|
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
圣诞到了,火箭却82比94输给了活塞,输得体无完肤。《休斯敦纪事报》记者布林巴里赛后更新了博客,他模仿了美国学者克莱门特·摩尔的诗歌《圣诞老人的来访》,爱恨交加地讽刺了如今的火箭——
距圣诞节还有两天的那个晚上,
奥本山宫殿火箭心甘情愿地沮丧。
汽车工人守护着悬挂的篮网,
盼望着火箭的投篮全部偏出篮筐;
莱斯和达里尔(指亚历山大和莫雷)卧在温暖的床上,
冠军的幻想在他们脑中回荡。
戴着围巾和睡帽,
姚麦安眠在冬日悠长的梦乡;
场外为何笑声不断熙熙攘攘,
因为拉夫和卢瑟的上篮偏出篮筐。
布鲁克斯闪电般映入你的眼帘,
可惜末节爆发无法扭转局面;
月亮照耀着大地银色的胸膛,
雪花的光芒折射出火箭被爆的悲伤。
我朦胧的双眼瞅见,
这支伪强队还是去年的火箭;
小老头困惑地坐在场下失去了主张,
这正是阿德尔曼的模样。
那些球员跑得比老鹰还快,
他却吹着口哨叫着他们名字像在歌唱。
“上!特雷西!快!姚!还有拉弗和卢瑟,
肖恩和查克也要加把劲!
斯科拉和棒子快冲!冲呀冲!
冲向篮筐摧毁活塞别被吓倒!”
当枯叶在狂野的飓风中飘扬,
火箭的投篮就像独眼龙在开枪。
枉我曾指望他们冲上颠峰,
当阿帅带着普林斯顿来到场上;
刚开始我还听得见屋顶蹄声响,
“得嗒得嗒”敲打得真欢畅。
但当半场结束我回身张望,
火箭已从烟囱跌到地上;
只见他们从头到脚一身白裳,
在怒吼的天尊面前就像一樽雕像。
得分本像背上的礼物般鼓囊,
但过了20分钟砍下14分的麦蒂只留下悲伤;
他连投带突助火箭把比分追上,
只是这种惊艳瞬间消失显得匆匆忙忙。
此后姚明眉毛下垂嘴角下弯,
缝了四针在板凳上独自悲伤;
缝了六针的肖恩依偎在领袖身旁,
就像那个满脸是血的拳王(美国职业拳击手查克·韦波纳)。
罚球线上查克(海耶斯)咬紧了牙关,
僵硬的动作已述说了他的紧张;
是否记得胖嘟嘟的棒子滑稽的模样?
他也只能感慨何以解忧唯有杜康。
现在的火箭就是一副孔乙己模样,
倒霉的他们被群殴后躺在地上;
拉夫跳投不中卢瑟上篮偏出篮筐,
这让活塞深明火箭的恐惧和慌张。
没有交流,不会应变,
13胜15负的火箭成了一支断箭;
用两根手指把鼻子一捏,
阴阳怪气的拉西德把头开心一点。
火箭队员一个个奔向大巴车间,
生怕自己撞到了别人的脸;
驶出我的视线,他们叫嚷着前进:
“如果你还坚信‘是时候了’,那么也许你把内衣穿得太紧。” |
|