Tae1 发表于 2006-9-22 11:12:41

【09-22】[新闻]9月23号贤贤韩国演出情报！[已经翻译]

6집 앨범 첫출연,,(KBS 열린 음악회)

부 제 : 감지중국 콘서트
녹화일 : 2006년 09월 23일 토요일 (18시 00분)
방송일 : 2006/10중
장 소 : KBS홀


출연진 : <감지중국 콘서트>는 한중문화예술교류의 일환으로

진행되는 공연으로써 중국의 전통춤, 기악, 잡기, 가곡, 무술시범 등 다양한 중국의 문화를 접할 수 있는 기회가 될 것입니다.


출연자: 티벳 민족가무단. 북경무도학원, 중국잡기단, 여자 12악방, 중국인기가수, 소림무승단, 한국가수 이정현과 삼성무용단

-일시: 2006/ 9/23 토
공연시작시간은 오후 6시입니다.
4시 30분부터 선착순으로 좌석권 교환을 한 다음 입장하시면

됩니다.
감지중국 콘서트에 관심있으신 분들의 많은 참석 부탁드립니다.
---------------------------------------------------------------------------------
9月23日首尔感知中国音乐会
第六张专辑发表会 kbs 举行的音乐会
副标题： 感知中国音乐会
录像日期：2006.9.23. （六） 18点
播出日：2006.10中旬
地点： kbs演播大厅
演出：《感知中国音乐会》作为韩中文化艺术交流的环节
以演出为契机，来感受中国的传统舞蹈、器乐、杂技、歌曲、武术等中国多样的文化
演出者：西藏民族歌舞团，北京舞蹈学院，中国杂技团，女子十二乐坊，中国当红歌手，少林舞蹈团，韩国歌手 三星舞剧团
时间：2006.9.23 六
演出开始时间：下午6点
从4点30分开始按先到顺序领取入场券候入场。
敬请参加感知中国音乐会

娃娃 发表于 2006-9-22 11:13:36

高手过来帮帮忙,我先去想想办法!!!

Tae1 发表于 2006-9-22 11:15:24

看这个演唱会标题[감지중국 콘서트]的意思好象是[感受中国演唱会]
内容好象是关于中韩文化交流的事！韩国歌手有李贞贤，中国方面有女子十二乐坊！

演出日期：2006年 09月 23日 晚18点[首尔时间]
放送时间：2006年10月中旬
放送电台：KBS

本人能力有限，只能看懂这些！


高手来翻译下！

范范942XX 发表于 2006-9-22 11:25:36

郁闷 可惜我在家 不在学校 不然就可以找人了   快来人翻译啊!!!

娃娃 发表于 2006-9-22 11:29:28

不会是24号在北京的演出有关系吧??????????????????

love賢 发表于 2006-9-22 11:33:06

我知道昨天的 感知中国.韩国行 中韩文化交流

jacklele 发表于 2006-9-22 11:42:54

看不懂阿！！
晕，看来要去学韩文了！！

因你而改变 发表于 2006-9-22 12:09:38

执行情况:<认识中国音乐会>的公演,推进环朝中文化艺术交流的传统舞蹈和音乐中,捕捉、歌曲、武术示范后中华文化是不同就是变成可能,可能未来联系. 演员:西藏歌舞种族而已. 北京武术艺术学校中抓到,只有女12恶室,中国民间歌手、小环没有升级,韩国歌手陈述和三星勇敢唯一暂时:2006/9/23走公演开始时间下午18时00分4:30位置afterwords人也一票往来为实现,成为棉花. 委托出席的利益分钟时,让许多中国人一致的看法


不知道对不对 在网上翻译的~!

荷花落 发表于 2006-9-22 13:38:41

能力有限啊

59992699 发表于 2006-9-22 14:00:36

完完全全看不懂啊

娃娃 发表于 2006-9-22 14:02:29

只能翻这么多了 叫做感受中国音乐会！！！

风平浪静 发表于 2006-9-22 14:13:25

鸡同鸭讲

85175260 发表于 2006-9-22 15:00:19

我的寝室哥们今天不在 他回来我让他翻译 然后尽快发上来

ggdd 发表于 2006-9-22 15:05:57

哈哈
有人翻译了
看看

hanyun 发表于 2006-9-22 18:46:18

完全看不懂啊，那个翻译怎么那么诡异

娃娃 发表于 2006-9-22 20:28:36

翻译了,有点慢...........

爱.贤.不.变 发表于 2006-9-22 20:35:42

我也看不懂啊``

娃娃 发表于 2006-9-22 20:39:02

引用第16楼爱.贤.不.变于2006-09-22 20:35发表的“”:
我也看不懂啊``
晕,我不下面写着翻译呢么

ＪＯＫＹ 发表于 2006-9-22 23:38:31

看不懂呼 姐姐真忙啊

ananta 发表于 2006-9-26 19:49:24

謝謝TT發的新聞。

嘉可亓 发表于 2006-10-1 09:41:50

我们中国有泊吗？？？？？？？？？？？？
页: [1]
查看完整版本: 【09-22】[新闻]9月23号贤贤韩国演出情报！[已经翻译]