童年 发表于 2007-3-15 21:48:58

【03-15】帮我翻译以下韩文（初级）

고의로
上课时分心了，不知道这个翻译成中文是什么了，亲们帮我一下

贤菜蛋汤 发表于 2007-3-15 21:51:21

我..........s:18

娃娃 发表于 2007-3-15 21:51:50

你在学韩语吗？

没有明天 发表于 2007-3-15 21:52:49

在学韩语？

好幸福

好羡慕

孤独柠檬树 发表于 2007-3-15 21:53:32

　Ｉ　ＤＯＮ＇Ｔ　ＫＮＯＷ？？我也想知道～～～s:19 s:19

tonney52416 发表于 2007-3-15 21:55:53

显示不出来啊，奇怪~~~楼主怎么弄出韩文输入法的

tonney52416 发表于 2007-3-15 21:59:52

看到了，发音我知道是go eyi lo
我一会帮楼主查查吧

贤贤家滴清水 发表于 2007-3-15 22:08:03

Lz在韩国外国语学校读夜校吗?学校咋样?要行俺也去!

贤贤家滴清水 发表于 2007-3-15 22:12:35

晕,打错字了!在烟台韩国语学校吗?你还记得我吧是我给你推荐的夜校!

童年 发表于 2007-3-15 22:24:06

原帖由 娃娃 于 2007-3-15 21:51 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
你在学韩语吗？
恩是在学，没想象中容易，不过有和中文相同的地方，比起别的国家来中国学韩语是简单很多

童年 发表于 2007-3-15 22:26:03

原帖由 tonney52416 于 2007-3-15 21:59 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
看到了，发音我知道是go eyi lo
我一会帮楼主查查吧
发音是gao e rao

xinghutheone 发表于 2007-3-15 22:30:12

说了半天这里也没有一个高手啊？！
我要是知道就一定告诉你了～s:19

tonney52416 发表于 2007-3-15 22:33:46

己不是发le的音吗？怎么发R的音了？

童年 发表于 2007-3-15 22:37:27

原帖由 tonney52416 于 2007-3-15 22:33 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
己不是发le的音吗？怎么发R的音了？
里面没有 i 所以发 r 的音

童年 发表于 2007-3-15 22:40:57

原帖由 清水蓝石 于 2007-3-15 22:12 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
晕,打错字了!在烟台韩国语学校吗?你还记得我吧是我给你推荐的夜校!
s:24 s:24 我记得你，但是你没给我介绍学校吧！！！！

暴脾气火柴 发表于 2007-3-15 23:44:33

是故意的意思！

暴脾气火柴 发表于 2007-3-15 23:44:52

LZ上课要用心听啊！！

tonney52416 发表于 2007-3-15 23:58:13

恩，楼上说的可能对，因为韩语发音和汉语发音很多地方都相似，单从前两个字母发音我开始也觉得是故意的意思，但后面多了一个로，我就没敢说，哈哈

暴脾气火柴 发表于 2007-3-16 00:09:05

最后一个字是造格助词。。。应该没什么意思吧。。或者是这个词后边还有！！！

tonney52416 发表于 2007-3-16 00:25:44

火柴是去年12月16号北京见面会那个长发小子吗？就是那次见面会给姐姐展示亲们收集到的作品的那个功夫小子吗？呵呵
楼主和火柴能教教我单词怎么背吗？我怎么总忘单词啊？

童年 发表于 2007-3-16 20:18:50

原帖由 暴脾气火柴 于 2007-3-15 23:44 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
是故意的意思！
谢谢，一提醒我也想起来了，没错是故意，特意的意思，谢谢火柴了
页: [1]
查看完整版本: 【03-15】帮我翻译以下韩文（初级）