马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
树上窝周两个保定鸟味儿，母鸟味儿对公鸟味儿说：＂你古弄省麦，你看你把我耐毛压曲抽咧，你往害沿儿挪挪．＂公鸟味儿对母鸟味儿说：＂你磨叽省麦，压曲抽喽你呼乐呼乐不周得良，人街不是耐你样，要不谁愿意起呼你噎．＂
被上面这段话弄糊涂了吧＾＿＾，如果不是保定人，一定看不懂，看懂了，才是地地道道的保定人．嘿嘿，其实我刚看也没看懂（虽然我是保定人－ －｜｜）这句话的意思是：＂树上站者两个保定鸟，母鸟对公鸟说：＂你往我这移动什么？你看你把我毛压皱了，你往那边挪挪．＂公鸟说：＂你说什么呀，压皱了你平整平整不就行了，人家不是爱你呀，要不谁愿意紧挨着你呀．＂
其实在电视上，偶尔也会听到一些很有意思的保定方言，比如春节联欢晚会上的＜跟着媳妇当保姆＞＜打工幼儿园＞便是，还有冯巩导演的＜心急吃不了热豆腐＞．有时也会在别的地区听到，下面是一些大家不怎么陌生的保定话．
哭——啼呼
难看——寒碜
就——皱
那——哈（Ｈà）
吃了吗——吃咧呗
去——气（qì）
晚上——黑介
怎么——增（Ｚěng）们
膝盖——个（Ｇě）了败儿（败儿连读）
厉害——吊蛋（例：你增们赠们吊蛋呀——你怎么这么厉害呀）
飞蛾——扑愣蛾子
蚂蚁——别虎
壁虎——马邪虎子
某人比较傻——缺浑儿
某人素质低下——下三滥
讨厌——腻外
坏——嘎古
喜欢——稀罕
可惜——可死了（liǎo）儿地（Ｄī）
闭上眼——活上眼儿
表惊讶——我次儿流呗（通：哇噻）
我们——难们
熬——挠
小女孩——小闺尼儿
小男孩——小小滋儿
麻烦——闹瓤
跨下——卡吧裆
腋下——嘎渣窝
如果觉得有意思，可以记一下，等和你朋友聊天时偶尔加上可以增加语言的幽默。
|
发表于 2007-8-15 13:37:46
发表于 2007-8-15 13:41:06
楼主
