查看: 2836|回复: 29

[歌词乐评] 【原创翻译】姐姐专辑中Thanks To中文翻译。。

  [复制链接]
发表于 2010-5-16 00:46:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
为了翻译这个我死了多少脑细胞。。
转载不注明出处的自己看着办。。

点击小图看大图。。。或者下载看都比较清晰。。

Tanks To 翻译版本.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-16 00:50:30 | 显示全部楼层
感谢火柴的翻译~~
我们fan也要谢谢姐姐带来如此好听的音乐~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-16 01:03:18 | 显示全部楼层
感谢火柴大大的翻译!!
看懂贤贤说的是什么了很开心~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-16 09:54:09 | 显示全部楼层
感谢火柴哥的辛苦
看到姐姐这番话
内心的感动是说不出来的
贞贤真是个可爱善良努力的人
贞贤!加油
永远爱你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-16 10:04:20 | 显示全部楼层
谢谢火柴的翻译哈,辛苦勒哈,

姐姐好棒哈,加油哈、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-16 10:51:50 | 显示全部楼层
感谢火柴哥辛苦的翻译啊
珍惜珍惜
:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-16 13:00:36 | 显示全部楼层
呵呵火柴辛苦了!给你喝碗绿豆汤!姐姐走到今天确实很不容易!我们永远是你坚强的后盾姐姐!加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-16 16:00:22 | 显示全部楼层
感谢火柴的翻译 贤可真谦虚 好样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-20 07:26:55 | 显示全部楼层
{:3_62:} 辛苦LZ大神
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-28 00:06:54 | 显示全部楼层
火柴韓國字認識真好啊...
不翻譯也不知道那些字是什麼意思..
感謝:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-1 19:03:04 | 显示全部楼层
火柴好厉害!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-5 14:00:29 | 显示全部楼层
什么东西啊,搞不清楚方向
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-22 17:10:44 | 显示全部楼层
看过   辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-13 20:30:39 | 显示全部楼层
火柴哥真是用心呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 15:12:26 | 显示全部楼层
姐姐幸福
我也幸福
呵呵!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-30 10:56:55 | 显示全部楼层
感谢火柴大歌的翻译!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 00:18:38 | 显示全部楼层
辛苦火柴大大

话说您来不来长春找我= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 00:19:37 | 显示全部楼层
麻烦火柴大大写写注释= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-26 21:04:58 | 显示全部楼层
哥们 我在优酷上看到过你~~~ 记得贤姐 问你 :"你叫什么名字 我总在飞机场 和火车站看到你 谢谢你....".
感觉那个人和你很象 不知道是不是你~~~姐姐 问你的名字了  羡慕 但愿她能记住你~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-5 10:01:15 | 显示全部楼层
感动哟,谢谢楼主了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 09:01:46 | 显示全部楼层
翻印很好啊```句子很通顺啊```太强了```
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 10:12:18 | 显示全部楼层
感谢火柴大哥的翻译啊,,也感谢姐姐带来那么多好听的音乐。。
我会永远支持姐姐
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-28 22:24:03 | 显示全部楼层
翻译就不说了  听到这些话我心里很欣慰 我们也谢谢贤姐给我们这么多好的作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-2 18:54:14 | 显示全部楼层
感谢火柴的翻译
看到贤这么开心我们也非常开心,我们永远支持你,贤加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-4 17:50:43 | 显示全部楼层
支持支持,绝对支持。我顶!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-4 12:55:32 | 显示全部楼层
我也要去学韩文
太棒了
对歌迷来说真是很大的鼓励
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-7 22:54:27 | 显示全部楼层
每次看到这个都感觉很打气
更有信心为了姐姐拼搏奋斗了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-8 23:26:04 | 显示全部楼层
很好!收藏了!!!{:5_176:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-21 13:14:27 | 显示全部楼层
好感动啊,不过LA指的是洛杉矶还是拉斯维加斯啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 23:50:36 | 显示全部楼层
神人啊,翻译的很好,继续努力
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表