|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
孔庆东《正说鲁迅》的硬伤
事件回放：近日，北京大学副教授孔庆东在《百家讲坛》讲鲁迅，孔庆东认为自己是“正说”，而非“戏说”，但也有读者认为孔庆东在讲述中论述很不严密，其因讲座成书的《正说鲁迅》，更是有相当多的硬伤。
孔庆东《正说鲁迅》的硬伤
景迅
在百家讲坛讲鲁迅的孔庆东，最近将讲座成书《正说鲁迅》，其中难免即兴发挥以至信口开河之处，而出版时又缺乏认真的整理与校勘，编校粗疏，致使书
中存在引证错误，史料不实，语意不明，语法不通，错字连篇等诸多问题。本文试将其错误一一指出，以供作者及出版者参考，也希望于读者有所裨益。
硬伤举例：1、 病死多少也是不必以为不幸的，所以我们第一要务……（22页）应为：病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要著……
2、鲁迅在一篇文章中有一句话：“躲进小楼成一统，管他春夏与秋冬”（28页）此系鲁迅七律《自嘲》中的两句，而后一句应为“管他冬夏与春秋”。
假如一间铁屋子是绝无窗户而万难破毁的，里面许多熟睡的人们，不久都要死了，然而从昏睡入死并不感到就死的悲哀，现在你大嚷起来…… （31页）原文为：假如一间铁屋子，是绝无窗户而万难破毁的，里面有许多熟睡的人们，不久都要闷死了，然而是从昏睡入死灭，并不感到就死的悲哀。现在你大嚷起来……
3、我一个也不宽恕（67页）应为：我也一个都不宽恕。
4、笑呵呵，善于催稿（81页）应为：笑嬉嬉……
5、手上是破芭蕉扇、铁索、算盘（87页）“芭蕉扇”、“铁索”后面，原文都是逗号。
6、剖物质而张灵明（112—113页）“剖”系“掊”之误。
7、“到底是我们知识分子的这个‘希望’更可靠？还是闰土拿的那个神像更可靠？”（127—128页），闰土拿去的是香炉和烛台，而不是神像，此处可改为“闰土的那个偶像”。
8、有了伟大的人物，而不知拥护、爱戴、崇仰（137页）“拥护”、“爱戴”之后均为逗号。
9、卖给洋鬼子（141页）原文无“洋”字。
10、哀其不幸，怒气不争（149页、150页）“气”系“其”之误。
11、这地上本没有路，走的人多了便也成了路（160页）应为：其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。
12、对于有害于新的旧物，则竭力加以排挤（163页）“排挤”系“排击”之误。
13、大胆地，无谓地（163页）“无谓”系“无畏”之误。
14、掀掉这宴席（165页）应为“筵席”。
15、我不过是个影（165页）“个”前缺“一”。
16、洪炉喷出的火焰（165页）“火焰”应为“烈焰”。
17、只有我被黑暗沉没，世界全属于我自己（165—166页）“世界”之前缺“那”字。
18、你不要这么感激，这对你没有好处（166页）“对”原文为“于”。
19、立意在反抗，旨归在动作（167页）“旨归”系“指归”之误。
20、“杂感录”（170页）应为“随感录”。
21、终于在黑暗里，用我们同志的鲜血……（177页）“黑暗”前缺“最”字，“我们”后缺“的”字。
22、人生得一知己足矣，斯世当以同堂视之（182页）“同堂”系“同怀”之误。
23、《伪自由书·前言》（182页）“前言”应为“前记”。
24、论时事不留面子，贬锢蔽常取类型（182页）“贬”系“砭”之误。
25、“愧则有之，悔却是从来没有的”（191页）原文为“……悔却从来没有过”。
26、“没命地去爱他”，“没命地去自己死掉”（192页）两句中的“地”原文均作“的”。
27、据《鲁迅日记》1932年1月26日（192页）当为1933年1月26日。
“破破烂烂地掩映于湖光山色之中”（193页）原文作“破破烂烂的映掩于湖光山色之间”。
28、现在的文艺，连自己也烧在里面（193页）“里”前缺“这”字。
29、“变成他们的奴隶了”（193页）以下不是连续引用，故应以省略号隔开。
30、《华盖集·忽然想到》（193页）“忽然想到”之后应注明“一至四”。
31、须、眉、头发都黑；瘦得颧骨、眼圈骨、眉棱骨都高高地突出来。（196页）原文“须”、“眉”之后无顿号，“颧骨”、“眼圈骨”之后为逗号。
32、“先前所憎恶、所反对为一切”，“先前所崇仰、所主张的一切”（198页）原文两者中间俱为逗号，“反对”后面的“为”应改为“的”。
33、但同时就听得水沸声，炭火也正旺（200页）逗号应改为分号。
34、仗义、同情（200页）之间原为逗号。 |
|
发表于 2007-7-31 12:05:48
发表于 2007-7-31 15:21:03