[12-23] 代起韩国名专帖

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:24:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

相信有不少亲想知道自己的名字在韩语中的写法

现在我就开个帖，为那些不知道如何将自己名字转换成韩国名亲起名字

有意向的亲请跟帖留下自己的姓名或其他想起名字的汉字

我会尽快帮大家翻译出来的

本帖仅供娱乐，不一定精确。由于我得一个个打出来，所以有时可能会有些慢，多包涵s:34

所有回帖的亲我都会为你们弄好的！

浦原喜助 · 发表于 2007-12-23 21:25:17

我来报名s:17
就是我的用户名吧浦原喜助

仔ぁ仔 · 发表于 2007-12-23 21:26:47

我也来报名hou:28 不过~仔仔~好翻译吗hou:27

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:27:21

你要用什么字翻译啊？
浦原喜助吗s:25

!独一无二i · 发表于 2007-12-23 21:27:29

算了不一定啊万一出错多尴尬还是谢谢LZ 不过你不介意的话翻译下独一无二

浦原喜助 · 发表于 2007-12-23 21:28:48

韩文
日文我有拉!

[ 本帖最后由浦原喜助于 2007-12-23 21:29 编辑 ]

明镜止水 · 发表于 2007-12-23 21:28:59

呵呵~
不错的~
来支持一下楼主！
我的就不必了~

爱贤不像话 · 发表于 2007-12-23 21:29:44

先谢谢ＬＺ了　　就翻译一下　　　佛公子　　　吧

咸xián菜cài々 · 发表于 2007-12-23 21:30:03

我觉得中文很好啊
韩文是的字是没有实际意义的

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:30:42

原帖由 浦原喜助 于 2007-12-23 21:25 发表
我来报名s:17
就是我的用户名吧浦原喜助

浦原喜助
포원희조

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:31:29

原帖由 419126101 于 2007-12-23 21:26 发表
我也来报名hou:28 不过~仔仔~好翻译吗hou:27

仔仔
자자

ＧＸ３３９－４ · 发表于 2007-12-23 21:31:32

饶晓雷
娱乐下下

浦原喜助 · 发表于 2007-12-23 21:32:30

原帖由 anarkia 于 2007-12-23 21:30 发表

浦原喜助
포원희조

这么快啊我不认识哎还是要谢谢你的拉!

无敌贤者 · 发表于 2007-12-23 21:34:35

我来报名!!!!!!!!!!hou:56

宽宽 · 发表于 2007-12-23 21:37:00

原帖由 419126101 于 2007/12/23 21:26 发表
我也来报名hou:28 不过~仔仔~好翻译吗hou:27

韩语里好像不能直接翻译仔仔译过来就变味勒s:31

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:37:31

原帖由 !独一无二i 于 2007-12-23 21:27 发表
算了不一定啊万一出错多尴尬还是谢谢LZ 不过你不介意的话翻译下独一无二

独一无二
독일무이

宽宽 · 发表于 2007-12-23 21:37:38

原帖由 浦原喜助 于 2007/12/23 21:32 发表

这么快啊我不认识哎还是要谢谢你的拉!

发音基本是一样的！！s:12

李真闲 · 发表于 2007-12-23 21:38:05

帮我把　　你真闲　　翻译出来啊～～

宽宽 · 发表于 2007-12-23 21:38:33

原帖由 anarkia 于 2007/12/23 21:31 发表

仔仔
자자

哈哈这个读作“佳佳”！s:17

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:39:17

原帖由 爱贤不像话 于 2007-12-23 21:29 发表
先谢谢ＬＺ了　　就翻译一下　　　佛公子　　　吧

佛公子
불공자

宽宽 · 发表于 2007-12-23 21:39:23

原帖由 咸xián菜cài々 于 2007/12/23 21:30 发表
我觉得中文很好啊
韩文是的字是没有实际意义的

呵呵确实是这样的！s:19

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:41:16

原帖由 兩張紙 于 2007-12-23 21:31 发表
饶晓雷
娱乐下下

饶晓雷
효요뢰

力量霜叶 · 发表于 2007-12-23 21:42:06

我的韩文名字
韩在熙
不用麻烦楼主啦

邓羊 · 发表于 2007-12-23 21:43:01

怎么翻译的，教一下我

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:44:28

原帖由 李真闲 于 2007-12-23 21:38 发表
帮我把　　你真闲　　翻译出来啊～～

你真闲
니진한

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:45:33

原帖由 ztwttwb 于 2007-12-23 21:34 发表
我来报名!!!!!!!!!!hou:56

什么字啊...

爱贤不像话 · 发表于 2007-12-23 21:47:15

原帖由 anarkia 于 2007-12-23 21:39 发表

佛公子
불공자

谢谢ＬＺ辛苦啦　　就是不知道怎么发音～～～～

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:47:21

原帖由 咸xián菜cài々 于 2007-12-23 21:30 发表
我觉得中文很好啊
韩文是的字是没有实际意义的

说了只是为了娱乐啊~

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:48:22

找本书上有汉字和韩语对应的，然后去查啊....

浦原喜助 · 发表于 2007-12-23 21:48:59

对了楼主能否把发音也一块发咯s:25

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:50:39

原帖由 水木银喆 于 2007-12-23 21:48 发表
呵呵
。。
我的名字我也知道了。。
궁철~

呵呵
宫喆
看来还挺准的

ggna214000 · 发表于 2007-12-23 21:51:13

我也会！哈哈！·s:14
教你个简单的方法！s:13 搜个翻译器就行了！
哈哈！s:15

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:52:25

原帖由 ggna214000 于 2007-12-23 21:51 发表
我也会！哈哈！·s:14
教你个简单的方法！s:13 搜个翻译器就行了！
哈哈！s:15

那可不一样，翻译器是意译，我这个是直译的，直接把汉字译成韩文，结果可不一样

LERORO · 发表于 2007-12-23 21:53:40

原帖由 浦原喜助 于 2007-12-23 21:48 发表
对了楼主能否把发音也一块发咯s:25

本来是想的，但是还要一个个的查，实在是没那么多时间啊
辛苦亲自己查查吧...

最爱LOVE贤 · 发表于 2007-12-23 22:17:07

我关宏旭

LERORO · 发表于 2007-12-23 22:23:39

原帖由 最爱LOVE贤 于 2007-12-23 22:17 发表
我关宏旭

关宏旭
관굉욱

最爱LOVE贤 · 发表于 2007-12-23 22:26:45

这名字怎么存出来啊

LERORO · 发表于 2007-12-23 22:27:54

什么叫存出来？

最爱LOVE贤 · 发表于 2007-12-23 22:32:11

就是我想存到电脑里怎么才可以存我试啦下韩文复制不到电脑里

LERORO · 发表于 2007-12-23 22:34:41

可以复制到word里，如果是记事本的话不可以

		自动登录	找回密码
密码			注册

[12-23] 代起韩国名专帖

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 2楼的浦原喜助的帖子

回复地板 anarkia的问题

回复 24楼的邓羊的帖子

回复 38楼的最爱LOVE贤的帖子

回复 40楼的最爱LOVE贤的帖子

[12-23] 代起韩国名专帖

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 2楼的 浦原喜助 的帖子

回复 地板 anarkia的问题

回复 24楼的 邓羊 的帖子

回复 38楼的 最爱LOVE贤 的帖子

回复 40楼的 最爱LOVE贤 的帖子

回复 2楼的浦原喜助的帖子

回复地板 anarkia的问题

回复 24楼的邓羊的帖子

回复 38楼的最爱LOVE贤的帖子

回复 40楼的最爱LOVE贤的帖子