___殿丅ヽ 发表于 2006-11-26 14:02:46

【11-26】Love Song 爱歌的韩语音译

很喜欢贤的这首“Love Song爱歌”就 自己听一句翻译一句，写出了这首歌的发音。也不知道是否准确，有的 汉字写不出来，就用英文字母或单词代替了。反正让大家见笑了，将就看吧。最好一边听这首歌一边对照下面的发音，翻译的好不好还看大家的意见。
在此献丑了……

http://leejunghyundl.ifensi.com/mp3/6th/10.wma



      Love   Song爱歌
发音：蕊蛮呢西嘎你嘎呀
    Q们妈依搜黑拿
    姑也敲喽母马机敲嘟
    拿咪搜鸡苏淤虚嘎
 可机鲁搜搜喽嘎铝
    可猛呢不没潦嗨沟
    撒朗不拉勾K嘟该
    区我你糕你敲母拉搜
    努挖拉勾
   乌里鸭高里挖
   猫喽当撒朗嘟
   猫嘟也将嘎将带
   你嘎米窝
   满嘟哭的欧妈嘟接
    妈拉欧喽满叫杜
    猫拉蛮加嘎米窝
    依接呢闹了姑蛮妮高细否
   卖马么拉
   卖马么拉
    接把喽来骂没搜妈嘎久
    撒浪呢勾妈钱
    区我那买九喽冒
    意接谋妈鲁哥慢冒求
    喝哥几都哪都跟拿
    掐里冒里肯究前
    搭西古里有加妈哪嘟美教内骂教喽敲拉伯欧
    他里撒拉依歪都
    卖母也搜嘎呕搜
    马已西嘎依喽给
    你嘎到那苦呢猫敲骚
    五爷巧劳
    你搜西嘟依秒
    欺卡凹搭心都
    母妈七沟妈良day
  内嘎西喽
    马路里加那爱浪骚
    猫鲁K那已丽慢
    依喽卖猫搜喜喽
    冒袄谋苏撒五喽苏沟西否
    卖马么拉
 卖马么拉
    接把喽来骂没搜妈嘎久
    撒浪呢勾妈钱
    区我那买九喽冒
    依解know那鲁哥们那求
    米潦妮呀
    米悠妮 呀
    凹骄劈赖喽依搜喽加马
    秋都冬依撒拉
    凹骚喽依秋喽马
    黑解konw猫鲁依给嗨交

[ 本帖最后由 沐野井泽 于 2007-4-22 17:29 编辑 ]

59992699 发表于 2006-11-26 14:10:41

汗
这音译的
汗啊

阿童木 发表于 2006-11-26 14:14:01

这也行啊～～

dairoc 发表于 2006-11-26 14:14:06

这么强 呵呵

___殿丅ヽ 发表于 2006-11-26 14:22:02

是啊，想唱出这首歌就只有自己音译了啊

qiulirong 发表于 2006-11-26 14:30:34

嘎嘎~~~~~~~~~

娃娃 发表于 2006-11-26 14:33:24

亲在把歌曲编辑下,真的辛苦你了!

leof 发表于 2006-11-26 14:42:51

真强啊，这都可以

小屁孩 发表于 2006-11-26 14:52:00

哈哈,i 服了you /
这也算是高人了哈

ggdd 发表于 2006-11-26 15:03:26

帮你编辑了一下音乐

水水 发表于 2006-11-26 15:51:38

卖马么拉
   卖马么拉 谁在卖?

步贤迷 发表于 2006-11-26 15:55:45

谢谢！歌曲好听！歌词不错呀

leeyoo 发表于 2006-11-26 16:01:41

楼主强啊,佩服

ＪＯＫＹ 发表于 2006-11-26 16:58:14

辛苦了啊谢谢

换掉 发表于 2006-11-26 17:30:22

不错啊   继续努力

hyun 发表于 2006-11-26 19:14:50

HOHO ~
也也喜欢爱歌~
谢谢了 哈哈

xrzs210 发表于 2006-11-29 10:18:31

这个
其实
那个
楼主，音译你也应该选一些简单的字吧，这个“蕊”字无论是类或者是泪都要好记得多哦^ ^！

1234566 发表于 2007-3-17 15:58:03

这辈子只爱贤贤,永远支持姐姐s:28 s:28 s:28

1234566 发表于 2007-3-17 19:59:08

顶下吧s:25 s:25 s:25

2866928 发表于 2007-3-20 19:47:39

简直　　全错！！我看不懂啊！！！새상아!!

1234566 发表于 2007-3-27 17:03:24

这也行啊～～ s:21 s:21

圣诞 发表于 2008-3-2 12:53:56

非常感谢楼主,谢谢!hou:57
页: [1]
查看完整版本: 【11-26】Love Song 爱歌的韩语音译