[09-12-21]《千面女孩 Love Me》全碟中文翻译(一个字一个字打的)

美神の殿下

我一个字一个字照着歌词本输入的。
为了多赚币，暂且一楼发一首（呵呵……）。

美神の殿下

#001 FUN FUN

不要再犹豫给我一个感动时刻
让望着你的这瞬间变的特别
无所顾忌地尽情表白
刺激你的无聊人生变得精彩
不要再犹豫

如果还要装傻请你走开
YI YEAH YI YEAH YI YEAH
快乐的感觉让我更加疯狂
YI YEAH YI YEAH YI YEAH

我愿意掉进你的深渊
让我的灵魂浸透在你的胸怀
用炽热来把我燃烧
让这瞬间烙在我心中
不要再犹豫

如果还要装傻请你走开
YI YEAH YI YEAH YI YEAH
快乐的感觉让我更加疯狂
YI YEAH YI YEAH YI YEAH

NA NA NA NA NA……
NA NA NA NA NA……

RAP)
你的冷酷征服了我的心
我将不会放弃我的感觉
现在开始我要征服你
占据你的心还有你的一切
还需要什么 give it to you girl
不需要呼唤我已经苏醒
快来抓住我 依着我跳舞
你将会被我迷惑，你会跑不掉

我不是那公主，轻轻一个亲吻不会变成你的女人
要得到我的心
没有那么容易
我需要你与众不同

如果还要装傻请你走开
YI YEAH YI YEAH YI YEAH
快乐的感觉让我更加疯狂
YI YEAH YI YEAH YI YEAH

美神の殿下

#002 我是你的唯一

Side To Side,I want to fly, Side To Side
I’m going crazy(side to side)
I want you baby(I want to fly)
I’m going crazy(side to side)
I want you baby.

希望再也不会爱上谁
为了你断绝友情，只愿你的爱
我的心中只有你
（不要）心跳加重我的心痛
为什么泪水过后又是怀念
你的一举一动又让我动摇

再一次被你迷惑（爱情已来到）
害怕再一次受伤（该怎么办）
明知不可以，但却无法止步
又回到了从前的我
为了你疯狂 因为你伤痛
就这样为了你而改变

每一天都在恍惚中煎熬（side to side）
可以不爱我 也可以不抱紧我
但要留在我身边，永远不要离开
不要不理我 我是你的唯一

I’m going crazy(side to side)
I want you baby(I want to fly)
I’m going crazy(side to side)
I want you baby.

美神の殿下

#003 你的轮廓

I’m feel so jitty.Don’t you think I’m pretty?
I’m feel so jitty.Won’t you come in to my world?
I’m feel so jitty.Don’t you think I’m pretty?
I’m feel so jitty.

相爱的时候火火辣辣
分手的时候干干脆脆
在我的面前酷酷帅帅
我喜欢这样的男孩

花心的多情男孩
对我的话言听计从的男孩
呆头呆脑无所侍从的男孩
心胸狭窄疑神疑鬼的男孩
我期待着眼前的你

男人就要有男人样
用你的自信来抓住我
用你的方式来拥有我
把我变成你的俘虏变成你的女人
没有自信就不要痴心妄想
希望你能够让我为爱献出一切
给我一个前所未有的特别感觉
希望你 给我一个 火热的心

I’m feel so jitty.Don’t you think I’m pretty?
I’m feel so jitty.Won’t you come in to my world?
I’m feel so jitty.Don’t you think I’m pretty?
I’m feel so jitty.

我的心永远温温暖暖
和你在一起火热性感
爱你的感觉真真切切
我为你变做这样的女孩

花心的多情男孩
对我的话言听计从的男孩
呆头呆脑无所侍从的男孩
心胸狭窄疑神疑鬼的男孩
我期待着眼前的你

男人就要有男人样
用你的自信来抓住我
用你的方式来拥有我
把我变成你的俘虏变成你的女人

没有自信就不要痴心妄想
希望你能够让我为爱献出一切
我早已厌倦寻觅1夜情人的男孩

I’m feel so jitty.Don’t you think I’m pretty?
I’m feel so jitty.Won’t you come in to my world?
I’m feel so jitty.Don’t you think I’m pretty?
I’m feel so jitty.

