【01-14】 哇 罗马译音歌词+中文翻译歌词+韩文译音

_为︷贤而狂

哇
  罗马译音歌词:Sashiri anigir midgo shiphosso   nor nohchigi shirhosso
  韩文译音:       沙西里啊里gi眯沟起包搔 怒luang 西gi西luang搔
  中文翻译歌词:不愿相信这是事实,不愿放弃你,

                          hogshina uriui sarangi jarmodoe kuthnamyon otohge
                         五西那无里哎杀拉一才某dei各大面扭都看
                              万一我们的爱情就这样结束怎么办?

                          gasumun aphujiman morunchog heyahe
                         嘎素木啊扑基玛 怒路小开(黑)呀黑
                          就算心痛也要装作不知

                        ibyorbodan dor aphurthenika
                        一见包内周啊扑cei你嘎
                          至少没有分离那么痛苦

                        Sormahedon niga narur tona boryosso
                          搜里曼都你嘎那地nou那保来搔
                           你无情的离开了我


                         sormahedon niga narur boryosso
                         搜里曼都你嘎那地保来搔
                        你无情的抛弃了我,

                            giphodon jongur swibge ijur su obso
                          一抛搔揣古新面一主素我搔
                            忘不了我们之间的感情,
                     
                            nujosso imi nan ne yojaya
                            轮装搔一眯囊dei 由扎呀
                          已经晚了,我已经是你的女人.
                        
                          oh... doghan yojara hajima
                          噢       毒看揪摘拉哈基玛
                            不要说我是坏女人

                         oh... saranghessuni chegimjyo
                           喔    沙拉哎素进cei kim交
                            你要为我们的爱负责.
                 

                       Dashinun sarange sogji anhgirur   na ganjorhi baresso
                      答西怒查浪哎素进演及迪里看交一把来搔
                       我祈祷自己不要再被爱情欺骗

                       niga ne insengui majimag namjaga doejurig baresso
                      倪嘎内一丝给玛基玛难木加内对朱基把来搔
                       我希望你是我今生最后一个男人

                      hajiman ige mwoya nunmur puniya
                     哈基玛倪该某呀 怒曼副倪呀
                        但这算什么,全都是眼泪

                      ije namungon jormang puniya
                      一见难啊只全嘛副倪呀
                        现在只剩下绝望
                     
                        Sormahedon niga narur tona boryosso
                          搜里曼都你嘎那地nou那保来搔
                           你无情的离开了我


                         sormahedon niga narur boryosso
                         搜里曼都你嘎那地保来搔
                        你无情的抛弃了我,

                            giphodon jongur swibge ijur su obso
                          一抛搔揣古新面一主素我搔
                            忘不了我们之间的感情,
                     
                            nujosso imi nan ne yojaya
                            轮装搔一眯囊dei 由扎呀
                          已经晚了,我已经是你的女人.
                        
                          oh... doghan yojara hajima
                          噢       毒看揪摘拉哈基玛
                            不要说我是坏女人

                         oh... saranghessuni chegimjyo
                           喔    沙拉哎素进cei kim交
                            你要为我们的爱负责.
                  
                  ( rap)Narbwa jalbwa ne sarangwa beshin gwa
                         看着我,看看我们的爱情
                          wa wa wa wa iboni majimag
                         哇,哇,这是最后一次
                            mothsara mothsara donan
                        你为什么要离开我
                          narul mothsara mothsara boryo
                        你为什么要抛弃我
                           ije dashi uribal konegillo dashi wa jwo wa jwo~!
                          现在快回到我这里,回来,回来!!!




           上面的韩文译音都是靠我自己的理解才写上去的,仅供参考啊.中文翻译歌词是复制歌词区一位会员的帖子,在这里我非常感谢他.由于我只会这些,所以在rap里我没有写韩文译音,在此向大家表示道歉.

[ 本帖最后由 _为︷贤而狂 于 2007-7-6 17:07 编辑 ]

faye

韩文译音很多都不准确,不过还是顶你,辛苦辛苦s:15

_为︷贤而狂

谢谢你的教导  ,我会好好改进的啊

shshylqwj

辛苦了，要中文的就够了，别人也看不懂

俺奈贤

s:15 s:22 s:22 s:22 s:22 s:22 s:22 s:22 s:22 s:13 s:13 s:13 s:21 s:21

水水

s:13 s:13 谢谢LZ

ＪＯＫＹ

支持个啊  辛苦了啊

丌丌

辛苦了.s:13 .支持个..有些不太一样...

乱了

嘻嘻!已经很不错了,很爽,抄下来了谢啦!s:15

_为︷贤而狂

谢谢大家的夸奖啊  s:15 s:15 s:19

CRAZY_李俊韩

喜欢！！！！！！！！！！！！

谛念

好喜欢　　真是辛苦了这样我可以学了　

ltywll

喜欢~~~~

王天奇

韩文译音不准,

药饭子

s:16 s:16 s:16 s:16 s:16 s:16