孤独柠檬树 发表于 2006-10-29 13:26:36

【10-29】[原创] 《我爱你李贞贤》的读音！！

사  랑     해   ！  이      정        현 ！
我   爱   你     ！  李       贞        贤！
sa   na   yo  ！   li       zhong    hiang  

不知道对不对！！错了别骂我啊！！！我是新手！！请原谅！！！

————————————————————————————————

不好意思，我是hume，我来编辑下帖子
韩文和中文是都没问题的，사랑해和我爱你不是逐字对应的，因为语言的关系，이정현三个字的汉字写法就是 李贞贤，但是韩文里面一个音可能会对应几个汉字。我说下罗马音 ，基本应该是
sa lang hae!yi zong hion

59992699 发表于 2006-10-29 13:28:20

对韩语 我也是新手

じivějhの親 发表于 2006-10-29 13:29:52

下面英语是什么啊
是读法吗

59992699 发表于 2006-10-29 13:30:51

引用第2楼shiweiwu于2006-10-29 13:29发表的:
下面英语是什么啊
是读法吗
我想那是汉语拼音

步贤迷 发表于 2006-10-29 13:34:30

支持！我们贤迷都爱贤！！

々☆梦★々 发表于 2006-10-29 14:11:07

支持！我们贤迷都爱贤！！

ggdd 发表于 2006-10-29 14:14:46

引用第0楼孤独柠檬树于2006-10-29 13:26发表的:
사  랑     해   ！  이      정        현 ！
我   爱   你     ！  李     贞        贤！
sa   na   yo  ！   li       zhong    hiang  

不知道对不对！！错了别骂我啊！！！我是新手！！请原谅！！！

爱-랑 （nang） 李-이（yi） 贞-정（cong）
其他基本都对了

___殿丅ヽ 发表于 2006-10-29 14:18:28

韩语的“我爱你”，发音是salanghaiyou 才对，韩语的“我喜欢你”是zaowahaiyou
下次要注意啊，不过你很厉害了，呵呵~~

awp__demo 发表于 2006-10-29 15:15:17

有机会问老师

linlihua 发表于 2006-10-29 15:58:30

支持、、、、、

leeyoo 发表于 2006-10-29 16:07:59

真厉害啊,佩服

孤独柠檬树 发表于 2006-10-29 16:39:09

引用第2楼shiweiwu于2006-10-29 13:29发表的:
下面英语是什么啊
是读法吗
不是英语，是读法！！

only_you 发表于 2006-10-29 16:50:31

很可爱的几颗心吗了也许从她的歌声和舞蹈里我们得到的很多所以我们才会如此喜欢她

hyunnara 发表于 2006-10-29 18:05:41

sa lang hai yo yi ceng hen

水水 发表于 2006-10-29 18:18:29

到底怎么读啊?

阿童木 发表于 2006-10-29 18:25:34

引用第7楼冷枫追賢于2006-10-29 13:18发表的:
韩语的“我爱你”，发音是salanghaiyou 才对，韩语的“我喜欢你”是zaowahaiyou
下次要注意啊，不过你很厉害了，呵呵~~


老师啊～～～～～～～～～～～

ＪＯＫＹ 发表于 2006-10-29 19:14:43

学会了谢谢啊sa na haiyou

刘子奇 发表于 2006-10-29 20:13:58

我爱你书面语：sa lang ha ni da
    口语：sa lang hei yo
        sa lang hei

李贞贤：yi zong yiang（贞的发音间与zong和cong之间，贤的发音hyun,在韩语发音时h脱落，不发音。）
页: [1]
查看完整版本: 【10-29】[原创] 《我爱你李贞贤》的读音！！