发现韩国人一个有意思的问题！

烟酒生 · 发表于 2010-7-13 10:01:41

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

最近听一些韩国歌曲，发现韩国人的英文发音很奇怪！！！

比如AS的《DIVA》。如果按照正规的读法应该是《底哇》，但是他们说的是《嘀八》

贤的VG也是，为什么读的是《伯葛》呢？？难道他们V都读B音？

还有他们读FIGHTING的时候。说的是pa yi ting ！！搞不懂！！

千面贞贤 · 发表于 2010-7-13 10:09:46

这估计是韩式英语:L

caosenyan · 发表于 2010-7-13 11:23:13

别人有别人的读法！！语言问题

烟酒生 · 发表于 2010-7-13 12:45:19

别人有别人的读法！！语言问题
caosenyan 发表于 2010-7-13 11:23

英语不是全球都这样吗

是发音的问题吧

lkwlkw1991 · 发表于 2010-7-13 13:02:09

韩语里没有V和F的音统统以B或者P代替

比如five 他们就念pipe

烟酒生 · 发表于 2010-7-13 13:06:21

韩语里没有V和F的音统统以B或者P代替

比如five 他们就念pipe
lkwlkw1991 发表于 2010-7-13 13:02

晕这个相差也太远了吧？

FIVE 读成PIPE？？

贤贤家滴精灵 · 发表于 2010-7-13 13:40:09

韩式英语呵呵

┯賢々劇※ · 发表于 2010-7-13 13:49:17

我也发现韩国人英语读法很奇怪！！

烟酒生 · 发表于 2010-7-13 14:15:37

我也发现韩国人英语读法很奇怪！！
San_andlis 发表于 2010-7-13 13:49

是啊去年迷你时期我就想问，为什么VG要唱成博格。。

孙贤者 · 发表于 2010-7-13 16:40:20

见怪不怪啊！

疯快者 · 发表于 2010-7-13 17:58:56

的确是韩式英语是本土化的英语
就像我们中国（以前）把小提琴说成瓦尔另。

烟酒生 · 发表于 2010-7-13 19:11:08

的确是韩式英语是本土化的英语
就像我们中国（以前）把小提琴说成瓦尔另。
疯快者发表于 2010-7-13 17:58

瓦尔另？第一次听说。。。

astro · 发表于 2010-7-13 19:12:54

呵呵

发音习惯的问题～

烟酒生 · 发表于 2010-7-13 19:17:16

呵呵

发音习惯的问题～
astro 发表于 2010-7-13 19:12

嗯是啊上次贤上明星金钟说after school说的是【ei 帕特 school】
但是一般在美国生活过的韩国人发音就很标准像TIFFANY等等

神贤 · 发表于 2010-7-13 19:41:06

地方语音差！很正常的一个现象！

lmjljhlsj · 发表于 2010-7-13 20:00:10

的确是这样的！

		自动登录	找回密码
密码			注册