马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
韩流明星大举进攻中国市场早就已经不再是新鲜话题，在韩国演员中，金载沅、车仁表、韩彩英等人都曾经在中国的电视荧屏上露过面，不过要说起人气和收视成绩，在这些明星中，最成功的还要数张娜拉与蔡琳。
张娜拉最早被中国观众所熟知是通过韩剧《红豆女之恋》和《明朗少女成功记》，她娇小可爱的形象征服了无数的少男少女，随后，在2005年，张娜拉推出首张中文专辑《一张》，凭此顺利进入中国娱乐圈。在她与苏有朋联袂主演了《刁蛮公主》之后，张娜拉在中国的人气达致鼎盛，剧中的张娜拉每天都会到处惹祸，但是即使是遇到天大的麻烦，她也不会退缩或者悲伤，她的脸上总是洋溢着阳光般的笑容。张娜拉凭借着可爱的形象和不懈的努力逐渐获得了中国观众的一致认可。另外，在本月17日中国北京奥组会公布的演唱奥运倒计时100天主题歌的百名歌手名单，张娜拉是唯一一位韩国明星。
韩国甜姐蔡琳与张娜拉同样都是选择了“CUTE GIRL”的风格，以此进入中国娱乐圈。蔡琳通过《情定爱琴海》和《杨门虎将》进入中国演艺圈，不过这两部电视剧的反应却相对平淡，直到蔡琳使出“野蛮功夫”，与张家辉联袂主演了《新醉打金枝》后，蔡琳才算是真正火遍了中国。2006年年底，蔡琳加盟央视大戏《康朝秘史》，从此登上在华发展的一个新高峰。
由此不难看出，张娜拉与蔡琳都是凭借“可爱”二字红透中国的，要论起演技，在韩国比她们二人优秀的艺人比比皆是，但是要说中国观众对她们的熟悉程度，可能没人能比得过此二人，在韩流刚刚兴起时，张娜拉与蔡琳的电视作品就频繁在中国荧屏上露面，她们清纯可爱的形象让人眼前一亮，数年之后来华发展即使语言沟通不畅，但是还好中国观众很“念旧”，给了她们无限的支持和鼓励。此外，“本土化”也是一个不可忽视的因素，最基本的要素就是要熟悉中文，对于每一个要进军中国市场的外国明星而言，这都是第一道门槛。从早年的安在旭到后来的蔡琳张娜拉直至今天的蔡妍、SJ，凡是瞄准中国市场的韩国艺人都要先过语言关。
韩星频繁进军中国市场，另一方面，中国的偶像剧在韩国也开始不断的拓展自己的市场。中国偶像剧在韩初绽光芒要从10年前赵薇主演的《还珠格格》说起，该剧在韩国播出时最高收视率曾经一度超过20%大关，赵薇在韩国也凭此一夜成名，随后，她与苏有朋再度联手打造的《情深深雨蒙蒙》在韩国播出时也收获了不俗的人气。随后，台湾版《流星花园》在两岸三地热播的同时，也受到了韩国观众热烈欢迎，F4的四位成员至今依然是韩国追星族们最喜欢的中国明星之一。从此时起，来自的台湾地区的偶像剧开始在韩国逐渐成为气候，《贫穷贵公子》、《白色巨塔》、《花样少年少女》、《换换爱》和《恶作剧之吻》在韩国播出时也都引起了不小的反响。 |
发表于 2008-4-22 00:00:10
发表于 2008-4-22 00:04:56
楼主
