Let's Go TO My Star 【韩文+翻译】

疯快者

注：本人自行翻译，听歌修改歌词，但必定有所不足，还望大家包含指正。
P.S 希望以后不会再出现找不到歌词 没有翻译 什么的花了……

Let’s go to my star

01. 00001                                09.충격  shock
02. GX339-4                                10. Trance
03. BIRD                                        11. Kareuma
04.바꿔        换掉                                12. I Love X
05.와        来                                13. 00002
06. 00001.5
07. Ca Tient Moi                       
08. Tinasye


⑴. 00001

Terjiragu pere veonnidare
correa pere veonnidare
Minechiiarmoyn Jung -hyun
terjiragu pere veonnidare Ddulcaudeda.



⑵. GX339-4

가시가 저 꽃에 찔려 가시가 다시나 탐이나
刺，被那朵花所刺    刺，再次想要拥有
가 다시나 네가 나와
它再次生长 你 出现
나 네가 다시 나 되고서
我 希望你再次成为我
Rap)
지금 다가오는 아픔을 즐기며 너의 힘때문에
享受着现在靠近的疼痛        因为你的力量
한점으로 오므라든
聚集成一焦点
너의 힘 안쪽의 막대한 힘 때문에
因你潜在无穷的力量
난 저 빗속으로도 탈출 못하지
我不能向那阳光处逃脱
야 야 빅뱅야 빅뱅야 빅뱅야 빅뱅야
Yha Yha大爆炸 大爆炸 大爆炸

가시가 저 꽃에 찔려 가시가 다시나 탐이나
刺，被那朵花所刺    刺，再次想要拥有
가 다시나 네가 나와
它再次生长 你 出现

나 네가 다시 나되고서
我 希望你再次成为我

(RAP)
지금까지 난 우물 안의 개구리였지
一直到现在 我是井底之蛙
어떡하지 나 그만 밖을 나왔어
怎么办啊 我不由得跑了出来
우물 안의 개구리라 말했기 때문이야
因为井底的青蛙说了
사상의 지평면 그곳은 나의 별
思想的地平线 那便是我的星
야 야 야 야 야
Yha Yha Yha Yha…



⑶. Bird

다 떠나가네 다른 모든 짐 남겨둔채
내 지난 일들
全都离去了啊 把其它所有包袱留下了
我过去的种种
그렇게 머릿 속 한쪽에 꽉꽉묻어두고
那么满满的埋藏在我头脑中的一处
그런채 살아갈 필요없어
没必要那么活着
모든걸 잊어봐 너를 위해
全部都忘掉吧  为了你
오! 내일이여 저 밝은 빛이여
oh! 明日啊   那耀眼的光芒啊
날 반겨주오 언제라도 희망으로
欢迎我吧      无论何时向着希望
나 떠나가네 다른 모든 짐 남겨둔채
我 在离去啊 把其它所有包袱留下了



⑷. 바꿔  换掉

모두 제정신이 아니야 다들 미쳐가고만 있어
全都不是正常的       全都在变得疯狂
어느 누굴 믿어 어찌믿어 더는 못믿어
能信谁啊  怎么信啊  再也不能相信了
누가 누굴 욕하는거야 그러는 넌 얼마나 깨끗해
谁在骂谁啊           那样的你又有多干净
너나 할것없이 세상속에 속물들이야
你才是没事情做的世上的废物
바꿔 바꿔 바꿔 모든걸 다
换掉 换掉 换掉 全部都
바꿔 바꿔 바꿔 사랑도
换掉 换掉 换掉 爱情也
바꿔 바꿔 바꿔 거짓은 다
换掉 换掉 换掉 谎言都
바꿔 바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔
换掉 换掉 换掉 将世界都换掉
Rap) THANGTH IT WAS A MUST TO TRUST YOU
NOW I CRUSH  YOU ANALYSIN MY BRAIN
너의 가식적인 사랑
你那自私的爱情
나를 다시 사랑하길 바래?
希望我再次爱吗？
내가 다시 돌아오길 바래?
希望我再回去吗？
그럼 바꾸길 바래 늦기전에 날 잡길 바래
那么 希望换掉吗  再晚之前想要捉住我吗
한 여자의 지난 과거가
왜 용서받지 못할 일이야
一个女人的过去  为何不能被原谅
맘에 걸렸다면 처음부터 왜 날 사랑해
既然心有余悸  一开始就为何爱我
모든 것이 변해버렸어 예전의 나로 착각하지마
全部都改变了         不要认为我还是过去的我
나를 버린것을 후회해도 이미 늦었어
后悔丢弃我的事情 现在也迟了
(Repeat)
바꿔 바꿔 바꿔 모든걸 다
换掉 换掉 换掉 全部都
바꿔 바꿔 바꿔 사랑도 다
换掉 换掉 换掉 爱情也
바꿔 바꿔 바꿔 거짓은 다
换掉 换掉 换掉 谎言都
바꿔 바꿔 바꿔 세상을 다
换掉 换掉 换掉 将这世界都
바꿔 바꿔 바꿔 모든걸 다
换掉 换掉 换掉 全部都
바꿔 바꿔 바꿔 사랑도 다
换掉 换掉 换掉 爱情也
바꿔 바꿔 바꿔 거짓은 다
换掉 换掉 换掉 谎言都
바꿔 바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔 바꿔
换掉 换掉 换掉 将这世界都换掉 换掉


