本帖最后由 美神の殿下 于 2009-5-27 11:10 编辑
李贞贤 - Passion-情热- [日罗]
なにがさみしいの? 教えてよ
nanigasamishiino ? oshie teyo
夜が冷たいの? ひとりきり
yoru ga tsumeta ino ? hitorikiri
なにを知りたいの? いま以上
naniwo shiri taino ? ima ijou
梦が见えないの? 渇いているね
yume ga mie naino ? katsu iteirune
瞳 闭じたままで
hitomi toji tamamade
指を 络めてみて
yubi wo karame temite
深いところへ
fukai tokorohe
彷徨う心を
houkou u kokoro wo
连れて行くわ
tsure te iku wa
キミのことばかり抱きしめるよ
kimi nokotobakari daki shimeruyo
キミのことばかり思い続けてる
kimi nokotobakari omoi tsuduke teru
爱はふれたばかり わかちあえるまで
ai hafuretabakari wakachiaerumade
わたしのようにkissをして
watashinoyouni kiss woshite
もっとうまく真似してごらん
mottoumaku mane shitegoran
真似してごらん
mane shitegoran
なぜ嘘をつくの? そんなにも
naze uso wotsukuno ? sonnanimo
全部すてたいの? ほんとうは
zenbu sutetaino ? hontouha
热くなりたいの? どこまでも
atsuku naritaino ? dokomademo
どこが苦しいの? もう逃げないで
dokoga kurushi ino ? mou nige naide
瞳 闭じたままで
hitomi toji tamamade
指を络めてみて
yubi wo karame temite
深いところへ
fukai tokorohe
彷徨う心を
houkou u kokoro wo
连れて行くわ
tsure te iku wa
キミのことばかり抱きしめるよ
kimi nokotobakari daki shimeruyo
キミのことばかり思い続けてる
kimi nokotobakari omoi tsuduke teru
爱はふれたがり わかちあえるまで
ai hafuretagari wakachiaerumade
わたしのようにKissをして
watashinoyouni Kiss woshite
もっとうまく 真似してごらん
mottoumaku mane shitegoran
真似してごらん
mane shitegoran
李贞贤 - Heavy World [中日罗]
花には雫を... 鸟には自由を...
hana niha shizuku wo ... tori niha jiyuu wo ...
让花儿得到雨露 让鸟儿得到自由
风には行方を... 月には祈りを...
kaze niha namegata wo ... gatsu niha inori wo ...
让风儿得到方向 把祈祷给予月儿
なんども なんどでも 伤にキスをしながら
nandomo nandodemo kizu ni kisu woshinagara
一次又一次 一次又一次的 就这样亲吻著伤痕
涙 乾く场所へ
namida kawaku basho he
走向让眼泪能停止的地方
この世界の中 汚れないでいられる ことなんて
kono sekai no naka yogore naideirareru kotonante
在这世界上 要想不受世俗污染 而存在是
Nothing! Oh Heavy World
だからねちゃんとひとりくらいまもりたい
dakaranechantohitorikuraimamoritai
所以我想好好地一个人去守护著他
それがきみ Crazy Love Like Crazy ?
soregakimi Crazy Love Like Crazy ?
那个人就是你 Crazy Love Like Crazy
汚れても抱きしめられるから わたしだけ见つめてて
yogore temo daki shimerarerukara watashidake mitsu metete
就算你身上满是尘污我也会抱紧你 只要你看著我
花には雫を... 鸟には自由を...
hana niha shizuku wo ... tori niha jiyuu wo ...
让花儿得到雨露 让鸟儿得到自由
风には行方を... 月には祈りを...
kaze niha namegata wo ... gatsu niha inori wo ...
让风儿得到方向 把祈祷给予月儿
なんども なんどでも 伤にキスをしながら
nandomo nandodemo kizu ni kisu woshinagara
一次又一次 一次又一次的 就这样亲吻著伤痕
涙 乾く场所へ
namida kawaku basho he
走向让眼泪能停止的地方
生きる意味より 希望を探し出そう
iki ru imi yori kibou wo sagashi daso u
与其寻找生存的意义 不如找寻希望
见つかれば Lucky Oh Heavy World
mitsu kareba Lucky Oh Heavy World
如果能找到 Lucky Oh Heavy World
大事なものはたったひとつだけでいい
daiji namonohatattahitotsudakedeii
值得珍惜的事物只要有一个就够了
それがきみ Crazy Love Like Crazy
soregakimi Crazy Love Like Crazy
那就是你 Crazy Love Like Crazy
强がりは必ず必要さ
tsuyoga riha kanarazu hitsuyou sa
在外表上装坚强是必要的
泣きたいときは泣かせといて
naki taitokiha naka setoite
想哭的时候就大声地哭出来吧
心に强さを... 唇に呗を...
kokoro ni tsuyosa wo ... kuchibiru ni uta wo ...
让内心得到坚强 让嘴上能哼著歌曲
瞳に未来を... 指先に爱を...
hitomi ni mirai wo ... yubisaki ni ai wo ...
让眼睛看得到未来 让双手能接触到爱
なんども なんどでも 涙を泳ぎきろう
nandomo nandodemo namida wo oyogi kirou
一遍又一遍 一遍又一遍的 游过泪水吧
光の降る场所へ
hikari no furu basho he |