Tae1 发表于 2006-9-3 21:16:28

【09-03】阿里阿里[2002年 4辑：I Love Natural] 中文翻译歌词

《阿里阿里》

我的身死了死了
一百次再死首骨变尘土
有没有灵魂你长的不帅也不丑
一次经的男人别缠着我
像你那样的人世上多的很
再见到你不能忘记你的话
肯定自已有问题
还在徘徊吗?为了走向我这样的女人 ?
对我好得让人想流泪
变的太残忍的你
可是我已经爱上了你
(shakt it shahe it baby)
阿里阿里哟
留着我离开的话
把我心里的伤痕都拿走吧
我很想爱你喜欢你
如今很想拥有你
我也是跟你一样变了 ?
越来越像你
明知道我是你所做的
你爱的女人`喜欢的女人
如今变成敌人
回来吧`应该只能看着我活下去
对我好得让人想流泪
变的太残忍的你
(skake it shake it baby)
阿里阿里哟
留着我离开的话
把我心里的伤痕都拿走吧
阿里阿里哟
希望相信我再回来吧
抛弃我就结束吗?
阿里阿里哟
留着我你一个人走吗?
我不愿意结束爱情

ggdd 发表于 2006-9-3 21:36:46

呵呵
TT又开始忙活了

chinalivejh 发表于 2006-9-3 21:39:39

为了大家更便利的查找，早做完我就早学习

hanhanxiaodi 发表于 2006-11-10 18:37:44

算什么斑竹 一点都不负责
只会复制别人的

“一百次再死首骨变尘土”
是什么意思
“一次经的男人别缠着我”
又是什么意思？

你把大家都当弱智了吧？
连个正确的、通顺的翻译都做不出来
只会抄别人的，算什么贤迷 ？

hanhanxiaodi 发表于 2006-11-10 19:47:57

你没有什么特别的优点
也没有什么缺点
不要再来烦我
像你这样的在这世界上随处都是
但还是无法忘记你
还是想再见到你
那分明是我也有了问题
还在寻找着和我一样的女孩吗
以前对我那么好的你
如今变得这么残忍
但是我却已经爱上了你
shakt it shahe it baby
阿里阿里 留下我 要独自离开吗
这就是你的爱情吗
如果真的要离开的话
请先对我的伤口负责

想爱你 想喜欢你
现在想爱你
我也变得和你一样
都是因为你的关系
爱你的女孩
喜欢你的女孩
现在都是我的敌人
回到这里 以后只看着我一个人
以前对我那么好的你
如今变得这么残酷
但是我却已经爱上了你
shakt it shahe it baby
阿里阿里 留下我 独自离开吗
这就是你的爱情吗
阿里阿里 如果真的要离开的话
请先对我的伤口负责

阿里阿里 请相信我
请回到我这里
阿里阿里 留下我 独自离开吗
这就是你的爱情吗
阿里阿里呦
阿里阿里 留下我 独自离开吗
这就是你的爱情吗
阿里阿里 如果真的要离开的话
请先对我的伤口负责

丌丌 发表于 2006-11-17 15:41:23

...诶..你说的什么话哦...
人家已经够辛苦...够忙的咯..你也不支持一下...
还说些什么乱七八糟的...
你不也是从别的地方照搬下来的？...

hezf12345 发表于 2006-11-17 18:28:22

辛苦了，不过有些地方好像有点问题

z198381 发表于 2006-11-18 16:35:30

中文唱得也不知道好不好听

40999 发表于 2006-11-18 20:25:33

加油啊,TAE~~~,我们支持你啊

82959758 发表于 2008-2-14 22:35:08

不错！支持哈！
页: [1]
查看完整版本: 【09-03】阿里阿里[2002年 4辑：I Love Natural] 中文翻译歌词