⑸.와 来

사실이 아니길 믿고싶었어 널 놓치기 싫었어
我想相信那不是事实       我不曾想放弃你
혹시나 우리의 사랑이 잘못돼 끝나면 어떡해
如果我们的爱没处好结束了该怎么办
가슴은 아프지만 모른척 해야해
心虽痛 但要装作无所谓
이별보단 덜 아플테니까
起码比离别疼痛会稍稍轻一些
설마했던 니가   나를 떠나버렸어
不敢相信 你离开了我
설마했던 니가  나를 버렸어
不敢相信 你抛弃了我
깊었던 정을  쉽게 잊을수 없어
深情是无法轻易忘却的
늦었어 이미 난 네여자야
太晚了 我已经是你的女人了
오오오오 오오오오
독한여자라 하지마
别说我是狠毒的女人
오오오오 오오오오
사랑했으니 책임져
既然爱了就要负责

다시는 사랑에 속지 않기를 나 간절히 바랬어
我恳切的希望再也别被爱情所蒙骗了
니가 내인생의 마지막 남자가 돼주길 바랬어
我希望你是我人生中最后一个男人
하지만 이게뭐야 눈물뿐이야
可是这是什么 只有眼泪
이제 남은건 절망뿐이야
现在剩下的 只有绝望
설마했던 니가 나를 떠나버렸어
不敢相信 你离开了我
설마했던 니가 나를 버렸어
不敢相信 你抛弃了我
깊었던 정을  쉽게 잊을수 없어
深情是无法轻易忘却的
늦었어 이미 난 네여자야
太晚了 我已经是你的女人了
오오오오 오오오오
독한여자라 하지마
别说我是狠毒的女人
오오오오 오오오오
사랑했으니 책임져
既然爱了就要负责
Rap)
날봐 잘봐  내사랑을 배신마 와와 와와
看我 好好看 不要背叛我的爱情 回来 回来
이번이 마지막 뭣하러 뭣하러 떠나  
这是最后一次   干吗 干吗 离开
날 뭣하러 뭣하러 버려
干吗 干吗  要丢弃我
이제 잔소리 말고 내에게로 다시 와줘 와줘
别再废话立马再给我 回来 回来



⑹. 00001.5
⑺. Ca Tient Moi

내 눈에 비친 그대로 가까이 와줘
保持和我的对视就那么靠近我
이별로 다친 영혼을 기댈 수 있게
好让因离别而受伤的灵魂有所依靠
멈춰버린 기억에서 날 제발 꺼내줘
求你让我从停止的记忆中清醒
니 품에 데려가 나를 느끼면 돼
把我抱入怀中  感受着我就可以了
CA TIENT MOI

서럽게 휘청이는 날 어서 거둬줘
快点收纳孤零恍惚的我
가슴에 쓰러진 채로 다 잊고 싶어
心已晕厥真想就那么忘掉
어지러운 가식으로 날 묶어두진마
不要用乱七八糟的谎言将我束缚
사랑은 영원한 신기루일 뿐이야
爱情永远只是个海市蜃楼
CA TIENT MOLI




⑻. 떠났어 离开了


떠났어  내가 널 보냈어
너의 시간을 멈춰 버렸어
离去了  是我送走了你   
把你的时间给停止掉了
이제는 누구도 널 다시
가질 수 없도록 만든거야
已经谁也不能再次把你拥有了
얄리 얄리야....
니가 날 떠나려 했기에 기다림이란 형벌을 줬어
因为你要离开我所以我给予了名叫 等待 的刑罚
먼저가 나를 기다려 영원히 나만을
先走吧 等我吧  永远的 等着我
얄리 얄리야....
Rap)
사랑해서 그랬어 니가 떠날까봐
爱你所以这样 怕你离开我
그 배신이 두려워
너없이는 안돼 아무것도 안 보여
那背叛太可怕  没有你不行  我什么都看不见了
너를 잡아야해 잡아야해
제 정신이 아닌 널 그냥 둘수 없어
得要抓紧你 要抓紧你  
不正常的你不能这么放置不管
영원히 널 가질래
너는 내 남자야 내가 선택한 너야
我要永远拥有你   
你是我的男人  是我选择的你
나만 사랑 해줘 사랑 해줘
爱我一个吧  爱我吧

