【03-15】ARIRANG电视台报道
flash/player.swf?videoID=26359_198538&autoStart=false&share=true[ 本帖最后由 faye 于 2007-4-22 15:25 编辑 ] 最喜欢贤平时的样子咯..s:15 s:22 路过而已s:18 s:18 s:18 支持!!!!!!!!!!! 飘来~~顶个~~~~ s:14 为什么我的感觉这么强烈~s:13 真的很美~~ 平常也很可爱呀
s:26 路过。。好看
贤贤平常的样子更好看 这个需要顶上去！！！ 好好哦...我更喜欢姐姐素装的打扮 本人英语水平欠佳只能给大家翻译大概的意思 接受批评
去年年底的这些天,我反复往返于日本和中国之间，除了韩国的演唱会,同时也参加了各种活动.
在日本，我已经发表了我的第三首单曲。
这是我一直忙着在做的.
首先，我感激(大家)
因为，我是从一个不同的国家来的一个歌手，语言是不同的，但他们随我跟唱，给我所有这些礼物，并告诉我他们爱我<在韩国>。这真的很感人。因为我的歌迷,所以在很多不同的时间里，我可以忍受。
最somber(个人感觉 应该是跟"绅士"同个意思 这里翻译成忧郁 感觉怪怪的)是我的日本歌迷。
他们真的很彬彬有礼。在那里，一些歌迷甚至追踪我，但追踪是如此有礼貌。他们的做法，使我从来没有和他们远离，但他们总是音乐会期间在同一地点存在。一对夫妇去了时代的音乐会,这是令人惊讶的，使我害怕更多些。但我仍然感谢我向他们表示感谢。 (这几句我实在是有点晕.大家看个大概意思就好了)
我的中国歌迷。
好的。你知道中国是这么大的一个(国家)，我会举行一场音乐会在北京举行。然后在小城市(姐姐的意思是:相对中国这个大国来说北京是个小地方)，但这个国家这么大。我不可能看到我所有的歌迷。所以，当我看到他们时，他们很疯狂。他们为我真的叫喊和欢呼。
我的韩国歌迷..
他们，当然，都是彬彬有礼，以及和最支持的。这些都是我的韩国歌迷。
后面都是回忆以前出道的事情 s:11不翻译了..怕被大家敲砖头
[ 本帖最后由 只爱贤姐姐 于 2008-6-3 15:53 编辑 ] 怎么会这么可爱
页:
[1]