【06-02】姐姐博客的新留言是什么意思啊?[已经解决]

korben

15주년 기념 문화 행사인 ‘2007 다이내믹 코리아 시네마 페스티벌’에 한국을 대표하는 여가수로 초청받아 31일 무대에서 자신의 히트곡 ‘미쳐’ ‘아리아리’ ‘바꿔’ ‘와’를 열창한다. 지난 2005년 대한민국예술대상 한류올스타 상을 받은 그는 최근 중국 연대, 청도, 성도를 돌며 콘서트를 성황리에 마쳤다.

就认识里面有几个歌名, 其他都不认识了s:32

[ 本帖最后由 清水蓝石 于 2007-6-3 16:42 编辑 ]

ぐ湮ゾ菋く

和你一样s:30 s:30

馒头光光

乱！

k8

有人发过了。。还是不知道。。。

.﹏匰裑瀦瀦ヤ

偶估计是某场演唱会的情况????~s:25 s:25
是不是说唱了什么歌和现场的事吧???
瞎猜内~~~s:24
懂韩语的亲翻译下~~s:29

风平浪静

总有一天会知道的...s:33 s:33

ltywll

不知道啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

唯贤贤最爱

2007?????????

爱不完

他们是15 次每年记念文化事件并且里面2007 年diesheat 音乐自己它变疯狂从代表韩国在它改变和和十个窗口。的Mig 韩国cinemafestival 的休闲水路invitationreceiving 的第31 个阶段并且唱腔锂前2005South 韩国艺术客观冷的潮流音乐会他receivesat星将来中国军团, 最近去围绕Ch'ongdoand 成都并且他完成的繁荣锂。

冰色骨灰

没人翻译吗？````
？

馒头光光

等明白人来，我去问问

天才不是吹

都没人懂韩语吗s:14

.﹏匰裑瀦瀦ヤ

原帖由 zbbbq 于 2007-6-2 20:30 发表
他们是15 次每年记念文化事件并且里面2007 年diesheat 音乐自己它变疯狂从代表韩国在它改变和和十个窗口。的Mig 韩国cinemafestival 的休闲水路invitationreceiving 的第31 个阶段并且唱腔锂前2005South 韩国艺 ...

虾米意思哦~~
翻译的好生硬~s:11
是用翻译器翻译的不????~~~s:10
8好意思不懂哈~s:25 s:23 s:24

sxy_32

我忘了在那儿看的，好像已经翻译过了吧！

korben

呵呵,谢谢各位了啊, 我刚才一个 鲜族朋友帮我翻译了一下,
他说他能理解, 但是翻译成中文,不太好翻译,

5周年 纪念文化,.
   2007年 KOREA 演唱会.
  韩国 代表 女个性 宴请 31日 在舞台上.
自己歌  疯.  啊里啊里  换.  挖 演唱.
   去年 2005年 得到 韩国艺术大奖 ..
   现在他在 中国 发展.
   青岛.声度. 转转. 演唱 演完

贤贤家滴清水

解决。
飘走。
s:29

lisazgy

我靠哦　　　我也不知道　s:23

绘贤居蕾蕾

s:25
,还是看不懂,,