[歌词]跟我学的日文版+韩文版!

Tae1 · 发表于 2005-7-5 17:17:15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

  タラヘバ
따라해봐 （マネしてごらん）
イジョンヒョン
이정현
1.
ウウレボヨ   ヌガノルクェロッピョンニ   ウェチョジンゴヤ   サヌンゲチェミオムニ
우울해 보여   누가 널 괴롭혔니   왜 처진 거야   사는게 재미없니

憂鬱そうだわ誰があなたを苦しめたの　どうして沈んでいるの生きているのがおもしろくないの
チョグムマンチャマ   ネガノルクヘジュルケ   ノチグムブト   ナマンチョダバ
조금만 참아   내가 널 구해줄게   너 지금부터   나만 쳐다봐

もう少し我慢して私があなたを救ってあげる　あなたは今から私だけを見つめるの
#
ヌヌルガマ   センガグルコ   クァガマゲ   ノルルピウォ
눈을 감아   생각을 꺼   과감하게   너를 비워

目を閉じて雑念を消して　果敢に自分を空っぽにして
コクチョンモドゥ   チボチウォ   イジェノルネゲチョバ
걱정 모두   집어치워   이제 널 내게 줘봐

心配事はみな放り出して　さああなたを私にちょうだい
*
ネチュムルチュルギョバ   ノルウィハンゴヤ   ネゲロタガワ   ナルルカジョバ
내 춤을 즐겨봐   널 위한 거야   내게로 다가와   나를 가져봐

私のダンスを楽しんであなたのためよ　私のもとへ近づいて来て私を奪ってごらん
タトロボリゴ   ハンボンウソバ   セサンイノルルウルリョド   ナルポリジマ
다 털어버리고   한번 웃어봐   세상이 너를 울려도   날 버리지마

全て吐き出して一度笑ってごらん　世界があなたを泣かせても私を捨てないで
  ナルタラヘバ
Oh  날 따라해봐

Oh 私のマネをしてごらん
2.
サソハンニレ   ウェモクスムコルゴトムビョ   ハンバルムルロナ   トクンセサンウルパバ
사소한 일에   왜 목숨 걸고 덤벼   한발 물러나   더 큰 세상을 봐봐

些細なことにどうして命を賭けて飛び込むの　一歩引いてもっと広い世界を見てごらん
ヌグナクレ   トッカッチヒムドゥンゴヤ   ノンチョグムタルラ   ネガイッチャナ
누구나 그래   똑같이 힘든 거야   넌 조금 달라   내가 있잖아

誰でもそうよ同じように辛いんだから　あなたは少し違うわ私がいるんだもの
#・* repeat
ウェアジクトノンウウレボイニ   クヌガムォレド   イセサンエノランゴンハナップニャ
왜 아직도 넌 우울해 보이니   그 누가 뭐래도   이 세상에 너란건 하나뿐야

どうしてまだあなたは憂鬱そうなの　誰が何と言おうと　この世にあなたという人は一人だけ
**
ナルミッコタラワ   ノルチャジャジュルケ   ノルルダトンジョバ   イチュメパジョ
날 믿고 따라와   널 찾아줄게   너를 다 던져봐   이 춤에 빠져

私を信じてついて来てあなたを探してあげる　あなたを全て投げ出してごらんこのダンスに心を預け
キフェヌンハンボンプン   ノルルボヨジョ   ムォッテメクムルデヌンジ   ヨンギルルレバ
기회는 한번뿐   너를 보여줘   뭐땜에 꾸물대는지   용기를 내봐

チャンスは一度きりあなたを見せて　何だってぐずぐずしているの勇気を出してごらん
  ナルタラヘパ      イロッケヘバ
Oh  날 따라해 봐   Oh  이렇게 해봐

Oh 私のマネをしてごらん　Oh こうやってごらん
  ムォハニチグム      トチャルジョムヘバ
Oh  뭐하니 지금   Oh  더 잘 좀 해봐

Oh 何をしてるのよ　Oh もう少し頑張ってごらん

李林 · 发表于 2005-7-6 09:06:43

晕,一个也看不懂~

安七旋 · 发表于 2005-7-7 04:11:42

只能看懂一半

zsy78191 · 发表于 2006-1-8 01:37:19

我也看不懂哈哈

疯快者 · 发表于 2006-9-16 12:11:46

这个日文歌词是韩文歌词的翻译,好象不是李贞贤的日文歌词....起码少了きみのことばかり。。。。私のようにキスして。。。。

z198381 · 发表于 2006-9-18 18:33:02

确实是什么也看不懂

范范942XX · 发表于 2006-9-19 10:34:17

引用第4楼疯快者于2006-09-16 12:11发表的“”:
这个日文歌词是韩文歌词的翻译,好象不是李贞贤的日文歌词....起码少了きみのことばかり。。。。私のようにキスして。。。。

ni shuo   de dui 确实是韩语的翻译

2302071983 · 发表于 2006-9-20 21:06:45

怎么没有中文啊看不懂啊

8285580 · 发表于 2006-10-4 23:11:57

我爱你李贞贤。我这辈子永远支持你到底

じivějhの親 · 发表于 2006-10-6 12:40:07

希望下次写中文读法！

神采飞扬xu · 发表于 2006-10-6 22:12:35

虽然看不懂但是也很精彩！！！

_为︷贤而狂 · 发表于 2007-6-7 12:32:55

这样看起来很好啊s:11 s:15

铁血贤迷 · 发表于 2010-11-22 22:39:06

翻译一下就好了
呵呵
可以看得懂哦

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌词乐评] [歌词]跟我学的日文版+韩文版!

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。