[08-15] 看到这些错误歌名，我真的无语了。。。。

faye 发表于 2007-8-15 21:33:58

正确歌名应该是《改变》或者《换掉》。
http://images.blogcn.com//2007/8/15/9/13884656009,20070815212031162.JPG

正确歌名应该是《疯掉》。
http://images.blogcn.com//2007/8/15/9/13884656009,20070815212038370.JPG

这是《哇》的现场，却被写成《换掉》。
http://images.blogcn.com//2007/8/15/9/13884656009,20070815212041822.JPG

正确歌名应该是《哇》。
http://images.blogcn.com//2007/8/15/9/13884656009,20070815212044621.JPG

正确歌名应该是《哇》。
http://images.blogcn.com//2007/8/15/9/13884656009,20070815212046842.JPG

这是《你》的现场，却被写成《和平》。
http://images.blogcn.com//2007/8/15/9/13884656009,20070815212944890.JPG

正确歌名应该是《哇》。
http://images.blogcn.com//2007/8/15/9/13884656009,20070815212946257.JPG

这是《哇》的现场，却被写成《改变》。
http://images.blogcn.com//2007/8/15/9/13884656009,20070815212947374.JPG

正确歌名应该是《跟我学》。
http://images.blogcn.com//2007/8/15/9/13884656009,20070815212948729.JPG

ˋ.尐寶貝ベ 发表于 2007-8-15 21:35:35

我也无语了。。。
5555
分明是哇嘛。。
变独一无二去了～！

.ゞ尐魚薆姐姐ㄣヽo 发表于 2007-8-15 21:36:10

s:23 无语

LoVeR HyUn 发表于 2007-8-15 21:37:31

......

ＪＯＫＹ 发表于 2007-8-15 21:39:47

无语啊

不知道怎么搞的

哥哥厉害哦

260143 发表于 2007-8-15 21:40:12

我也无语了

错的还真多啊 s:11

260143 发表于 2007-8-15 21:40:58

像同一首歌这样的也会错啊 s:11

260143 发表于 2007-8-15 21:41:33

把我们绘贤居的人都丢光拉 s:30

贤贤发表于 2007-8-15 21:41:54

.............. 貌似这还是一少部分s:23

しσνè贞贤 发表于 2007-8-15 21:42:10

被搞晕的了s:11

jbhetuhyteu 发表于 2007-8-15 21:47:21

奇巧以以及

像同一首歌这样的也会错啊

k8 发表于 2007-8-15 21:47:24

无语了,我也.

贤菜蛋汤 发表于 2007-8-15 21:48:20

难怪记者老把歌名s:23

阿童木 发表于 2007-8-15 21:50:32

哎～～

没办法啊～～～

ganzy 发表于 2007-8-15 21:51:23

不过孙悦唱的的确是独一无二s:11

sqz 发表于 2007-8-15 21:54:35

faye 发表于 2007-8-15 21:55:46

回复 #16 ganzy 的帖子

但是那一场是以贤的《哇》为主，歌曲的版本也是贤的。孙悦只是唱了前面的几句SAMMI版的。

起子发表于 2007-8-15 21:56:26

改变竟然翻译成忘掉!难道CHANGE还有忘掉的意思吗?~~~

ganzy 发表于 2007-8-15 21:58:45

阿里郎的都出错过

贤是天使 发表于 2007-8-16 03:34:40

彻底无语s:23

ＪＯＫＹ 发表于 2007-8-16 10:51:46

怎么会错词哦

然到米问好歌名吗

bloom00001 发表于 2007-8-16 14:17:29

不要无语，不是贤迷的话当然不知道了

JWWWWWWWJ 发表于 2007-8-16 14:21:14

还有李真贤李珍贤李贞玄（真的是原名么？）

战士Kratos 发表于 2007-8-16 15:14:13

oh！I have no word's...
只能怪那些不了解贤贤，却外语水平差的翻译者不好！！！s:19 s:19

Decodeco20 发表于 2007-8-16 15:24:08

没话说,真的很丢人......

哲珠，我爱你 发表于 2007-8-16 15:26:05

呵呵,强强哥,好像已经有很多人发过了

星眸幻游游 发表于 2007-8-17 12:06:29

这种事太多了s:11 都得赖郑秀文，看把姐姐的歌名弄的s:27

紫枫叶 发表于 2007-8-17 12:07:33

劲舞团里也是这样s:31

贤贤家滴清水 发表于 2007-8-17 12:59:06

电台．．．真．．．

页: [1]

绘贤居's Archiver