【07-05】亲门我有一个重大提议以后给贤发的贴都用韩语我叫你很简单的

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-5 13:05:59

我教你们翻译韩语如果你们会了就叫给还不会的人我觉的这算不算个大改革啊s:22
首先搜索 <<木头鱼在线翻译>>然后再找到相应的就行了就这么简单会了后就叫给别人啊注意啊 s:22 着个工具不只是光翻译韩语还有好多啊翻译的时候要先设定好由中文到韩语(朝鲜语)韩语就是朝鲜语好了这样我们的贤就可以看懂我们说的了

╱/o庚┃ルo 发表于 2007-7-5 13:06:42

好啊~~

zhangdong6060 发表于 2007-7-5 13:07:29

办个韩语学习班吧免_费的 s:17

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-5 13:08:08

回复 #2 geng 的帖子

快试试吧这是个大转折啊s:28

贤贤家滴清水 发表于 2007-7-5 13:08:18

地址在那????

╱/o庚┃ルo 发表于 2007-7-5 13:08:46

原帖由清水蓝石于 2007-7-5 13:08 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
地址在那????
搜索 <<木头鱼在线翻译

qiulirong 发表于 2007-7-5 13:09:32

嘿嘿想法不错

╱/o庚┃ルo 发表于 2007-7-5 13:11:00

这个地址
http://www.mutouyu.com/translation/

灵均发表于 2007-7-5 13:12:34

好 s:13

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-5 13:12:33

回复 #5 清水蓝石的帖子

只要搜索<<木头鱼在线翻译>>然后再找到相应的就行了就这么简单

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-5 13:14:17

回复 #5 清水蓝石的帖子

如果你们会了就叫给还不会的人我觉的这算不算个大改革啊
这个地址
http://www.mutouyu.com/translation/

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-5 13:14:38

如果你们会了就叫给还不会的人我觉的这算不算个大改革啊
这个地址
http://www.mutouyu.com/translation/
s:28

tonney52416 发表于 2007-7-5 13:15:14

翻译网站翻译出来的很奇怪，意思全是错的

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-5 13:17:22

回复 #13 tonney52416 的帖子

只要翻译简单的不能难的啊这你们放心贤会看懂的因为韩语是她的母语啊着你们放心

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-5 13:18:14

只要翻译简单的不能难的这你们放心贤会看懂的因为韩语是她的母语啊s:28 这你们放心

邓羊发表于 2007-7-5 13:27:21

我要顶死楼住s:12 s:12 s:12 以后不用怕看不懂了s:17 s:17 s:17

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-5 13:33:57

回复 #13 tonney52416 的帖子

那么放心吧贤的母语是韩语啊她会看懂的我试过反映的英语非常准确啊我对英语很精通啊

5470377 发表于 2007-7-5 13:38:44

那种翻译机翻译出来的语句顺序经常会出错误,中文是主语+谓语+宾语,翻译完也是这样,但其实韩问的语法是主语+宾语+谓语

tonney52416 发表于 2007-7-5 14:18:18

原帖由 zhenxianwoaini 于 2007-7-5 13:17 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
只要翻译简单的不能难的啊这你们放心贤会看懂的因为韩语是她的母语啊着你们放心
上英文网站把那里面的话翻译成中文，我都看不懂说的是什么~~
那东西只是一个辅助工具，因为有时候一个词有很多意思，既可以做动词又可以做名词或形容词
我觉得要真正掌握一门语言还是要自己从基础一点一点的学起，靠网站翻译的是不行的。
自己学一门语言还能从里面体验出那个国家的文化和民俗，是很好的。

tonney52416 发表于 2007-7-5 14:19:58

原帖由 5470377 于 2007-7-5 13:38 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
那种翻译机翻译出来的语句顺序经常会出错误,中文是主语+谓语+宾语,翻译完也是这样,但其实韩问的语法是主语+宾语+谓语
对，韩语、日语是宾动结构语，汉语和英语是动宾结构语
韩语中的敬语很多，时态也不少，是很难的

℡尐噺娘.﹖ 发表于 2007-7-5 16:13:18

我也去试试~~打一下韩语~~

陆霸发表于 2007-7-5 16:17:29

不同意。。
这样以后看帖子很麻烦的。

邓羊发表于 2007-7-5 18:40:14

办学习班s:33 s:33 s:33

weixuhr008 发表于 2007-7-5 18:55:28

谢谢提供啊

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-5 20:11:04

回复 #23 陆霸的帖子

你误会了我说的是给贤看的时候用啊我们当然用汉语啊s:22

bloom00001 发表于 2007-7-5 20:18:17

支持下吧

bloom00001 发表于 2007-7-5 20:20:06

用中文也行哦…叫姐的翻译翻译

bloom00001 发表于 2007-7-5 20:21:38

用英文最好…国际语言

hyuhalim 发表于 2007-7-5 20:24:58

自己学好韩语，比什么软件都好用。

awp__demo 发表于 2007-7-6 16:00:46

可以学习一下
s:28

zhenxianwoaini 发表于 2007-7-7 12:51:43

回复 #30 你是我的花朵的帖子

姐姐懂英语吗s:23

页: [1]

绘贤居's Archiver