40999 发表于 2006-9-9 17:06:59

【09-09】[求助]严重的要求~~

毕竟还是初级贤迷,我之前看过很多姐姐特别的视频,因为比较贴近姐姐的生活,所以我更加喜欢,但是问题来了,....就是很多这样的视频都没有中文字幕....根本不知道姐姐说的是什么,严重影响了我们贤米对姐姐的影响啊~~~~~~~,希望论坛能够找些认识韩语的技术人员........

其实我的要求会不会有人过分.......但是真的搞不懂......

大家有同感就顶下把

40999 发表于 2006-9-9 17:16:32

对啊,其实那些就是贤迷最喜欢看的,MV视频真的我看的太多了....就是喜欢看那些有生活趣味的视频....

85175260 发表于 2006-9-9 17:18:56

我也有同感 特别是看姐姐的采访什么的 根本不明白在说什么啊

40999 发表于 2006-9-9 17:22:25

恩,需要这方面的人材啊......去韩剧专门翻译部门挖人...........

童年 发表于 2006-9-9 17:58:53

引用第3楼85175260于2006-09-09 17:18发表的“”:
我也有同感 特别是看姐姐的采访什么的 根本不明白在说什么啊
但是又想知道说些什么

40999 发表于 2006-9-9 18:02:45

.....楼上的不能这么说啊,要是韩剧没有了中文字幕你会不会看啊~~~~,我们要看的是对话的内容啊~~~~~,只有知道了姐姐说些什么,这样才能体会其中的乐趣啊

狐土 发表于 2006-9-9 21:17:06

论坛现在缺少视频字幕人员 有兴趣和时间的可以去学学

40999 发表于 2006-9-10 02:46:08

说的永远比做的容易啊,学韩文,学字幕,要多少时间啊

wy24691741 发表于 2006-9-10 08:12:55

最好有韩国在中国读书或做事的贤迷,要他们帮帮忙啊,不过不知道有没有这样的人

a6271208 发表于 2006-9-10 08:26:19

引用第0楼40999于2006-09-09 17:06发表的“【09-09】[求助]严重的要求~~”:
毕竟还是初级贤迷,我之前看过很多姐姐特别的视频,因为比较贴近姐姐的生活,所以我更加喜欢,但是问题来了,....就是很多这样的视频都没有中文字幕....根本不知道姐姐说的是什么,严重影响了我们贤米对姐姐的影响啊~~~~~~~,希望论坛能够找些认识韩语的技术人员........

其实我的要求会不会有人过分.......但是真的搞不懂......

大家有同感就顶下把
同感!!!!!!!!!!

好孩子 发表于 2006-9-10 13:47:36

我也来支持下！

bigriver 发表于 2006-9-10 16:44:16

对，这么大一个网站怎么能没有个专门翻译的阿，应该好找吧，朝鲜族的随便找一个。

爱.贤.不.变 发表于 2006-9-10 16:55:26

想找个论坛里的翻译员挺困难的
页: [1]
查看完整版本: 【09-09】[求助]严重的要求~~