论坛|BBS › 交流讨论处 › 【08-28】[调查]最希望贤的哪几首歌翻译为中文！

娃娃 发表于 2006-8-28 16:21:13

【08-28】[调查]最希望贤的哪几首歌翻译为中文！

推出新专集的中文歌曲很可能就是把以前贤贤的流行主打翻译为中文来发行，每人可以选择５个选项，我们要站在大众的角度来客观的做出选择，你认为哪些歌曲翻译为中文会有好的效果和人气！纯属调查，和新专集没有关系！

mksy 发表于 2006-8-28 16:28:20

我投票先，哈

頭號fans 发表于 2006-8-28 16:29:20

可惜啊
好多歌曲都被人家翻为中文的了...要不然也可以继续唱中文版的"哇""改变""疯""你"了啊

娃娃 发表于 2006-8-28 16:30:40

恩，我想贤贤也肯定考虑到这些问题了！

ggdd 发表于 2006-8-28 16:37:35

呵呵
最喜欢<月亮>和<半>

ＪＯＫＹ 发表于 2006-8-28 16:50:01

姐姐的歌翻译成什么都好听啊

85175260 发表于 2006-8-28 17:38:33

最喜欢半了

童年 发表于 2006-8-28 18:17:06

难为死我了13首歌里面我喜欢10首，都是画等号的，没办法只好抽签决定的

风平浪静 发表于 2006-8-28 20:10:04

但我想李贞贤的中文并不是很好,最好不要唱中文歌.

娃娃 发表于 2006-8-28 20:26:07

有点同意风的说法，但是我希望来上一两首让大伙感觉感觉！

小小妓 发表于 2006-8-29 06:56:17

为什么没有《恶鱼》的？其实这歌挺好听的！《YA！》也可以~不过2票！我去投一票《YA！》
http://cache43.51.com/photo5/48/f2/qq459894267/c56559d227f90485863813fa7be060d4.gif

hyun 发表于 2006-8-29 08:04:56

heavy world成中文一定很动听!嘿嘿

娃娃 发表于 2006-8-29 08:35:12

我也很喜欢那首

gsoboy 发表于 2006-8-29 09:31:33

只要是贤唱的～都可以的～～如果是换别人翻唱～ 那就免谈～

狂为贤 发表于 2006-8-29 09:40:10

哪一首都好.只是好象到现在姐姐只会说一两句中文

沈威 发表于 2006-8-29 13:41:48

都翻为中文的最好

a6271208 发表于 2006-8-29 18:56:00

啊里啊里!!!!!!

zzjzzjzzj 发表于 2006-8-29 20:24:43

最好，都翻译一下～～～～～～～～～
那样才好～１

换掉 发表于 2006-8-29 20:47:50

我选了　这５首
　哇和换掉　希望姐姐出中文版的　因为毕竟这个是姐姐的成名作　另外也　希望姐姐的中文版　压过老郑的翻唱　让更　多的人知道姐姐
阿里阿里 试着学　Heavy World　这３首还没有中文版的　希望姐姐能第一时间自己出中文版

换掉 发表于 2006-8-29 20:57:46

另外　现在很多韩国歌手　在出新专集的时候都会把主打歌曲做成　中文，日文版的　希望姐姐以后的专集也　会有相应的主打中文歌曲　　这个不是在赶大流　我觉得这么做更是　对我们中国歌迷的回重视吧，．．．

娃娃 发表于 2006-8-29 21:00:28

换掉说的有道理

换掉 发表于 2006-8-29 21:08:43

还有我现在要对２３４楼的亲说啊
姐姐　要出自己的主打中文版　也是原创．原唱
虽然别人出过　但是那就是个翻唱
我想以姐姐的才华和风格　绝对比他们那些翻唱强上百倍千倍
我想姐姐不应该把这个当顾虑的
完全来个贤式中文版　主打大集合
一方面严厉打击翻唱　另一方面也让其他人更多的人知道什么叫作真正的经典

lilu8888 发表于 2006-8-30 05:46:46

我选了 《哇》《Summer Dance 》《半》《疯掉》
其中我最希望的是《疯掉》和《Summer Dance 》

老希 发表于 2006-8-30 07:05:40

最好是全部啦 如不可以的話.就月亮啊月亮和瘋掉

娃娃 发表于 2006-8-30 15:51:30

说实话，我希望的月亮，月亮在中国熟悉的人很少，但是却是那么经典！

愛賢永久 发表于 2006-8-30 16:01:41

都完了,我看大家都投的差不多

李林 发表于 2006-8-30 18:07:43

晕．．你让我怎么个选啊．我想都选了

③岁就迷贤 发表于 2006-8-30 18:30:27

希望翻成中文

③岁就迷贤 发表于 2006-8-30 18:30:57

能和韩文一样好听

lostt 发表于 2006-8-31 18:15:27

月亮啊月亮

阿里郎 发表于 2006-8-31 20:03:08

投了~~~~~~~
喜欢heaven~~

lushboy123 发表于 2006-9-1 15:20:50

半是我的最爱！

起子 发表于 2006-9-2 17:54:39

投了，都是最喜欢！！~~~

sushe1 发表于 2006-9-2 19:59:06

顶啊
什么都是那么的喜欢

hanyun 发表于 2006-9-2 21:49:08

我最爱的和平啊，怎么票数这么少啊

v75152001 发表于 2006-9-3 17:01:51

最希望賢可以把"和平"和"瘋掉"這兩首一定要番成中文版來唱!!!!
超喜歡這兩首歌的!!!!!!!!!

暗语 发表于 2006-9-3 17:03:41

贤贤的歌都很好听啊。我这人比较贪心，我是希望她的歌都翻译成中文。

娃娃 发表于 2006-9-7 18:34:11

你的头像转的我好晕

娃娃 发表于 2006-9-11 04:00:13

俱我估计，中文专集中应该只有一首中文歌，不过已经是很不错了！

40999 发表于 2006-9-11 04:24:34

还是一如既往的支持月亮啊~~~~~

查看完整版本: 【08-28】[调查]最希望贤的哪几首歌翻译为中文！