【11-21】[转帖]情真意切，没齿难忘——《而我是如此爱你》

阿童木

生命之书　寥寥几页


被掀过的张页


除了爱以外一切寂灭


And I Love You So by 齐豫

And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them I don’t know.

I guess they understand
How lonely life has been.
But life began again
The day you took my hand.

And, yes, I know how lonely life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me.


And you love me, too.
Your thoughts are just for me;
You set my spirit free.
I’m happy that you do.

The book of life is brief 生命之书寥寥几页
And once a page is read, 被掀过的张页
All but love is dead. 除了爱以外一切寂灭
That is my belief.

And, yes, I know how loveless life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening bring me down
Now that you’re around me.

And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them, "i don’t know."

[mp3]http://asp.rmhappy.com/bbs/images/upfile/2006-1/20061519574.mp3[/mp3]

[ 本帖最后由 59992699 于 2007-1-7 19:03 编辑 ]

zxc5632250

呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [s:14]

59992699

还行  不错  [s:15]

dt123456789

看懂得不多。歌挺好听

阿童木

引用第3楼dt123456789于2006-11-21 13:09发表的:
看懂得不多。歌挺好听

好听就行啊  管他是谁唱的啊