汉语考试原来是这样为难老外的！！！！！

那是冰还是火 · 发表于 2010-8-12 10:42:43

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

在老外的汉语听力考试中有这样一道题：
男：你的牙齿真漂亮！
女：我的是假牙。
男：真的假的？
女：真的！
问题：这个女人的牙是真的还是假的？

烟酒生 · 发表于 2010-8-12 10:43:23

晕死

到底是真是假啊

颍儿 · 发表于 2010-8-12 10:46:24

我的sofa~~~:'(

那是冰还是火 · 发表于 2010-8-12 10:50:08

回复 2# 一个过客

你也蒙了？那个男的说的真的假的是感叹！不太相信。那个女的最后意思我的真的是假牙！

烟酒生 · 发表于 2010-8-12 10:50:46

回复 4# 那是冰还是火

晕死一会真一会假真搞不懂哈

司徒兆芳 · 发表于 2010-8-12 10:52:40

我看是假牙

那是冰还是火 · 发表于 2010-8-12 10:55:09

一般把这个放到咱们闲聊的环境下没有不懂的但是老外就太难了！

1169663262 · 发表于 2010-8-12 10:58:23

如果老外听了后结果可想而知了

lmjljhlsj · 发表于 2010-8-12 11:01:19

这样，考外语的我心里平衡了

永like贞贤 · 发表于 2010-8-12 12:24:47

假牙绝对。。。

那是冰还是火 · 发表于 2010-8-12 12:25:39

回复 10# 永like贞贤

嗯对呵呵

永like贞贤 · 发表于 2010-8-12 12:27:58

回复 11# 那是冰还是火

呵呵。。。

是呀。。。

那是冰还是火 · 发表于 2010-8-12 12:33:25

回复 12# 永like贞贤

还有几道我不记得了还有比这还损的了看了我心里美滋滋的考6级的时候心里舒服啊

为Lee着迷 · 发表于 2010-8-12 12:59:44

晕！估计那老外想破脑袋都不知道答案，遇到这种题估计只有一个方法：猜

yylooker · 发表于 2010-8-19 03:54:32

看这个题目，我脑子还转了好几圈！吓死我了，还以为我退化到连老外的应试题都答不上来了呢

1076209590 · 发表于 2010-8-19 19:55:43

老外也没对中国人客气

☆南Sir · 发表于 2010-8-19 20:00:35

我说假的;P

漠小生 · 发表于 2010-8-19 20:01:18

我记得也有一个特牛，

就是老师是不是东西的问题

		自动登录	找回密码
密码			注册