查看: 154|回复: 18

[01-20] 我在雅虎上看到的外国人对李贞贤的评论

[复制链接]
发表于 2008-1-20 00:39:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
视频是姐姐的《发疯》MV

以下是评论的第一页:

==============================================





Vigo80 (1 week ago) Show Hide Marked as spam  -1     Reply Why does she look so different now? Is it plastic surgery or she got fat? She is so hot in this video.
krnxbab3 (1 week ago) Show Hide Marked as spam +1     Reply she gained a bit of weight on her face..shes still verry skinny on body but she gained some fat on her cheeks when she came back
061291 (1 week ago) Show Hide Marked as spam 0     Reply anyone know where i can download this mv with high quality?
tvtechwonV (2 weeks ago) Show Hide Marked as spam 0     Reply lee jung hyun was banging late 90s early 2k..
kiwigrl89 (3 weeks ago) Show Hide Marked as spam +3     Reply wow, I never noticed she was in a wheelchair...if I was paralyzed and found out my man was getting some on the side, I'd be pissed too.
tenjintuned (1 month ago) Show Hide Marked as spam  -6     Reply something seems really wrong with the MV @@@
TeddyToys (3 weeks ago) Show Hide Marked as spam +1     Reply Like what.
sassygrlxd (1 month ago) Show Hide Marked as spam  -7     Reply check out the retarted vs.~!X}}}
Rawrrrrrrrrness (1 month ago) Show Hide Marked as spam +2     Reply she committed suicide b/c her bf is gay? lol
HSPYgirl (1 month ago) Show Hide Marked as spam 0     Reply what happend to her in Korea???


以下是翻译:

=====================================================================================================

Vigo80 (1 week ago) Show Hide Marked as spam  -1     Reply
Why does she look so different now? Is it plastic surgery or she got fat? She is so hot in this video.
====为什么她现在看起来这么不同,她整形了还是变胖了?她在这个视频里可真火爆!!
krnxbab3 (1 week ago) Show Hide Marked as spam +1     Reply
she gained a bit of weight on her face..shes still verry skinny on body but she gained some fat on her cheeks when she came back
====她长了一些肉在脸上,身材依然苗条,但是回来时长了些脂肪在脸颊上
061291 (1 week ago) Show Hide Marked as spam 0     Reply
anyone know where i can download this mv with high quality?
====谁知道哪里能下到这个MV的高清晰版
tvtechwonV (2 weeks ago) Show Hide Marked as spam 0     Reply
lee jung hyun was banging late 90s early 2k..
====李贞贤在九十年代末和2千年初轰动一时
kiwigrl89 (3 weeks ago) Show Hide Marked as spam +3     Reply
wow, I never noticed she was in a wheelchair...if I was paralyzed and found out my man was getting some on the side, I'd be pissed too.
====我没注意她原来坐在轮椅上,如果我发现我得男人作出这种事,我也会非常生气的。
tenjintuned (1 month ago) Show Hide Marked as spam  -6     Reply
something seems really wrong with the MV @@@
====这个MV看起来有些不对劲
TeddyToys (3 weeks ago) Show Hide Marked as spam +1     Reply
Like what.
====像那样
sassygrlxd (1 month ago) Show Hide Marked as spam  -7     Reply
check out the retarted vs.~!X}}}
====检查这个重新开始(??????)
Rawrrrrrrrrness (1 month ago) Show Hide Marked as spam +2     Reply
she committed suicide b/c her bf is gay? lol
====她最后自杀了,因为她男友是个gay
HSPYgirl (1 month ago) Show Hide Marked as spam 0     Reply
what happend to her in Korea???
====她在韩国发生了什么事情??

[ 本帖最后由 hpp 于 2008-1-20 14:10 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 00:42:10 | 显示全部楼层
s:10 s:10 眼花缭乱hou:27 翻译下吧??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 00:43:00 | 显示全部楼层
搞什么...s:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 00:44:17 | 显示全部楼层
基本上和中国的留言差不多嘛,没什么特别的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 00:45:03 | 显示全部楼层
got fathou:13 hou:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-20 00:52:38 | 显示全部楼层
Vigo80 (1 week ago) Show Hide Marked as spam  -1     Reply
Why does she look so different now? Is it plastic surgery or she got fat? She is so hot in this video.
====为什么她现在看起来这么不同,她整形了还是变胖了?她在这个视频里可真火爆!!
krnxbab3 (1 week ago) Show Hide Marked as spam +1     Reply
she gained a bit of weight on her face..shes still verry skinny on body but she gained some fat on her cheeks when she came back
====她长了一些肉在脸上,身材依然苗条,但是回来时长了些脂肪在脸颊上
061291 (1 week ago) Show Hide Marked as spam 0     Reply
anyone know where i can download this mv with high quality?
====谁知道哪里能下到这个MV的高清晰版
tvtechwonV (2 weeks ago) Show Hide Marked as spam 0     Reply
lee jung hyun was banging late 90s early 2k..
====李贞贤在九十年代末和2千年初轰动一时
kiwigrl89 (3 weeks ago) Show Hide Marked as spam +3     Reply
wow, I never noticed she was in a wheelchair...if I was paralyzed and found out my man was getting some on the side, I'd be pissed too.
====我没注意她原来坐在轮椅上,如果我发现我得男人作出这种事,我也会非常生气的。
tenjintuned (1 month ago) Show Hide Marked as spam  -6     Reply
something seems really wrong with the MV @@@
====这个MV看起来有些不对劲
TeddyToys (3 weeks ago) Show Hide Marked as spam +1     Reply
Like what.
====像那样
sassygrlxd (1 month ago) Show Hide Marked as spam  -7     Reply
check out the retarted vs.~!X}}}
====检查这个重新开始(??????)
Rawrrrrrrrrness (1 month ago) Show Hide Marked as spam +2     Reply
she committed suicide b/c her bf is gay? lol
====她最后自杀了,因为她男友是个gay
HSPYgirl (1 month ago) Show Hide Marked as spam 0     Reply
what happend to her in Korea???
====她在韩国发生了什么事情??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 00:56:06 | 显示全部楼层
check out the retarted vs.~!X}}}
====检查这个重新开始

看清了,是retarted延迟,不是restart
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-20 01:03:35 | 显示全部楼层
原帖由 JWWWWWWWJ 于 2008-1-20 00:56 发表
check out the retarted vs.~!X}}}
====检查这个重新开始

看清了,是retarted延迟,不是restart


还是亲英语好s:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 01:04:10 | 显示全部楼层






s:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 09:03:39 | 显示全部楼层
外国人和中国人的看法一样...s:31 s:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 09:13:37 | 显示全部楼层

什么东东??????

什么东东??????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 09:33:35 | 显示全部楼层
李贞贤李贞贤李贞贤李贞贤
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 11:13:24 | 显示全部楼层
本带着好奇的心理进来的 .可是这给我感觉想乱码..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 11:31:34 | 显示全部楼层
原来是这样hou:79
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 12:33:19 | 显示全部楼层
老外里也有不少喜欢贤的s:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 13:00:28 | 显示全部楼层
有谁翻译一下?!s:23 s:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 13:02:03 | 显示全部楼层
我英语很差,我看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 13:07:49 | 显示全部楼层
谢谢楼主的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-20 13:55:41 | 显示全部楼层
没翻译
晕菜中
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表