查看: 1659|回复: 17

[官方新闻] [01-16] 李贞贤凭借电影“放逐”重返影视圈

[复制链接]
发表于 2009-1-16 15:51:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
这次是日文消息

韩国のファンクラブ「feel2ya union」向けにジョンヒョンちゃんからのメッセージが届いたようです。

内容は

・超多忙だったので十分な休息をとり、今后の活动の计画を立てていた
・9日のコンサートはすごく紧张した
・年内は国の仕事と中国での放送活动を消化し、
・アルバム7集の制作活动に入り、早ければ来年4月にはリリースされるかも
・アルバム制作と并行して、映画のシナリオもチェック中

と言ったものでした。

复活したのですね~

韩文消息


'꽃잎' 이정현, '추방'으로 돌아온다  

[OSEN=조경이 기자] 가수 겸 배우 이정현(28)이 영화 ‘추방’으로 돌아온다.  

영화 ‘추방’(현진씨네마 제작)은 전 세계 유일한 분단국가 대한민국의 영원한 화두인 남북문제를 정치적 색채를 배제한 가벼운 터치로 다루고 있는 작품이다.  

이정현은 극중에서 서울의 새마을 금고에 근무하는 배봉숙 역을 맡았다. 애인의 꾀임에 빠져 금고 돈을 횡령해 남자가 있는 베이징으로 가지만 남자는 약속한 장소에 나타나지 않고 결국 그녀는 불법체류자가 된다.  

그곳에서 북한으로 가고 싶은 영화감독 김명준과 북에서 탈출해 천신만고 끝에 베이징까지 온 탈북자 리학구를 만나게 되고 세 사람은 베이징에서 기묘한 동거를 시작하게 된다. 현재 캐스팅 막바지 작업 중이며 올 겨울 크랭크인 한다.  

‘추방’의 메가폰을 잡는 박철수 감독은 ‘물 위를 걷는 여자’ ‘오세암’ ‘맥주가 애인보다 좋은 일곱가지 이유’ 등을 연출한 한국영화계의 장인이다. 제32회 백상예술대상 감독상을 수상한 바 있다.  

이정현은 최근 “현재 7집 음반 작업과 함께 영화 시나리오를 검토하고 있다”며 “빠른 시일 내에 좋은 작품과 음악으로 팬들 앞에 설 것 이다”고 밝힌 바 있다.  

이정현은 1996년 영화 ‘꽃잎’으로 데뷔해 인상적인 연기로 호평을 받으며 연예계 활동을 시작했다. 그 이후 가수로도 활약하며 한류스타로 인기를 얻었다. 올해는 ‘대왕세종’에서 신빈 김씨 역으로 출연해 사극에 도전하기도 했다.
转自李贞贤贴吧~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 15:58:49 | 显示全部楼层
看不懂,要是有翻译的就好了,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 16:01:58 | 显示全部楼层
hou:21谢谢了
了解了
이정현, '추방'으로 돌아온다
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-16 16:02:00 | 显示全部楼层
2# 第一次爱的人
第一个是概括了姐姐最近在feel2ya(韩国的官方论坛)留言的那篇文章
第二个讲了可能年底会拍一部关于朝鲜半岛南北问题的电影《驱逐出境》,还有会尽快通过7辑回到音乐圈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 16:05:49 | 显示全部楼层
翻译过来撒!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 16:21:59 | 显示全部楼层
大概翻一下嘛!手机上全是码码
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 17:19:54 | 显示全部楼层
Google翻译结果

韩国歌迷俱乐部“ feel2ya联盟”作为一个讯息收到郑她。
采取足够的休息,因为它是下雪,是不可能的计画动现在生活在英国女王
为期9天的演唱会是真的紧张
动活动今年消化广播和在华业务的国家,
动7相册生产的收集活动,在明年4月可释放
并行的专辑,并作为电影脚本检查
有人说。
我要复活
--------------------------------------
'花瓣'李贞贤, '驱逐'回
绿化记者] :歌手和演员李贞贤( 28 ) ,电影'驱逐出境'的背面。
电影'驱逐' ( Hyunjjn株式会社ssinema生产) ,是世界上唯一的分裂国家的政治本色大韩民国和永恒的hwaduin不包括南北问题是一个工作处理轻的感觉。
李贞贤,谁的作品在社区信用社baebongsuk geukjungeseo站在汉城说。爱上了一个男人的kkoeime hoengryeonghae资金安全的事情到北京,在那里一个人可能不会出现的诺言,她是非法移民。
我想去朝鲜和朝鲜gimmyeongjun导演,出来到北京结束时的cheonsinmango 9 rihak满足朝鲜和3人将开始住在北京古雅。目前的工作与演员是在本月底的冬季将keuraengkeuin 。
'驱逐' bakcheolsu追赶的电影导演,一个女人走水' ohseam '七种啤酒,一个更好的理由,一个情人,并主的电影业是阶段性韩国。艺术总监奖我32生说。
李贞贤的“工作与当前的7张专辑和电影场景, ”说“尽快的优秀作品,将站在音乐爱好者, ”他说。
李贞贤在1996年的电影'花瓣'令人印象深刻的处女作以及活动和娱乐开始。自那时以来,流行歌手还作为韩流明星。今年,世宗大的sinbin他说,车站是一个挑战的历史


----------------------------
有点不通顺hou:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 17:42:12 | 显示全部楼层
爱上了一个男人 那就是我了hou:34hou:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 18:35:07 | 显示全部楼层
````````````````````````````````````
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 19:35:34 | 显示全部楼层
爱上了一个男人 那就是我了hou:34hou:10
ilovejh 发表于 2009-1-16 17:42

YS就是YS,说话语气中都带点hou:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-17 15:29:15 | 显示全部楼层
一会到百度求助下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-30 23:23:27 | 显示全部楼层
楼主有心了,能翻译成中文就好了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-31 01:18:01 | 显示全部楼层
支持姐姐!作为中文官网理应有个大虾翻译在新闻贴上hou:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-1 18:46:40 | 显示全部楼层
是哈 呵呵呵呵,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-16 11:56:44 | 显示全部楼层
强烈支持我亲爱的姐姐,好久没上论坛了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-23 10:40:31 | 显示全部楼层
太辛苦了,支持.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 07:49:36 | 显示全部楼层
<驱逐出境>这部电影一定很好看   姐姐演的我刚爱看  姐姐加油hou:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 07:50:31 | 显示全部楼层
<驱逐出境>这部电影一定很好看   姐姐演的我都爱看  姐姐加油 hou:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表