查看: 291|回复: 0

[求助咨询] 【07-15】谁能给我翻译一下???????/

[复制链接]
发表于 2007-7-15 21:26:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
keyi  le

[ 本帖最后由 58316231 于 2007-8-9 20:13 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:26:55 | 显示全部楼层
貌似不是贤的吧!~!
水木帮你吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:27:35 | 显示全部楼层
《TIME MACHINE》的歌词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:28:03 | 显示全部楼层
拿到在线翻译的试试s:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:28:55 | 显示全部楼层

回复 #3 faye 的帖子

强强天天潜水~!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:29:12 | 显示全部楼层

回复 #5 清水蓝石 的帖子

没啊~~我刚来。。。s:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:29:34 | 显示全部楼层
汗,还是别贴出来了,在线翻译的准确性不超过20%s:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:41:05 | 显示全部楼层
时光机的歌词?强怎么知道滴?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:41:46 | 显示全部楼层

回复 #8 你是我的花朵 的帖子

呵呵~~看到SAY HELLO了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:44:20 | 显示全部楼层
亲们找会韩语的翻译一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 21:47:23 | 显示全部楼层
呵呵…我也看到也say hello…哈哈…这歌挺不错的…
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-15 22:45:01 | 显示全部楼层
娇小又可爱的少女,你在想些什么。被朋友围绕的你在唱着歌。
我的周围是似曾相识的街道。好象在回忆中摇荡。陌生的娃娃在少女手上。
say hello(年轻的我的模样)喜爱你(过去的我的模样)那些约定永远不会改变的好多梦想
say hello(彷徨着的年代)好幸福(没有谎言的年代)那样梦想的我现在已在此地 但记住
还想回到你那个年龄say hello say hello say hello
从一无所知到洞悉万物的那少女走过来向我伸起手
她灿烂微笑着将那个紧紧握在手中的娃娃递到我的怀里,对我说你好
say hello(年轻的我的模样)喜爱你(过去的我的模样)
以上
我的翻译还不太熟练,请LZ包涵~!

评分

参与人数 1红玫瑰 +3 收起 理由
先龙! + 3 我很赞同

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-16 09:19:33 | 显示全部楼层
很不错啊,顶你了,火柴
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-9 20:12:33 | 显示全部楼层
xie谢谢了 我知道了 现在不让发了哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表