马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
刚刚看过喜剧片《Music and Lyrics》，中文流行译名《K歌情人》。真不知道现在中国人是怎么了，翻译出这样名称，真是太有才了～～我更喜欢将它译成《共谱恋曲》。
《共谱恋曲》基本算是一部中规中矩的片子，无非是漂亮傻妞+俊美帅哥的老式搭配，加上柔情蜜意的大团圆结局，毫无新意可言。更吸引我的是片中那首男女对唱主题歌《Way Back Into Love》，于是就上网找来听听，浪漫轻松的音乐容易让人产生一种关乎爱情的甜蜜回味。
《Way Back Into Love》
Hugh Grant & Haley Bennett
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh Oh Oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
[mp3]http://blog.66wz.com/uploadfiles/2007-4/424382043.mp3[/mp3]
[ 本帖最后由 jilin 于 2007-9-4 20:36 编辑 ] |
发表于 2007-9-4 19:23:58
发表于 2007-9-4 19:44:08
楼主