(정현)눈을 떠 나를 바라봐.
이게 아니야. 잘못된 거야
(贞贤)睁开眼睛看着我  不是这样的   哪里搞错了
일어나  가지마  날 사랑 해줘. 혼자 두지마
起来吧  不要走  爱我吧    别丢下我一个人
너무 두려워. 눈을 떠봐
我好害怕    睁开眼吧
끝났어  내가 널 보냈어  
어이없이 난 울고 있어
结束了  是我送走了你  不知不觉我在流着泪


⑼. 충격 shock

세상 그 무엇도 이제 나는 관심없어
世上所有东西我已经不再关心了
아무 생각 없이 담감하게 살뿐이야
只是没有任何思想的活着而已
다시 누군가를 만나기도 해 보지만
虽然试着和谁见面
그저모든것이 의미없이 느껴질뿐
但其所有都觉得没有意义
무너진거야  무감각이야  이젠
崩溃了      没知觉了    已经
나의 시간은 너에게로 멈춘걸
我的时间 为你而停止了
내 인생을 찾아줘..
找回我的人生吧
A..HA.. 나를 다시돌려줘
A...HA... 把我还给我吧
A..HA.. 날 떠난 니가 미워
A...HA...我恨离我而去的你

많은 사람속에 어울려도 보았지만
试着和很多人相处
나를 둘러싸는 알 수 없는 외로움들
但围绕着我的莫名的孤独
다시 미워하고 사랑하며 살고 싶어
我想活得 恨着 爱着
이젠 니가 남긴 충격들을 잊고 싶어
现在我想忘掉你所留下的冲击
무너진거야  무감각이야  이젠
崩溃了      没知觉了    已经
나의 시간은 너에게로 멈춘걸
我的时间 为你而停止了
내 인생을 찾아줘..
找回我的人生吧
A..HA.. 나를 다시돌려줘
A...HA... 把我还给我吧
A..HA.. 날 떠난 니가 미워
A...HA...我恨离我而去的你
A..HA.. 나를 다시돌려줘
A...HA... 把我还给我吧
A..HA.. 나도 널 잊고 싶어.
A..HA..我也想忘掉你



⑽. TRANCE

어둠에 춤추는 저 불빛 사이로
在黑暗中舞蹈的那光芒之间
무언가 느껴져 너의 몸짓 속에서
感觉到了什么 在你的身躯中
HEY, 그대! 사랑잃고 헤메이는 너
HEY 你！ 失去爱情徘徊的你
영원하길 믿었겠지 하지만 순간이야
或许以为那痛苦是永远的吧 但其实是瞬间而已

GET DOWN WITH ME NOW! SHAKE YOUR BODY ROUND!
나와 함께 고민에서 벗어나
和我一起从苦闷中逃脱吧
GET UP WITH ME NOW! TO THIS FUNKY SOUND!
차오르는 자유를 느껴봐!
感受涌现出来的自由吧！

HEY, 그대! 슬픔에 싸인 너
HEY 你！ 被悲痛所包围的你
너를 욕하던 모든 것들 이제는 이져버려
骂你的全部  现在都遗忘掉吧
서둘러 이리와 두려워하지마
快点 来这里  不要害怕
외롭던 영혼 속에 날개를 달아봐
给孤单的灵魂插上翅膀吧

GET DOWN WITH ME NOW!
SHAKE YOUR BODY ROUND!
나와 함께 고민에서 벗어나
和我一起从苦闷中逃脱吧
GET UP WITH ME NOW! TO THIS FUNKY SOUNDY!
차오르는 자유를 느껴봐!
感受涌现出来的自由吧！
OH. YEAH! OH, YEAH!
OH, YEAH! YI BABA DU BI RUB

GET DOWN WITH ME NOW!
SHAKE YOUR BODY ROUND!
나와 함께 고민에서 벗어나
和我一起从苦闷中逃脱吧
GET UP WITH ME NOW! TO THIS FUNKY SOUND!
차오르는 자유를 느껴봐!
感受涌现出来的自由吧！
OH~


