faye 发表于 2006-11-11 20:27:14

【11-11】[原创]《跟我学》中文翻译准确歌词！

跟我学

(PART 1)
看起来有些忧郁,谁欺负你了?
为什么那么堕落,对生活没兴趣了吗?
等着我,我会救你的,
你现在开始,只看我一个人.
闭着眼睛什么都不要想,放开自己,
什么都别担心,把你的全部都给我.
享受我的舞吧,这是为你跳的,
再靠近我一点,把我的全部都拿走,
放开思想,大声笑吧,
就算世界让你流泪也不要放弃自己.
OH,跟我一起跳舞吧!

(PART 2)
对一些小事,不要拼命,
往后退一步,看更大的世界,
人人都一样,会有痛苦的,
但你不一样,因为有我.
闭着眼睛什么都不要想,放开自己,
什么都别担心,把你的全部都给我.
享受我的舞吧,这是为你跳的,
再靠近我一点,把我的全部都拿走,
放开思想,大声笑吧,
就算世界让你流泪也不要放弃自己.

(PART 3)
看起来你还那么忧郁,
无论怎样,这个世界上只有你一个!

(PART 4)
相信我,跟着我,我让你找回自我,
陶醉于这个舞,放开自己吧,
机会只有一次,让我看到你,
为什么还犹豫,勇敢点!
OH!跟我跳舞!
OH!就这样做!
OH!现在干什么?
OH!做的更好一点!

(END)

Final Fantasy 发表于 2006-11-11 20:28:23

呵呵看来 LZ 很努力哦~~谢谢你的 歌词~

娃娃 发表于 2006-11-11 20:30:39

感谢楼主!!!!!!!!!!

17588711 发表于 2006-11-11 20:31:25

呵呵。。强强我来拉。
呵呵。。 不错啊。。
     支持你。。。。。

じivějhの親 发表于 2006-11-11 20:39:22

还有那个啊
怎么没看到！！！

疯快者 发表于 2006-11-11 20:47:55

恩......不错不错,还有修改的空_间.但,已经翻译到这个程度就不需再改什么了.

leeyoo 发表于 2006-11-11 20:49:32

楼主真努力啊

ＪＯＫＹ 发表于 2006-11-11 20:53:26

不错啊 知道意思了

ggdd 发表于 2006-11-11 21:37:23

引用第4楼hume于2006-11-11 20:31发表的:
坛子上发过字幕MV的，可能那种看起来更加直观一些吧，呵呵
那是我的杰作
嘻嘻
更多字幕LIVE还在制作中

ggdd 发表于 2006-11-11 21:44:16

faye歌词是自己翻的吗
还是请的别人

贞贤最棒叻 发表于 2006-11-11 21:47:54

支持！！！！不顶都不行叻~~~~哇哈哈http://www.livejh.com/images/music/photo/6.jpg

why468 发表于 2006-11-13 10:21:07

以前听贤贤歌就是喜欢
有中歌词可以知道什么意思了
哈哈！！！

步贤迷 发表于 2006-11-13 10:23:23

谢谢！歌词很好，歌曲好听

步贤迷 发表于 2006-11-13 10:23:45

歌曲有踢踏舞风格！！！

小屁孩 发表于 2006-11-15 05:13:57

高手就是说的这种么?~!`
厉害

z198381 发表于 2006-11-15 09:41:28

不错不错继续努力

40999 发表于 2006-11-18 20:32:34

不错啊,支持,谢谢楼主

thewind 发表于 2006-11-20 18:35:52

谢谢LZ了，可惜中文翻译没有曲子对应，不然唱出来就爽了

light1986 发表于 2006-11-21 10:33:14

支持一下 。。。

gaojun02422 发表于 2006-11-22 00:12:46

thank you verymuch ,lee jung hyun is much too beautifully

小屁孩 发表于 2006-11-29 19:55:10

呵呵,真的不错哦...
支持楼主

kun133500 发表于 2006-12-4 17:15:17

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

乱了 发表于 2006-12-5 21:12:10

跟我学和情热有不同的吗?我总是分不清.

nizilengshao 发表于 2006-12-6 13:26:30

好喜欢哦！爱你没商量。就是喜欢。。。。。。。。。。。。

whz 发表于 2006-12-13 12:32:10

谢谢分享啊
辛苦拉

乱了 发表于 2007-1-12 18:25:40

s:22 s:22 也，终于抄完歌词了好累啊！s:19 很棒啊！鼓励一下。s:15

乱了 发表于 2007-1-12 18:36:15

咦？我发表的怎么不见了？s:14

步贤迷 发表于 2007-1-12 18:39:39

顶！喜欢！歌曲很好听啊！

ycy469154299 发表于 2007-1-13 19:54:45

顶

s:13 ，好开心哦，^_^，顶～～

332路 发表于 2007-3-3 18:25:54

非常喜欢<路我学>这首歌

awp__demo 发表于 2007-3-10 17:35:47

s:13 下来了

铁血贤迷 发表于 2010-11-22 12:47:21

好努力的楼主哇
我也要加油了
页: [1]
查看完整版本: 【11-11】[原创]《跟我学》中文翻译准确歌词！