马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
日本天皇宣战诏书
日本天皇宣战诏书
仰承天佑、承践万世—系皇祚之大日本帝国天皇,昭示尔等忠勇之众庶曰:朕兹对美英两国宣战,朕之陆海将士宜奋其全力从事交战,朕之百官有司宜克勤职守,朕之众庶宜各尽本分,务期亿兆一心,举国家之总力,达到征战之目的,使无遗算。夫确保东亚安定以利世界之和平,实为丕显列祖列宗作述之宏猷,朕所拳拳无时或忘者也。而与各国敦笃邦交,同享万邦共荣之乐、亦帝国一贯之外交方针也。今兹不幸,与美英两国开启夔聚端,洵非得已者,岂朕之志哉?虽者,中华民国政府不解帝国之真意,妄自滋事,扰乱东亚之和平,卒使帝国操戈而起,于兹已四年有余矣。幸而国民政府有所更新,帝国与之结善邻之谊,互相提携。然重庆残存政权,恃美英之庇荫,兄弟阋墙,罔知悔改。美英两国支援残存政权,助长东亚之祸乱,假和平之美名,逞称霸东洋之野心,并进而勾结与国,于帝国周围增强武备,向我挑战。更对帝国之和平通商横加阻挠,终于断绝经济关系,对帝国生存予以重大威胁。朕饬政府通过和平谈判恢复事态,隐忍弥久,而彼方毫无退让之精神,徒迁延时局之解决,近则反愈益增大经济上军事上之威胁,以图使我屈从。长此以往,帝国多年来争取东亚安定之努力,悉将化为泡影,帝国之存立亦将濒于危殆。事既至此,帝国今为生存与自卫计,唯有毅然奋起,粉碎一切障碍。皇祖皇宗神灵在上,朕深信尔等众庶之忠勇,必将恢弘祖宗之遗业,迅速铲除祸根,确立东亚永久之和平,以期保全帝国之光荣。
御名御玺
昭和16年(1941年)12月8日
内阁总理大臣 兼内务大臣陆军大臣 东条英机
文部大臣 桥田邦彦 国务大臣 铃木贞一
农业大臣兼拓务大臣 井野硕哉 厚生大臣 小泉亲彦
司法大臣 岩村通世 海军大臣 岛田繁太郎
外务大臣 东乡茂德 递信大臣 寺鸟 健
大藏大臣 贺屋兴宣 商工大臣 岸 信介
铁道大臣 八田嘉明
日本天皇终战诏书
《终战诏书》是日本昭和天皇裕仁在1945年8月14日晚签署并经全体内阁成员副署后的表示接受美、英、中、苏四国《波茨坦公告》的投降“诏书”。东京时间次日正午12点向日本军民播出,以此宣告了日本对外战争的终止。
朕深鉴于世界大势及帝国之现状,欲采取非常之措施,收拾时局,兹告尔忠良臣民:朕已饬令帝国政府通告美、英、中、苏四国,愿接受其联合公告。
盖谋求帝国臣民之康宁,同享万邦公荣之乐,斯乃皇祖皇宗之遗范,亦为朕所眷眷服膺者。往年,帝国之所以向美、英两国宣战,实亦为希求帝国之自存于东亚之安定而出此,至如排斥他国之主权,侵犯他国之领土,固非朕之本志。然交战已阅四载,虽陆海将兵勇敢善战,百官有司励精图治,一亿众庶克己奉公,各尽所能,而战局并未好转,世界大势亦不利于我。加之,敌方最近使用残酷之炸弹,频杀无辜,惨害所及,实难逆料。如仍继续作战,则不仅导致我民族之灭亡,且将破坏人类之文明。如此,则朕将何以保安亿兆赤子,陈谢于皇祖皇宗之神灵乎!此朕所以饬帝国政府接受联合公告者也。
朕对于始终与帝国同为东亚解放而努力之诸盟邦,不得不深表遗憾。念及帝国臣民之死于战阵,殉于职守,毙于非命者及其遗属,则五脏为之俱裂。至于负战伤,蒙战祸,失家业者之生计,亦朕所深为轸念者也。今后帝国所受之苦固非寻常,朕亦深知尔等臣民之衷情。然时运之所趋,朕欲忍其所难忍,耐其所难耐,以为万世之太平计耳。
朕于兹得以维护国体,信倚尔等忠良臣民之赤诚,并常与尔等臣民同在。若夫为情所激,妄滋事端,或者同胞互相排挤,扰乱时局,因而迷误大道,失信义于世界,此朕所深戒。宜举国一致,子孙相传,确信神州之不灭。念任重而道远,倾全力于未来之建设,笃守道义,坚定志操,誓必发扬国体之精华,不致落后于世界之进化。望尔等臣民善体朕意。
裕仁
昭和二十年八月十四日 |