⑾. 카르마 karma

견딜수 없어 자꾸만 니가 미워져
无法忍耐     总是讨厌着你
나를 떠난 니가 불행해지기를 나 바라기도해
我有时希望离我而去的你会遭不幸
독한 여자라고 그렇게 말해도 좋아
说我是狠毒的女人那也好
나에겐 원망만이 남았으니까
反正对我只剩下了怨恨

누구보다 너를 사랑했었는데
我比谁都爱过你
그 댓가가 결국 이별인 거니
可得到的回报难道就是离别吗
난 너처럼 간단히 끝낼 수 없어
我不能像你那样简单就结束了
이대로 내 모든건 무너지고 말꺼야
这样下去我的全部都会崩塌

너를 보낸후에 내 삶은 눈물이 되고
把你送走后我的人生成为了泪水
하루가 어떻게 지나가는지도 느낄수가 없어
感觉不到一天是怎么过的
니가 보고 싶어 니품에 안기고 싶어
好想见到你  好想拥抱在你怀里
다시는 우리 만날수 없는거니
我们再也见不到了吗

누구보다 너를 사랑했었는데
我比谁都爱过你
그 댓가가 결국 이별인 거니
可回报难道就是离别吗
난 너처럼 간단히 끝낼 수 없어
我不能像你那样简单就结束了
이대로 내 모든건 무너지고 말꺼야
这样下去我的全部都会崩塌

넌 나에게 정해진 운명이야 그것을
你对于我 是定下来的命运  若将它
외면하면 너도 불행해져
避开 你也会变得不幸的



⑿. I LOVE X

당신들은 모른다오
입 발린 말이 다가 아니라오 .
你们是不知道的   嘴上说的并不就是全部  
입 많이 알면 그를 자랑하오
反而知道的多了称赞他
하고 다녀도 당신들은 모른다오.
即便如此你是不知道。
욕쟁인지 정신 똑바로 박힌  젊은인지
학교에서도 멀쩡해
不知是不是骂鬼 是不是正常点的年轻人        
在学校乖乖的
사회에서도 멀쩡해 집에서는 진짜로 멀쩡해
在社会上也乖乖的    在家里就更是乖乖的了
그런데 왜 밤만되면 왜 밖에만나오면 왜
육봉만보면 환장하던데~
可是 为什么 一到了晚上 为何 一到外面 为何
看到肉峰（指胸部）就会变一个人似的呢～
F.U.C.K.I.N.G. 그게 결코 나쁜것은 아니지
这本来不是坏事
사람과 사람이 만나는 이유지
是人与人相遇的理由吧
쉬쉬할 필요는 없지 그 치(YO!)
不需要隐藏的吧 是吧 （YO）
어려서부터 제대로 못 배워
从小开始就不能好好学么
결국 가르침은 무책임한 포르노에서
最终教诲是在不负责任的pornography
그러다가 모두다 에라 모르겠다
那样一来 所有  诶呀 不管了
찍싸라 나몰라라 배째라
买个职业吧      我不管了 全给撕毁
얼떨결에 동방예의지국에 이상하게
不知不觉中 在东方礼仪之国 奇怪的
서양 물들은 많은
사람들은 밖으로 돌다 미쳐 지잘났다
西洋物品 让很多人到外边转悠疯掉了
미쳐 중요한 것 못보고
미쳐 그걸 계속 보는 나는 지쳐
疯了 看不到重要的东西 继续看着疯掉的我 累了  

(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
心里喜欢表面上却乱来
누가뭐래도 I LOVE ONE
不管谁说什么I LOVE ONE
(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
心里喜欢表面上却乱来
I WANNA BE ECSTASY TO THE LADY

(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
누가뭐래도 I LOVE one
(心里喜欢表面上却乱来）  
不管谁说什么I LOVE one
(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)  
(心里喜欢表面上却乱来)

YO, YO,  YO...

일년에 대학생은 MT가
一年中 大学生是MT
12번 사회인은 회식이 12번
12次 社会人的聚会吃饭12次
어린 학생은 24시간 자습매번
幼小的学生 24小时   总是自习
자 과연 사람들 어디에서들 무슨짓할까
那么  果然 人们不管在哪里会做什么事情
늘 MEMBERSHIP 다진다고
总是在乎权利
사발채 맥여놓고 뻗으면 좋아하고
给个家伙        出力就高兴
버티면 일찍 놀았냐고 시비 걸고
坚持的话 以早玩了的借口找茬
사내 분위기 만든다고 상명하복이라고
说是要营造汉子气氛 要绝对服从上级命令
복하면 좋아하고
心服口服则好
불복하면 짤라버려 어차피
개판일꺼면 탁 까내려
不服给宰掉   
无论如何都会叛乱那么直接给压下去
원래 못 일어서게 밟으면 더 일어 스니
오히려 그렇게 묻어두지만 말고
本来就踩得无法站立的话  更会起来      
反倒是  不要那么埋掉     
그냥 탁 가버리란 말야
所以我说直接就走掉