美神の殿下

#004 LOVE ME 千面女孩 （歌词略）
#005 完美男人守则 （歌词略）

美神の殿下

#006 WELCOME TO MY STYLE(original)

Hey sexy!
Baby girl you know I’m feeling yor style
Hey foxy!
You know I wanna ride with you so tell me boo you down(×1)

My boy,don’t understand
让你的视线对准我
说话时一定要看着我的眼睛
我在盼着你 baby
你却追问我的想法
盼望今夜你握住我的手
幻想着明天轻轻的拥抱
希望你做一次勇敢的男人
别让我等待别让我生气 BOY

You eyes 好像已察觉
Your lip’s 轻轻地颤抖
Your heart’s 跳动已经在加速
心醉的瞬间 come to me
You eyes 已经很明白
Your lip’s 寻觅着方向
Your heart’s 为我心跳的男人
Welcome to my world it’s my style

My boy,don’t understand
请你再靠近我一点
我虽然喜欢你的憨厚
但偶尔却很忧闷 baby!

If you want me take me right now

就算是尴尬也不要回避
鼓起勇气给我一个吻
让我等到何时
也许会失去我
靠近我 boy

RAP)
Shortly I’m feeling you from head to toe
就这样看着我的眼睛大声喊我的名字
望着我的你那耀眼的视线在迷惑我
渐渐的靠近你，我的心在不停地舞动
爱情的旋律你和我

合而为一成为美丽的和声
希望你读懂我心意
不需要言语也能够明白
因为我心深处珍藏着你

美神の殿下

#007 奔跑

望着我的人们
在这里和我，oh oh oh
畅饮着我的音乐
陶醉自己，oh oh oh
这是我的 style
一起来，oh oh oh
赋予你新鲜感觉
It is to change your life

oh oh oh～oh～oh oh oh～(Give it to me)
oh oh oh～oh～oh oh oh～(Do it like this)
oh oh oh～oh～oh oh oh～(Give it to me)
oh oh oh～oh～oh oh oh～

看这！看我！注意 都看着我
又有什么苦恼
相信我 跟我一起来
跟着节奏带上你灵魂摇摆
咚咚咚咚 让心奏鸣
要流泪的时候
我总是唱歌
为了让我的音乐抹去你的泪水
我要跳舞 hu～!

像火花般的跳跃
我要燃烧 tonight tonight
放飞吧！所有堆积的思绪
忘掉今天奔跑！奔跑！
心里的伤痛抛向月光
feel up enjoy your life

丢掉！丢掉！丢掉你的软弱
忍住眼泪
留下美好
最重要的座右铭是我要幸福
过去的就让他过去
悲伤的时候来唱这首歌
为了让我的音乐带给你一丝甜美
我要跳舞 hu～!

像火花般的跳跃
我要燃烧 tonight tonight
放飞吧！所有堆积的思绪
忘掉今天奔跑！奔跑！
心里的伤痛抛向月光

feel up enjoy life

美神の殿下

#008 男人总是让女人烦恼

你曾经是酷男
说只爱我一个人
每天送我一朵鲜花 yeah
但好景不长
你渐渐变了
每天都是谎话连篇 yeah
变得越来越像个小孩
请你看着我 难道你忘了？
我是你的女朋友

爱情不仅仅是占有
男人总是让女人烦恼
你也没两样 从开始到现在

爱情不是乞求原谅的理由
男人总是让女人烦恼
总是让人放心不下
叫我怎么去爱你？
在哪里干什么？又和谁在一起？

每天总在问同样问题的你 yeah

让我说“爱你”
让我今生只爱你一个人
每天都是喋喋不休
我爱的越深痛也越深
请你看着我，难道你不懂？
不如到此为止
我期待会有一天你会改变
你却无动于衷
不再相信男人的爱情
男人总是让女人烦恼

美神の殿下

#009 怎么会这样

无法与你相爱
怎能使我如此疲惫，你却毫不在意
让我可以很你
怎能使我如此疲惫，你却毫不在意

即使失去你而伤心
也不要来安慰我
为何再一次就这样
让我流下眼泪
我是在爱你
可是你已经无法再回来

我已疲惫不堪，不要说无法再爱我
不要说无法回到过去
求你不要再说
你不能爱我，我却无法忘记你
如果不能再见到你
我又会疯掉

怎么会这样？（没想到）
无法与你相爱（就这样）
怎能使我如此疲惫（我又把你）
你却毫不在意（我又把你）
怎么会这样？（没想到）
让我可以很你（就这样）

怎能使我如此疲惫（我又把你）
你却毫不在意（我却把你）
就算为你哭泣，也不要讨厌我
怎么能再给我留下这样的伤痛
再一次拥抱我，我的心属于你
我在后悔没能留住你
你曾经不顾我伤透的心
想要把我推开
但我的心还是属于你
我厌烦我自己，只是无奈深深爱上你
呆呆地再一次微笑着
等待着你

