0204的美女 发表于 2004-12-17 22:52:25

姐姐日文版哇的唱法（歌词音译）

<P>依所里搭里搭磨一组搭歹西恩几歹搭给搭啊
Key都哦西那哦哈素那卡搭啊那搭磨苦都哦
哈马利被啊Ei马哭马哭来那Rua   西来马户一里西带如噶Rua
母一机如啊那搭屋撒拉西搭一      母一机如啊摸He里卡西歹
Key一波一那母屋苏尾拉黑麻利       U尾麻A一耶一拿噶拉
Key贼Key U比油抠Zoo             Cei努歹都麻搂抠谋
泥度吐阿姨迷麻卡那一U迷Zoo波泥卡啊搭
撒一度尼Kuo一哇啊摸搭搭歹Zoo都西母几麻啊
哈机麻里噶啊歹哦微里一哇      挪钩鲁摸哇那米搭拉给
母一机如啊那搭屋撒拉西搭一      母一机咯剁钩落哦卡西歹
Key一波啊摸多窝缩来美一摸一组搭抠哦卡一苏鲁油
一麻噶Gi里Key里油                Cei努歹都麻搂抠谋
RAP：（Three Two默版妹西骂奥妹给See   Let me G默妹搜哦 来锐Go on耐哦
耐带米费 几默带米Three 卖奥美类Gi Three
Let me dream奥内桑哦 来锐Go on 类on）</P>
<P>我用了整整一天才弄好的，希望斑竹加精（虽然有可能有的地方有错，不过99%还是正确的）</P>

am寒冰 发表于 2004-12-18 00:26:29

<P>厉害厉害</P><P>佩服佩服</P>

神圣居士 发表于 2004-12-18 02:18:57

520xian 发表于 2004-12-18 03:55:51

高手！~

520xian 发表于 2004-12-18 07:07:59

光看字有点搞笑，呵呵！~

香港賢迷 发表于 2004-12-18 09:01:34

<P>總覺得姐姐有一句歌詞的發音和韓文版的一樣~~</P><P>就是\"ha ji ma\"那里~~</P>

后起之秀 发表于 2004-12-18 09:03:36

      有日文的原版就好了

小熊不二 发表于 2004-12-18 10:38:11

,怎样才可以听到那??

贞贤520_ZY 发表于 2004-12-18 11:59:52

<P>对呀，日语和韩语都有 ha ji ma这个音呢</P><P>哦有日语歌词吗？？</P>

魔术猫 发表于 2004-12-18 12:34:10

有没有罗马拼音版的？看字容易读错。。

pj_1986 发表于 2004-12-18 12:54:40

<P>有韩文版的音译吗</P>

千子茴 发表于 2004-12-18 13:17:26

好棒啊~~~~~~

爱贤游者 发表于 2004-12-18 13:22:58

确实不容易啊

树枝孤鸟♀ 发表于 2004-12-18 16:37:33

这样也行啊，顶一下

狐土 发表于 2004-12-18 18:10:41

不错精

李林 发表于 2004-12-18 19:39:45

soso 发表于 2004-12-18 19:47:51

<P>好的，我喜欢！！姐姐加油</P><P>一切都回好起来的！！</P>

Tae1 发表于 2004-12-18 20:24:08

感谢美女啊，我也觉得很像！

0204的美女 发表于 2004-12-19 19:39:10

为人民服务!哈哈!

aijh 发表于 2004-12-20 03:57:43

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>香港賢迷</I>在2004-12-18 9:01:34的发言：</B>

<P>總覺得姐姐有一句歌詞的發音和韓文版的一樣~~</P>
<P>就是\"ha ji ma\"那里~~</P></DIV>

本来就一样

jiang111 发表于 2004-12-20 20:48:12

<P>　　　　　　　　　韩语的语法很日语的语法是一样的</P>

你多幽默啊 发表于 2004-12-21 11:13:33

<P>不会吧？？？？</P><P>日本的有片假名哦</P><P>韩国的就把字母背熟拼就行了啊</P>

Maiconan63 发表于 2004-12-23 00:49:35

<P>有日语歌词吗？？</P><P>咱想要哦</P>

jiang111 发表于 2004-12-23 21:13:40

<P>      如果你会 日语或韩语的话 你就只要记住日语或韩语的单词就可以了~~~~</P>

蒂姆文 发表于 2004-12-23 23:34:27

<P>mu i ji ru a ta na u sa ra shi ta i </P><P>mu i ji ru a mo hei ri ka shi dei</P>

李林 发表于 2005-1-3 17:16:40

p仔 发表于 2005-1-5 11:55:08

<P>冈页刚開的时后,我还以为是火星文</P>

可靠小郎君 发表于 2005-1-6 14:17:58

<P>我刚读完就遭到网吧工作人员群殴</P>

小疯 发表于 2005-1-13 18:54:49

<DIV class=quote> </DIV>
<P>发现有错,..

<P>前几句应该是

<P>ki zu i de i de moi zu da de      

<P>xi n ji de ta ga da   

<P>ki do i xi ma u ha zi na ka da

<P>a na ta no ko do o

<P>最后一句的\"抠谋\"是错的,应该是Come on

<P>其它的我太不清楚~~</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-13 18:57:22编辑过]

0204的美女 发表于 2005-1-18 18:46:29

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小疯</I>在2005-1-13 18:54:49的发言：</B>

<DIV class=quote></DIV>
<P>发现有错,..


<P>前几句应该是


<P>ki zu i de i de moi zu da de      


<P>xi n ji de ta ga da   


<P>ki do i xi ma u ha zi na ka da


<P>a na ta no ko do o


<P>最后一句的\"抠谋\"是错的,应该是Come on


<P>其它的我太不清楚~~</P>
</DIV>
<P>人难免会有错的嘛~</P>
<P></P>
<P>不过谢谢你哦!</P>

Tae1 发表于 2005-1-19 12:48:43

可以理解，呵呵！

花Ф叶 发表于 2005-1-21 11:34:06

<P>rap部分应该是这样的：back to my fantasy my ownlagacy,let me dream on so on,let me go on and on,now take me back to my fantasymy only lagacy ,let me dream on and so on ,let it go on and on.</P>

bluedevil 发表于 2005-1-21 12:44:41

强的强的..

幸福专卖店 发表于 2005-2-19 08:37:07

好帖不能沉~

貞迷 发表于 2005-2-19 19:00:26

<P>我也希望看到原版的歌词。</P>

泠贤(BO)出 发表于 2005-2-26 14:39:33

我要翻译过来的歌词 呀

贞贤520_ZY 发表于 2005-2-28 01:18:07

我要看原版的日文歌词，因为自己想唱的说

流流流 发表于 2005-3-5 08:35:24

<P>这样唱 不觉得怪啊！！！！   多听几遍   就应该会了      听着唱着    比这好啊    </P>

李林 发表于 2005-3-5 16:12:06

谢谢楼主啊!真的感谢啊!这么好的东西,好棒哦!!我好喜欢!!爱死了..顶!!在顶!~~

子小亮 发表于 2005-3-9 02:35:22

页: [1] 2 3
查看完整版本: 姐姐日文版哇的唱法（歌词音译）