【07-28】金贤正XMAN精彩表演

faye · 发表于 2007-7-28 17:09:50

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

和他的离别+单恋+毒.

_为︷贤而狂 · 发表于 2007-7-28 17:15:30

原来第一首歌叫做和他的离别啊我有一盘李贞贤的磁带中有这首歌我虽然知道这不是贤唱的但是就不知道是什么名字啊

●S㏕e＆龍℡ · 发表于 2007-7-28 17:19:13

支持下~~~

叹息的正墙 · 发表于 2007-7-28 17:19:36

和她的离别+一个人的爱+蒙
============================
上面是正确翻译

为AMYKIM 鼓掌！她的现场少之又少

woaixianxian · 发表于 2007-7-28 17:21:13

好就顶了.........

faye · 发表于 2007-7-28 17:23:00

和他的离别+单恋+毒

这个才是准确翻译.

叹息的正墙 · 发表于 2007-7-28 17:25:25

拜托我也认识韩语的最后那个绝对是蒙或者是创伤

翻成毒是谁的主意?

faye · 发表于 2007-7-28 17:28:25

我有同学也是学韩语的,而且是金贤正的FANS.我想他应该知道金贤正歌曲的歌名.

叹息的正墙 · 发表于 2007-7-28 17:29:30

我有所有AMYKIM的专辑名字呵呵

那台风不是一般的天后呵呵欣赏现场中

faye · 发表于 2007-7-28 17:32:15

就连贤的歌的歌名都有很多版本。就连她的名字,我们这里习惯叫她“金贤正”，还有“金贤政”这个版本。

叹息的正墙 · 发表于 2007-7-28 17:33:17

无所谓名字嘛

我一般打金贤正要不直接 AMYKIM

呵呵

暴脾气火柴 · 发表于 2007-7-28 17:38:07

應該是疼吧。。這個字。。應該是這麽翻譯！毒不是這麽寫！我以前也是她的Fans呢。。喜歡離開的你！

叹息的正墙 · 发表于 2007-7-28 17:42:43

人气歌谣翻成创伤

一般按音译蒙

离去的你确实是经典了

中间那段无歌词太好听了

暴脾气火柴 · 发表于 2007-7-28 17:43:47

第一次聼就被歌詞感動了！！！！！

暴脾气火柴 · 发表于 2007-7-28 17:46:12

创伤
差不多。。。
或者翻譯成傷疤。。。。毒和蒙。。我個人不是很能接受！

xiuzhonglin · 发表于 2007-7-28 17:54:49

七年的爱.............

阿童木 · 发表于 2007-7-28 18:36:29

不管他是什么名字好听就可以了～～～

Cat · 发表于 2007-7-28 18:38:43

汗

俩人掐起来了.. s:11

CRAZY_李俊韩 · 发表于 2007-7-29 14:08:31

我喜欢她的歌曲！～

爱护小动物 · 发表于 2007-7-29 14:18:21

哎呀不行呀卡s:23

陆霸 · 发表于 2007-7-29 14:21:12

喜欢此类型的歌！
支持下LZ！

awp__demo · 发表于 2007-7-29 23:37:44

没怎么看过
s:19

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #4 叹息的正墙的帖子