【09-03】Yah![2003年 4.5辑：Summer Party] 中文翻译歌词

chinalivejh 发表于 2006-9-3 21:42:12

<<Yah!>>

我在身边的时候对我好一点，
你凭什么对我发火，
再也不想因为你，
把我的爱情弄坏。
你马上从我的眼前消失掉，
快点走。
看看你能做到多好，
试试看。
不管是你还是我，
都不会有什么损失，
就这样结束掉，
再也不愿想起和你的那些回忆，
说了又有什么用，
你算什么？
为什么爱上我，
为什么又讨厌我？
我在你身边时，
对我好一点，
你算什么对我发火？
再也不要因为你让自己受伤，
你马上从我眼前消失掉！

lwfe1976 发表于 2006-9-3 22:01:05

不错，翻译还可以

晨飞贞贤 发表于 2006-9-3 22:23:56

支持斑竹！！！欢迎啊啊！
虽然是我有点．／＼＼，，，，，，，，，，，

hyun 发表于 2006-10-16 14:13:54

原来这个词词是这样的哦 HOHO ~~

阿童木 发表于 2006-10-16 15:48:22

谢谢翻译歌曲～～～

jackieleeman 发表于 2006-10-16 16:02:41

是啊!!真的不错啊!!懂韩语啊!!!

quinya 发表于 2006-10-21 12:31:32

~~~~~~~

1234566 发表于 2007-3-17 20:16:37

楼主真强。。。羡慕。。。

1234566 发表于 2007-3-17 20:39:08

支持，一定要支持呀。。。

1234566 发表于 2007-3-27 17:06:05

谢谢，辛苦辛苦了s:16 s:16 s:16 s:16 s:16

w968b968 发表于 2007-4-1 10:34:20

o 很令人惊讶啊，那么ya是什么意思呢　

...............

╱/o庚┃ルo 发表于 2007-4-1 10:38:26

翻译的好`支持```

CRAZY_李俊韩 发表于 2007-4-2 16:52:26

支持你！！！！！！！！！

jwzhang7 发表于 2007-4-14 22:08:22

不错，翻译还可以。。。

_为︷贤而狂 发表于 2007-4-24 12:44:10

听了那么多遍，原来就是这个意思啊s:28

铁血贤迷 发表于 2010-11-22 12:37:54

这个我当然知道
嘿嘿

页: [1]

绘贤居's Archiver