[11-19] [韩网新闻]韩国歌曲《你迷上了我》在韩国大统选举中获得超高人气！

faye

以下是韩文新闻，急需翻译。新闻中提到了《你迷上了我》这首歌曲引发了政治舆论。也提到了2000年李贞贤的《改变》引发政治舆论。贤去年的一次SBS演出时也唱过《你迷上了我》。可能韩国政治方面要选用这首歌。


경쾌한 펑크록'넌 내게 반했어'는 노브레인의 3.5집(2004년)에 수록된 곡으로 지난해 영화 '라디오 스타'에 수록되며 뒤늦게 더 큰 인기를 얻었다.
　
선거가 있는 해에는 그 해의 인기곡들이 각 후보들의 홍보송으로 인기를 얻어왔다. 지난 97년 대선 당시 김대중 전 대통령측은 DJ DOC의 'DOC와 춤을'을 'DJ와 춤을'로 개사해 화제를 모았다. 또 이정현의 '바꿔'도 '교체'를 뜻하는 제목 때문에 2000년 총선 당시 홍보송으로 널리 알려진 바 있다.

圣贤

啊
很是吃惊哦!!!

沉封的记忆

呵呵,那样才好呢?那样贤在国际上就更有知名度了

凉菜篮子

愕然！！真的吗？
``期待高手来翻译下``

圣贤

原帖由 faye 于 2007-11-19 11:06 发表
以下是韩文新闻，急需翻译。新闻中提到了《你迷上了我》这首歌曲引发了政治舆论。也提到了2000年李贞贤的《改变》引发政治舆论。贤去年的一次SBS演出时也唱过《你迷上了我》。可能韩国政治方面要选用这首歌。


& ...

就是这歌　넌 내게 반했어　　　感觉原版不如贤的好听
[mp3]http://222.162.105.115/music/8/27/2005122611355886781.wma[/mp3]

넌 내게 반했어
화려한 조명속에 빛나고있는

넌 내게 반했어
웃지말고 대답해봐

넌 내게 반했어
뜨거운 토요일밤의 열기속에

넌 내게 반했어
솔직하게 말을해봐

도도한 눈빛으로 제압하려 해도
난 그런 속임수에 속지않어

넌 내게 반했어
애매한 그 눈빛은 뭘 말하는거니

넌 내게 반했어
춤을 춰줘 Come on! Come on!!

내 눈과 너의 눈이 마주쳤던 순간
튀었던 정열의 불꽃들

oh!
STAND BY ME
STAND BY ME
STAND BY ME

원한다면 밤하늘의 별도 따줄텐데

내 볼에다 입 맞쳐줘~

넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!
넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!

난 네게 반했어!

吃贤fan的

支持哦hou:47

风平浪静

音乐居然和政治联系起来了。hou:30 hou:30

亚洲音乐奇迹

这纯属借贤的光！

LERORO

没明白怎么回事...
这歌有什么特别吗

lzxhouxing

姐姐的歌曲怎么了？

花错

没人翻译吗

爱护小动物

亲们有没有 懂韩语的啊

战士Kratos

光听歌曲听不出和政治有关！！！
也许歌词里面有一些问题！！！