      剛才無聊偶然翻出自己以前發的貼子,看見處女貼:
                              http://www.livejh.com/ba/thread-52222-1-1.html
      其中驹+贤回復到:我倒想了一个办法,一个是在这里为她集中祝福,一是如果,我是说如果有谁知道姐姐的电子信箱地址(姐姐的E-mail很少用的,但是我们还是可以征集经典语录的)的话可以寄一封电子邮件过去已表示祝贺..
      那么本人提议:大家將自己最想对姐姐說的只能是一句話哈!就一句能让姐姐看得懂听得明白的一句話哦,謝謝!话写出來!好不好呢..?<也不晓得论坛以前是否有类似的帖子>也許姐姐有一天真的会看到哦!^_^
      那么我个人先表态:
      最最想对姐姐說的一句話是---
                  정현언니，사랑해!!!我说的是韩语里女生的称呼: 貞賢姐姐,我愛你!!!
            大家可以直接說漢語的..之後再翻譯過去就OK!還是強調一點：有新意！


      順便献給大家一首经典的日語歌:來自W-inds--<Super Lover>,大家想說的話最好一定要有新意!^_^
      管理員可評選最佳語錄——并给予相应鼓励与嘉奖!

s:13 s:13 s:13
               大家可以先写出汉语,然后如果我有时间会长期跟此帖翻译做英语.韩语.日语哈...
               不要怪偶罗嗦,大家最好多多创新,弄点新意,说些比较经典的一句话哦!^_^
                                                                                                                     s:32 s:32 s:32

http://www.tsmschool.com/upload/forum/2006101511393048.mp3

[ 本帖最后由けません于 2007-5-31 09:30 编辑 ]

没有明天 发表于 2007-5-31 09:19:54

小MM

s:26

けません 发表于 2007-5-31 09:20:44

s:13 s:13 s:13
只要你是贤迷都有发言权,所以欢迎大家踊跃发言!禁止恶意灌水!

けません 发表于 2007-5-31 09:24:01

s:13 s:13 s:13
               大家可以先写出汉语,然后如果我有时间会长期跟此帖翻译做英语.韩语.日语哈...
               不要怪偶罗嗦,大家最好多多创新,弄点新意,说些比较经典的一句话哦!^_^
                                                                                                                     s:32 s:32 s:32

loveyou1314 发表于 2007-5-31 09:24:28

支持,可是不懂韩语呀!s:23
정현언니，사랑해!!!s:25

loveyou1314 发表于 2007-5-31 09:25:50

你当翻译呀,那好,我得好好想想要对姐姐说什么!s:28 s:28

けません 发表于 2007-5-31 09:27:31

s:16 s:16 s:16
            我说的是韩语里女生的称呼:
            貞賢姐姐,我愛你!!!
            大家可以直接說漢語的..之後再翻譯過去就OK!還是強調一點：有新意！

贤贤家滴清水 发表于 2007-5-31 09:27:56

想发到是不错
不过姐姐的邮箱是不会公布的，北京歌会姐姐也说了，邮箱要是公布出去会爆满的，大家多学习韩文到姐姐的CY留言也不错

贤贤家滴清水 发表于 2007-5-31 09:28:36

回复 #5 loveyou1314 的帖子

贞贤姐姐，我爱你的意思
明白s:25

けません 发表于 2007-5-31 09:34:24

回复 #8 清水蓝石的帖子

s:11 s:11 s:11
            其實我們現在可以先搜集,然後編輯成冊,因爲姐姐來中國時曾经几次到我们绘贤居来的!只是姐姐目前还看不懂汉语哦..
            好希望下次姐姐来的时候能看到这篇帖子...
韩语高手最好都进来哈..!期待ing_______________

                                                                                                                                 s:15 s:15 s:15

けません 发表于 2007-5-31 09:38:51

s:23 s:23 s:23
貌似米得人参与哦...这是怎么回事也..?
s:11 s:11 s:11

k8 发表于 2007-5-31 09:45:04

俺实在不知道说啥好，千言万语啊

けません 发表于 2007-5-31 09:54:01

回复 #12 k8 的帖子

s:11 s:11 s:11
就说你最最想说的那句哦....偶晕..
s:32 s:32 s:32

贤贤家滴清水 发表于 2007-5-31 10:11:40

回复 #10 けません的帖子

呵呵。
姐姐虽然不懂汉语。
但是姐姐经常到绘来看图片和视频
只是你们不知道罢了
或许哪天你的帖子叫贤贤看到了呢

没有明天 发表于 2007-5-31 10:17:19

回复 #14 清水蓝石的帖子

真的？

如何得知

けません 发表于 2007-5-31 10:21:21

回复 #15 wqk831 的帖子

s:31 s:31 s:31
因为姐姐以前有说过的...看你孤陋寡闻了吧..?
s:16 s:16 s:16

没有明天 发表于 2007-5-31 10:22:31

我还真不知道

给俺讲一下好不好啊

s:24

tr1p 发表于 2007-5-31 10:22:39

喜欢她从未改变~ NEVER

けません 发表于 2007-5-31 10:25:07

s:18 s:18 s:18
               腾讯网上有公布的消息,偶曾经看过,但就是忘记咯...
               新浪娱乐版上也有姐姐来过居的显示,上面还有娃娃对姐姐的留言..
                                                                                                            s:32 s:32 s:32