물론이야 위험한 불놀이야
当然啦    玩火是很危险的
애들이야 그런 것 몰라도 된다고 해갖고
说了 孩子们那种事情不知道也行
남고 여고도 갈라 들어가서
分开上男子高校 女子高校
남녀칠세부동석 안 지키는 녀석보고는
看到不遵守 男女七岁不同席的小子
문제아 날라리 아주 싹수가
问题冒了泡     成了个
노란 녀석이 되버리는데
黄毛小子
제대로 이성을 알 수 없는 그런 환경에선
在不能正确了解异性的环境中
얼굴만으로 판단할 수밖에
只能靠长相来判断
남자는 남자답게 여자는 여자답게
男的要有男的样 女的要有女的样
틀에 맞추기 보단 더 나은 삶을 위한
수단이 될 수 있게
比起迎合世俗制度 更是为了能成人生的手段
각자의 판단 기준이 필요하지
需要各自的基准判断
일단 그러기 위해 서로
暂且哪怕是为了那样
잘 알아야 한단 말씀이다. 난
也要好好了解的意思。 我说

(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
心里喜欢表面上却乱来
누가뭐래도 I LOVE ONE
不管谁说什么I LOVE ONE
(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
心里喜欢表面上却乱来
I WANNA BE ECSTASY TO THE LADY

(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
누가뭐래도 I LOVE one
(心里喜欢表面上却乱来）        
不管谁说什么I LOVE one
(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)   
(心里喜欢表面上却乱来)
yo yo

어머나 오모양이 이모양 까대면서도
诶哟  原来模样就是这模样 思考着
비디오 돌려보며 어떻게 하는 뭐야 다보는 건
来回看着录像    怎么做的  什么啊 全都看的
또 뭐야 아예 이번엔 서양 찐한 여배우처럼
又 啥啊 诶    这回像是 西洋女演员似的
해보는건 어때 사양 한다면 말구 마구 먹고
做做看 怎么样  拒绝的话 就算了 乱吃一通
살고 싶지 않으면 말고
어이구1999세군 박신양 같이
不想活了就算了   
诶哟   像1999世君 朴神阳似的
순한 양도 그냥 그 모양 그런걸 모른척 넘기니
纯样子  也只是这模样  
那种事情就当不知道 略过去
이 뭐야 진짜 놀라진 않을껀 오 모양이 만약
这 什么啊 真是的 不会吓一跳的
oh 这模样若说是
신모양 김모양이라 했더라도 무엇이든
申模样 金模样 不论是什么
상품이 되는 그런 생각이 잘못됐니 밝히는게
都能成为商品的那种想法是错的 指出这错误
잘못됐니 요놈 새끼 요놈의 색마 새끼 하는건
是做错了么 这小子  这色魔小子      做的事
미국에 마니카 르윈스키에게나 하고
向美国的马尼卡莱温斯基做去吧
하루 세끼 이상먹으면 탈날 이것 명심하고
超过一日三餐的吃    注意会拉肚子
누가 삿대질 자신에게만 관대한 생각이
谁乱来 只关心自己的想法
진짜 저질
真令人厌恶
(속으론 좋아도 겉으론 삿대질
속으론좋아도 겉으론 삿대질)
心里喜欢表面上却乱来      
心里喜欢  表面上却乱来
(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
心里喜欢表面上却乱来
누가뭐래도 I LOVE one
不论谁说什么I LOVE one
(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
心里喜欢表面上却乱来
I WANNA BE ECSTASY TO THE LADY
(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
心里喜欢表面上却乱来
누가뭐래도 I LOVE one
无论谁说什么I LOVE one
(속으론 좋아도 겉으론 삿대질)
心里喜欢表面上却乱来
I WANNA BE ECSTASY TO THE LADY


⒀. 00002

Minechiiarmoyn junghyun mojammensito pere
namio stebulla dolriatorgannoda
mililenchunninynodo jiaguteerrasu andacosira vebodejare
＊geligo perenamio stebulla
＊ingasietime angadejare

朴泰范

呀呵· 翻译的真不错呀！
支持楼猪

疯快者

可能，最后歌词部分有所缺少，我会在哪天补上的，请大家耐心等待（不限期）

DaHongYin

贞贤姐的第一辑，我很喜欢!

贞情贤意

虽然有些看不懂，可是总比一句也看不懂强啊！嘿嘿

shuchang02

标记一下，这个很有用的