不要离开我
再一次让我能够和你在一起
求求你不要让我为思念而流泪

美神の殿下

#010 能否再爱一次

能否再来一次
另一个暂新的爱
找回我从前的笑容
没有你的这个爱，能否把你忘记
在回想起你的时候 也不会记恨

独自走过那些没有你的日子
我早已疲惫
我期盼一个温暖的怀抱轻轻入睡
用对你的怀念化成的泪水
在这新的爱里擦拭你
寻找一个与你完全不同的人
让我不再想起你

能否再来一次
另一个暂新的爱
找回我从前的笑容
没有你的这个爱，能否把你忘记
在回想起你的时候 也不会记恨

剩下这枚戒指
也得还给你
虽然留下的那个印痕
钩起对你的迷恋，还会让我心痛
让这新的爱
叫我无法回首寻找你的背影
是否可以敷衍
在你离开时我对你的诺言
等你回来的诺言

能否再来一次
另一个暂新的爱
找回我从前的笑容
没有你的这个爱，能否把你忘记
在回想起你的时候 也不会记恨

爱的越深痛也越深，不再敢期盼与你炽热般的爱
害怕再一次受伤

能否再来一次
另一个暂新的爱
找回我从前的笑容
没有你的这个爱，能否把你忘记
在回想起你的时候 也不会记恨

美神の殿下

#010 恋歌

还要过多久，才能找回自我
如果偶然遇见你
我是否还能微笑
像季节流逝，想把你遗忘
却不知记忆比爱深

和你一起走过的街道
认识你的人们都一切如故～ah～～
只是讨厌你
你怎能放弃一切
只留下我一个人
从此我要忘记你

放开我的心，放开我的心
求你离开我的心
你的爱已去，只留下回忆
从此不要再纠缠我

你离开我的那天，剪掉的头发
也像对你的思念，悄悄长起
就算新的爱情来临也无法打开心扉
我的时钟就这样在你离开的那天已停住
偶然听到你的消息
也会崩溃我坚持着的决心～ah～～
我这是怎么了？明知你已把我忘记
何苦在等待，我厌烦我自己
真想躲进没有你的另一个世界

放开我的心，放开我的心
求你离开我的心
你的爱已去，只留下回忆
从此不要再纠缠我

迷恋也罢 恨也也罢
都已经无法挽回
就当从未有过这段爱
从此让我忘记你

美神の殿下

#012 ALL IN

Can’t you see In my heart Come to me
Give it to me All in now…
Can’t you see In my heart Come to me
Give it to me All in now…

不要靠近我 不要看着我
是不是因为我的举动而胡思乱想？
是否想得到？是否想拥有？
就算你想也不能得到我！虽然如此

我也做着和你一样的想法
你让人受不了的个性不是什么问题（OH!）
但你身边不是有别的爱情吗
没关系，想爱就爱

什么也不需要
丢掉自尊心
所有都压到我身上
没有你就没有我
不要拿你身边的那个人和我相比
不要亵渎我的心

Can’t you see In my heart Come to me
Give it to me All in now…

看着我的眼神 看着我的心脏
冷却的就像冰一样
失去了宝石般的亮光
也不在呼吸
失去了太阳般火热过的爱情，一开始
眼神，眼神，你那深邃的眼神
刺入了我的心中
只是我没能表现出来（OH!）
但你已经得到了我
从那以后我疯掉了

我的所有都给了你
赌上了我的一切
已经不再有后悔
你无法摆脱我

不能开始别的爱情
怎么会想到要离开我
不要亵渎我

贤贤家滴兲贞

貌似现在发贴没HXB - -

疯快者

{:6_1025:}
原来专辑里都有 歌词翻译呀……
那我还一个劲儿的当初翻译个啥……

美神の殿下

多谢大嘎了！俺无以为报，你嘎好心简直感动得我嘎要哭啦。

疯快者

多谢大嘎了！俺无以为报，你嘎好心简直感动得我嘎要哭啦。
美神の殿下 发表于 2009-12-21 21:29

hou:36
力量霜叶……！！！！
下次我发歌词翻译贴的时候……我一定要看你怎么给我评分的……
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊hou:32 嫉妒死 美神了

xianjiedegemi

辛苦啦，打出来，不甚感谢