けません 发表于 2007-5-31 10:26:12

回复 #17 wqk831 的帖子

s:18 s:18 s:18
               腾讯网上有公布的消息,偶曾经看过,但就是忘记咯...
               新浪娱乐版上也有姐姐来过居的显示,上面还有娃娃<不晓得是不是我们居的娃娃哦,但偶很怀疑就是我们这的娃娃>对姐姐的留言..
                                                                                                            s:32 s:32 s:32

没有明天 发表于 2007-5-31 10:27:49

原帖由けません于 2007-5-31 10:25 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
s:18 s:18 s:18
               腾讯网上有公布的消息,偶曾经看过,但就是忘记咯...
               新浪娱乐版上也有姐姐来过居的显示,上面还有娃娃对姐姐的留言..
                           ...

哦，你说腾讯采访视频上姐姐的话啊

我知道了

没有明天 发表于 2007-5-31 10:28:58

姐姐还一二三四

来了几个飞吻

哎呀

幸福死喽

けません 发表于 2007-5-31 10:31:53

s:31 s:31 s:31
            新浪娱乐头条上也有很多的..其实想正面跟姐姐接触,就是进韩国娱乐新闻网____
               只是韩语要求很高!否则完全不懂..!
                                                                                                         s:32 s:32 s:32

没有明天 发表于 2007-5-31 10:33:42

唉

真是伤心

太伤心了

伤心太平洋

s:14

没有明天 发表于 2007-5-31 10:35:17

哎呀

不好意思

MM

在你地盘灌水了

忘记了

我快闪

けません 发表于 2007-5-31 10:37:00

s:11 s:11 s:11
米得事,偶带翻译那2位亲的回复..发现自己水平一般般也,有点小难度...
s:32 s:32 s:32

けません 发表于 2007-5-31 10:52:18

回复 #18 tr1p 的帖子

s:20 s:20 s:20
            亲你的回复是:喜欢她从未改变!
            翻译做英语为:Love her while never changing!
                     韩语为:그녀를 그러나 사랑해 결코 변화한!<希望Hume前来点评下^_^>
                     日语为:彼女を愛し決して変わる<有时间我会去咨询下我的朋友此句是否正确的.>

没有明天 发表于 2007-5-31 10:55:55

回复 #28 けません的帖子

我滴天

不是吧

MM你会中文、英文

还会韩文和日本文？

没有明天 发表于 2007-5-31 10:57:00

けません大姐姐

偶以后就跟你混了哦

崇拜死你了

s:34

攀花折柳 发表于 2007-5-31 10:59:34

原帖由 wqk831 于 2007-5-31 10:57 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
けません大姐姐

偶以后就跟你混了哦

崇拜死你了

s:34
（偶也４，大姐大收俺做小弟吧）
想对贤说：＂真的好喜欢你＂

けません 发表于 2007-5-31 11:12:05

回复 #29 wqk831 的帖子

s:11 s:11 s:11
                  就是英语最好点是真呢..日语跟韩语只是多少接触了点,会点最基本的回话而已!
                  做日韩的翻译很多时候都是先借助工具翻译然后自己再查证的...
                  如果自己达到不用借助的话那该有多好哦!
                                                                                                         s:32 s:32 s:32

k8 发表于 2007-5-31 11:13:10

MM每次都回这么多啊，该向你好好学习了。。

けません 发表于 2007-5-31 11:18:11

回复 #31 qfantasyr01 的帖子

s:18 s:18 s:18
            亲你的回复是:真的好喜欢你!
            英语里面我们可以直接翻译做:I love you so much!<一般的喜欢都可做Love讲>
            韩语:나는 너를 순전히 사랑한다<修饰语还不是很确定,待定>
            日语:私は非常に愛する<需要朋友核实吧..@_@>

攀花折柳 发表于 2007-5-31 11:20:33

回复 #34 けません的帖子

那核实好后记得通知啊,老大

けません 发表于 2007-5-31 11:21:31

回复 #35 qfantasyr01 的帖子

嗯..此帖将长期跟踪回复的，放心吧！嘿嘿.^_^
s:32 s:32 s:32

けません 发表于 2007-5-31 11:23:11

s:20 s:20 s:20
         我要先回去了,希望大家踊跃发言,我也会尽力配合翻译工作的...

         希望继续得到大家的支持哦..!还有就是好希望大家多说点比较经典的话哦..

         诸位多多保重,偶撤之...Byebye______________
                                                                                             s:29 s:29 s:29

攀花折柳 发表于 2007-5-31 11:24:16

886太卡,偶也撤...s:29

qiulirong 发表于 2007-5-31 13:20:26

回复 #9 清水蓝石的帖子

我也爱

馒头光光 发表于 2007-5-31 13:21:12

我爱你乎！

哆啦A梦-贤 发表于 2007-5-31 13:24:00

LZ的这首歌是不是WIND-S的啊

页: [1] 2

绘贤居's Archiver