|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
今天刚在TOM网站看到 1983携新专辑做客 现演《对不起，我爱你》的访谈节目
里面写的
我把 原文有关姐姐的部分贴上：
主持人邵杨：你们这些所有的曲目都是在韩国最流行的，你们现在翻唱成中文，你们怎么样感受他们的感觉？
龙飞：这个太难了，你只有听还可以，但是我们要写啊，但是这里面有一首歌是我们跟韩国的歌手李贞贤一起唱的，叫做《OLYMPIC》，韩国公司当时说，你们能不能写这么一首歌，你们能不能跟我们的女歌手声音融合到一起，又有一个创意是把中国和韩国的友谊联合到一起，当时我们想88年是韩城奥运会，现在是08年中国的奥运会，当时我们不懂事，但是现在也不怎么懂事，08年是我们全中国的骄傲，我们想用这个奥运的题材，把两国的文化联合在一起，以我们俩的状态跟心情，虽然我们俩的条件可能在体育方面没什么发展了，所以还是用音乐来表达吧。这首歌我们写了8个版面，马上录音了我们俩还在修改，因为原版是RAP说唱，不是POP的旋律，我们俩要把所有的音，标出来，不能破坏字，还要押韵，所以很难，所以很多的网友说第一张原创很棒，为什么要翻唱，其实想跟大家说你说这张专辑是完全的原创当然不是，因为所有都是韩国的，但是你说完全的翻唱也不对，因为加了很多的我们自己的歌在里面，词也是我们写的。像《天外飞仙》，写的是一个男孩的故事，因为我们俩特别喜欢玩游戏。 |
|
[复制链接]
发表于 2006-11-8 16:26:50
发表于 2006-11-8 16:33:22
楼主
