查看: 3377|回复: 8

[日本活动(资料存放)] 【02-15】轮舞曲 片头曲和片尾曲的(日文歌词及翻译和下载)

[复制链接]
发表于 2006-2-15 22:42:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
さよなら

梦见ているのは 冻えた指先
同じ朝は二人にはまだ届かない
昨日のどこかに 残してきたもの
心だけが目覚めない空に 今探している

さよなら さよなら 
さよなら言うのは二度と廻らない悲しみに
光を知らない阴などないから
爱のためにできる事がある

并んで见えても 离れた星星
时はどこかそれぞれの道を今消えている

さよなら さよなら
さよなら言うのは二度と流さない涙だけ
触れ合う 未来を信じているから
爱は谁も见放さないから

虚しさに流されていかないで

さよなら さよなら 
さよなら言うのは二度と廻らない悲しみに
光を知らない阴などないから
爱のためにできる事がある


中译:
SAYONARA3

梦里依稀 是冰冻的指尖
同样的晨光 你我未见
昨日留下的
如今 只有心 向着未曾苏醒的天空  寻遍

SAYONARA SAYONARA
永不再见的 是那悲伤片片
因为这世上没有不见光亮的阴天
为了爱 我什么都愿

两颗对望的星 光却相连一线
不知何时 消失于各自的轨迹 渐行渐远


SAYONARA SAYONARA
永不再见的 是那泪水涟涟
因为相信未来总会相见
爱  谁也不会欺骗

别让心被虚无冲刷了眷恋

SAYONARA SAYONARA
永不再见的 是那悲伤片片
因为这世上没有不见光亮的阴天
为了爱 我什么都愿
插曲——Goodbye
http://pub.paran.com/ainiloveu/lee_sayonala.wma



I believe ayaka
この胸の中に隠れてる 不安の涡
目の前にある 自分の进むべき
道はどれか

人に流されてた日々 そんな自分に「さよなら」

I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself あたたかい光は
まちがっちゃいない 歩いていこう

伪りの中でウソの微み浮かべて 生きる人を
幼き自分と重ねて见て
ため息つく

どんな色にも染まらない「黒」になろうと誓った
  
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself あたたかい光は
まちがっちゃいない 歩いていこう

主题曲I BELIEVE的下载地址  
http://www.sangwoolove.com/ff/rondo-iblieve.wma
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-16 11:16:30 | 显示全部楼层
此贴竟然没人顶~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-16 14:26:30 | 显示全部楼层
怎么会呢,肯定的啊,太好了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-16 19:34:10 | 显示全部楼层
不錯啊
支持樓主。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-16 19:37:30 | 显示全部楼层
我居然没看到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-20 12:28:18 | 显示全部楼层
有韩文音译么?
~~~不懂日文~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-1 00:47:24 | 显示全部楼层
我先收下了~~~!顶了~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 16:16:22 | 显示全部楼层
巧合,前几天在下歌的时候,觉得i believe蛮有名,一不小心听了个叫平原凌香的!咋和轮舞曲里面是一首歌?!顿时明白!呵呵,蛮巧的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-30 04:23:25 | 显示全部楼层
798好4979847
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表