查看: 978|回复: 10

[歌词乐评] [04-01] 半 韩文+中文

[复制链接]
发表于 2008-4-1 22:40:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
흔들리는 네 눈빛에 끌렸어 애써 나를 피하지는마
被你晃动的眼神吸引 不要故意躲避我..
버려졌던 기억 따윈 덮어둬 이미 나도 겪어봤으니
丢开那些被抛弃的记忆 我也曾经体验过

다시 한 번 내게 말해봐 너도 나를 사랑했다고
再对我说一次 说你也爱我
나 역시 너 처럼 사랑이 두려워도 외로운건 싫으니까
我也和你一样害怕爱情 却更讨厌寂寞

반만 나를 믿어봐 반만 나를 닮아봐
相信我一半吧 像我一半吧
정말 사랑하다가 끝나도 후회 없도록
真的很爱你 到最后都不会后悔
암만 사랑해봤자 뒤돌아서면 남이야
无论多么相爱 分手后也是陌路
어차피 이 세상에서 완전한 사랑은 없어
这世界上根本就没有完全的爱情

더 이상은 네게 강요하지마 너 하나만 사랑할꺼야
不要再强求你 我只爱你一个
쓸데없는 욕심 따윈 버렸어 이젠 나를 시험하지마
我已经抛弃了无谓的贪心 别再考验我了

사랑하진 않았었다고 헤어진다 말했었지만
你虽然说没爱过我 说要跟我分手
그렇게 몰랐니 나에게 솔직해봐 이젠 나를 책임져봐
难道你还不知道 对我坦率 对我负责吧

반만 나를 믿어봐 반만 나를 닮아봐
相信我一半吧 像我一半吧
정말 사랑하다가 끝나도 후회 없도록
真的很爱你 到最后都不会后悔
암만 사랑해봤자 뒤돌아서면 남이야
无论多么相爱 分手后也是陌路
어차피 이 세상에서 완전한 사랑은 없어
这世界上根本就没有完全的爱情

나나나 나하나 땜에 괜한 자책 하지마
NA NA NA 不要因为我自责
괜히 미안해지고 괜한 자책감만 느껴
不要因为我徒增愧疚 感到自责
너와 나 함께할 때에 그냥 좋았던것 뿐야
我只是喜欢和你在一起
이젠 끝날수 없어 날 받아줘
现在已经不能自拔 请接受我..





《半》
(PART 1)
你的眼睛在闪烁,不要逃避我,
过去的事情就让它过去,
请再说一次你爱我,
我和你一样虽然害怕爱情,
但更害怕孤独.
只相信我的一半,就像我的一半,
只要爱过就不会后悔,
没有感情的爱,我不需要,
在这个世界上没有完整的爱.

(PART 2)
不要再强迫我,我会只爱你一个,
抛弃多余的野心,不要再考验我,
虽然说过没有爱过我,
但是你不知道吗,你要对我诚实,
你要对我负责!
只相信我的一半,就像我的一半,
只要爱过就不会后悔,
没有感情的爱,我不需要,
在这个世界上没有完整的爱.

(RAP)
不不不,不要因为我而自责,
不要觉得内疚,不要过于自责,
你和我在一起是那么快乐,
不会结束,请接受我!!

[ 本帖最后由 小炜 于 2008-4-1 23:01 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 22:42:42 | 显示全部楼层
方了吗了米的播s:31


QQ空间图片不支持外连~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 22:45:53 | 显示全部楼层
我只是喜欢和你在一起


现在已经不能自拔 请接受我..


s:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 22:51:13 | 显示全部楼层
谢谢分享hou:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-1 22:51:34 | 显示全部楼层
我刚把歌词对了下。。还蛮正确的哦。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 23:04:59 | 显示全部楼层

宇智波¢斑

强!~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 23:07:04 | 显示全部楼层
好啊,,,顶一个..````
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 00:00:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 00:07:30 | 显示全部楼层
你会唱这个歌吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 00:09:18 | 显示全部楼层
支持下@!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 18:26:16 | 显示全部楼层
好有才我支持你hou:4 hou:4 hou:4 hou:4
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表