【01-25】 细细品位这份淡淡的忧伤 《The One You Love》Glenn Frey （格雷佛勒）

阿童木

[mp3]http://www.chunho.com.hk/mp3/1203.mp3[/mp3]
http://www.chunho.com.hk/mp3/1203.mp3



The One You Love - Glenn Frey
  你的至爱 - 格雷佛勒

I know you need a friend 我知道你需要一个知心朋友
someone you can talk to 一个能够跟你谈心的对象
who will understand that you're going through 并了解你经历的事
when it comes to love当它牵涉到爱情
there's no easy answer 没有简单的答案
only you can say what you gonna do 只有你自己心里明白 你将怎么做

i heard you on the phone you took his number我听到你拨了他的电话号码
said you were alone that you call him soon说你现在孤单一人，但等一下会再打过去
isn't he the guy, the guy who left you crying 就是他吗？那个让你哭泣的男人
isn't he the one who made you blue 就是他让你郁郁寡欢
when you remember those nights in his arms 当你想起在他怀里的夜晚
you know you got to make up your mind 该是你下定决心的时候了
　 　
are you gonna stay with the one who loves you 你要留在爱你的人身边
or are you going back to the one you love 还是要回到你所爱的人那边
someone's gonna cry when they 会有人哭泣
know they've lost you 当他们知道失去了你
someone's gonna thank the stars above 而另一个人则会感激天上的星晨
　 　 　
what you gonna say when he comes over 当他到来时你将怎么说
there's no easy way to see this through这件事要解决并不容易
all the broken dreams, all the disappointment所有破碎的梦、失望
oh girl, what you gonna do? 女孩　你到底要怎么办
your heart keeps saying it's just not fair你的心喊着"这不公平！"
but still you got to make up your mind 但是　你还是要做出决定



Glenn Frey

一首被公认为不朽的经典英文情歌，1982年在美国Billboard排行榜位于亚军。这首歌以一个男人对女人读白的形式诉说了爱上一个不爱自己的人的孤单、空虚、迷惘、忧伤，以及一个在爱与被爱之间挣扎的女孩忧伤的复杂心情。悠扬saxophone过门极具穿透力。这首歌曾经被杜德伟翻唱过，也被张国荣改编成国语版《梦里蓝天》。据说歌曲发表后，其淡淡的节奏和歌词的内涵引起了欧美年轻人对爱的思考。

Glenn Frey 1948年11月6日出生于密西根州的汽车工业中心底特律。参加琳达．朗丝黛的伴奏乐团之前Frey曾和同乡J.D. Souther组成二重唱，创立老鹰合唱团后Frey还是常与Souther合写歌曲（后者在1979年也有首畅销曲"You're Only Lonely"）。曾是70年代美国最伟大的乐队Eagles（老鹰乐队）的核心成员及主唱之一。1979年乐队解散之后，Glenn Frey开始单独发展，1982年发表的首张个人专辑《No Fun Aloud》产生了多首排行榜前40位的单曲，其中就包括被张国荣翻唱为《梦里蓝天》的这首被公认为不朽的经典英文情歌的《The One You Love》。

pts1234567

大晚上的感怀下```不错的感觉~~
s:24

qqw8521110

...听不懂~~s:12 s:12

shshylqwj

好听，还是那时候的有韵味。