4957399 发表于 2007-10-4 20:59:29

[10-04] Sumer Dance---中文翻译

sumer dance

Honey 멍하니 누굴 보는 거니
Honey 发呆的在看谁呢~
왜 그리 눈치없는 거니
为什么 这么无神呢~
내게 오지 않고 뭐하니 OH OH OH-
怎么还不来我这 OH OH OH-
너 정말 Lucky한 거 아니
你真是太幸运了~
나 지금 너에게로 다가가잖아
因为我现在正朝你走去..
이 여름 동안에 나를 너의 여자로 만들어
在这夏天 把我变成你的女人吧~

내게로 다가와 반짝이고 있는 나를 느껴봐 오오
到我这来~感受一下耀眼的我吧~哦哦
정해진 건 없어 네가 느낀 대로 신나게 흔드는 거야
不固定什么 像你感觉的那样快乐的跳舞~

OH Baby
哦 BB
OH OH OH OH! 더 크게 소리쳐봐
OH OH OH OH 更大声的喊吧~
OH OH OH OH! 그대 맘 속에 있는
OH OH OH OH 将你心中的
슬픔이 지친 아픔이 모두 날아가 버리게
烦闷和痛苦都丢下~
OH Baby
哦 BB
OH OH OH OH! 지금 너를 버려봐
OH OH OH OH 现在释放你自己吧~
OH OH OH OH! 네 속에 갇혀 있던 또 다른 너를 내가 만나 볼 수 있게
OH OH OH OH 让我能见到关在你心中的另一个你
Hey Man Hey Girl Let's Dance

Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance

Honey 넌 너무 Art한 거 아니
Honey 你真是太艺术了
어쩜 그렇게 Sexy하니
怎么那么性感呢
너무 완벽한 거 아니니 OH OH OH-
真是太完美了 OH OH OH
샤르르 녹여 버릴 거야
我要完全融化你
꿈같은 여름날을 만들어 줄게
想为你过一个似梦的夏天
밀려오는 파도처럼 네 맘속에 들어갈게
像汹涌而来的波涛一样进入你的心里
바다로 달려가 반짝이고 있는 너를 느껴봐 오오
向海跑吧~ 让我感觉到耀眼的你~
딴 생각 하지마 이 느낌 그대로 신나게 즐기는 거야
别想别的 像这感觉一样尽情玩耍吧~
http://olg.photo.qq.com/?file=359BCE5B7AB20EE667E5F10073403AF1E0010B9441C1B381624A8AD38BC1B7E4 http://d1.fm.qq.com/2007/05/2/34420642/20070507050517.mp3
Summer Dance --下载地址 原贴地址来自李贞贤Q吧：http://qbar.qq.com/tv8h9w5t/l-1182602205.htm

王子殿下 发表于 2007-10-4 21:13:04

还以为你很有才。原来。。。

我是黑仔 发表于 2007-10-4 21:29:57

呵呵，很厉害啊，最好还有中文注释的唱法啊

支贤！ 发表于 2007-10-24 11:09:03

sumer dance .中文翻译.

原帖由 4957399 于 4/10/2007 20:59 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
sumer dance

Honey 멍하니 누굴 보는 거니
Honey 发呆的在看谁呢~
왜 그리 눈치없는 거니...
翻译不错.看看吧!

━═☆鉤Ω釨 发表于 2008-8-25 22:16:29

中文好绕口哦
hou:39

铁血贤迷 发表于 2010-11-25 12:42:00

再问一次哦
这样的歌词咋做的？
页: [1]
查看完整版本: [10-04] Sumer Dance---中文翻译