贤菜蛋汤 发表于 2007-1-29 20:30:17

【01-29】 <<月啊月啊>>音频+译音+歌词

http://www.jltc.edu.cn/html/xygq/music/yueliangayueliang.mp3         
자꾸 왜 이러는데 다 끝난 일인데
그 사람은 이제 내 곁에 없는데
날 차버리고 간 날 비참하게 한 사람
왜 그리도 못 잊는건데

아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어
어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해

달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야
달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마

절대 안돼 예전으로 돌아 갈수 없어
달라 달라 다른 여자와 전혀 달라
아무리 힘들어도 아무리 아프게 해도
절대로 뒤돌아 보지마 마~ 마~ 마~ 마~ 마~ 마~

나만 사랑한다고 늘 나뿐이라고
떠나지 말라고 늘 함께 하자고
그렇게 말했던 나밖에 없던 그 사람
날 버리고 가버린 사랑

아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어
어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해

달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야
달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마

달아달아 제발 나를 도와줘 사랑 땜에 미칠것 같아
달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 지켜줘
《月亮啊月亮》

月啊月啊
为什么总是这样,
所有的事在一夜之间灰飞烟灭,
而身边的他也离我而去.
然而,
即使这样,
我对他依旧念念不忘.
没有他的日子,
生活也变得乏味,
对任何事物也提不起兴趣来,
心中总是充满了他的影子,
让我心痛不已.
月啊月啊,帮我找到心中的他吧,
月啊月啊,告诉最爱的他不要离我而去. .
RAP)已经不能再回到从前了,
你已经有了别的女孩子,
完全变了一个人,
即使再累,
再痛,
也不要回头,
啊...啊...啊...
你总是说会只爱我一个人,
我们会永远在一起,
可最后你仍旧离我而去.
然而,即使这样,
我对他依旧念念不忘.
没有他的日子,生活也变得乏味,
对任何事物也提不起兴趣来,
心中总是充满了他的影子,
让我心痛不已.
月啊月啊,
帮我找到心中的他吧,
月啊月啊,
告诉最爱的他不要离我而去.
月啊月啊,你一定要帮我,为了这份爱,我快要疯掉了,
你要永远为我守护着他,
不要离去.

节过为一东的来    跟的你的来跟沙来哦你节密叫的盎的来为恰木你都康 来不恰来 啊 杀狼为个为个貌定宁弄带             喊亩本素海素 我扫 喊母解久盖素 我扫   号你该Q 沙来埋害应到株宁 来过素为 啊比盖A   大来大来切不 大为呼我翘    一沙来拿烟弄得呀 大来大来 妈来一切母太开 Q沙来动来易妈   切开盎来 易叫木盖素我扫    嘎拉 嘎拉大弄闹酱位焦焦杀那   阿目海应到若到阿目来阿不的海牢 节盖怒敌哥目的   骂   骂骂 骂骂 骂不(音乐)   狼不杀狼的克 落过你的克   呵妈即焖 盎啊阿家个Q你一马你当那不一沙狼   狼不来过Q来一 杀狼
喊亩本素海素 我扫 喊母解久盖素 我扫   号你该Q 沙来埋害应到株宁 来过素为 啊比盖A   大来大来切不 大为呼我翘    一沙来拿烟弄得呀 大来大来 妈来一切母太开 Q沙来动来易妈   大来大来切不 大为呼我翘 沙拉一切母他开 他拉 他拉一切母太开 Q杀来请焦叫                     s:19   这东西弄了3小时   用DVD重复了几百回用笔 记在本上的   弄晕了我啊   不通讯的大家说啊   对了 !如果你照译 音听 会有种贤姐唱中问的感觉s:13      希望亲们喜欢   http://www.livejh.com/ba/attachments/pw/Mon_0512/89_6876_ab5ef6a5b8f9bb7.jpg

[ 本帖最后由 woaixianxian 于 2007-1-29 22:10 编辑 ]

Elva→恋 发表于 2007-1-29 20:41:54

s:13 s:13 s:13 s:13 s:13 s:13 s:13 s:13 s:13 s:13 s:13 s:12 s:12 好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~s:25   怎么不好。。。。。。。。。。

JOKY 发表于 2007-1-29 20:52:32

支持你啊辛苦了啊

leeyoo 发表于 2007-1-29 20:59:38

支持楼主一下!!!!!!!!!

awp__demo 发表于 2007-1-30 16:32:25

还是去学韩语吧
哪个更好一点把
s:21

小屁孩 发表于 2007-2-24 04:17:47

好象"月啊月啊'发音应该是da la da la吧~

小屁孩 发表于 2007-2-24 04:18:54

哈哈,那段中文的翻译挺喜欢了..听了那么久,今天才明白姐姐唱的是什么内容~
谢谢楼长了s:11 s:22

落荒儿 发表于 2007-3-21 14:25:33

真的是绝对的牛人啊!匹夫!

星眸幻游游 发表于 2007-3-24 14:56:45

虽然光盘上也有歌词,但抄这个更方便点哒!~

yangjin23 发表于 2007-3-25 00:01:15

支持!!呵呵s:13

aijh 发表于 2007-3-27 12:11:11

有的地方不对!!!!!!!!!

_为︷贤而狂 发表于 2007-3-27 12:19:58

还不错吗我也发过和你一样的帖子   我发的哇    当时真的好麻烦啊   

所以我知道这好辛苦顶你喽!s:26

CRAZY_李俊韩 发表于 2007-3-31 10:19:49

喜欢!!!!!!!!!

铁血贤迷 发表于 2010-11-22 12:43:09

哇塞
楼主真是强悍诶
页: [1]
查看完整版本: 【01-29】 <<月啊月啊>>音频+译音+歌词