[10-28] 天雷轰顶！老外上中文课的超牛笔记，谁能看懂？

贤贤家滴璇璇

老外上中文课的笔记

Dear Tim,


shall by too dull doll by too jack won,


dolphin long can Jim shall by too low,


shall by too when dull low, doll car low,


dolphin long doll Ham Eason


“more power!”

===========================

中文原文:

第二题

小白兔到大白兔家玩，

大灰狼看见小白兔了，

小白兔闻到了，逃开了，

大灰狼大喊一声

“莫跑！”

贞の爱贤

hou:91 晕倒了 不如汉语拼音

爱因斯坦

有点搞笑hou:34

ＧＸ３３９－４

曾遇到中文讲的比我还溜的外国人hou:53

PS：不会讲英文

在中国长大的

じivějhの親

hou:38 hou:38
汗   太搞笑了嘛

爱因斯坦

原帖由 兩張紙 于 2008-10-28 13:13 发表
曾遇到中文讲的比我还溜的外国人hou:53

PS：不会讲英文

在中国长大的

可以说，这个老外的汉语拼音学到家了hou:38

貞賢の寶貝

有点搞笑- -哈哈

李真闲

hou:13 很 牛B

风平浪静

楼主真有幽默感.hou:34 hou:34

贤贤家滴兲贞

你现在翻译出来了 看得懂了hou:34

一辈子dé光棍儿

刚看到这东西，我还看这英文怎么这样写呢？看不转
我还找同事帮着看，大家一看也不知道怎么回事，突然有人读出声来，我发现是译音，
笑的我肚子都痛了，其实很多人学英文也是这样的哦，哈哈