娃娃 发表于 2006-8-4 15:20:23

【08-04】[讨论]进来的都说实话！

问题很简单！，大家感觉贤的日语版本和韩文版本哪个版本比较好听。

比如：哇和COME ON
   
    换和 DATO
     
    试着学和passion 情热
    
   梦的两个版本

   HEAVEN的两个版本

   GX399-4的两个版本

   外加一首经典日文新歌，heavy world

大家在这里请一定先抛开对日本的偏见看问题,踊跃发言！





我先说明我的立场：以前没有听过贤日文歌曲时，对日文歌曲真的不怎么感冒，后来听到贤唱的DATO也就是换的日文版本，另我惊奇的是日文歌曲可以这样的好听，甚至让我感觉超过了换掉，可能我有点喜新厌旧的成分在里面，不论是哇还是梦或者是HEAVEN我都更偏爱日文版本，可能是我接触贤的时间比较晚的原因吧，只是我自己的个人喜好。

我最爱听的两首歌永远都是 啊里啊里啊和SUMMER DANCE
在这之外最喜欢的就是贤的日文新曲：heavy world

娃娃 发表于 2006-8-4 15:21:49

并不是我喜欢日文，只是更喜欢贤唱出来的那种味道，希望我们的中文专辑也能有很好的听觉感受效果！

俺奈贤 发表于 2006-8-4 15:24:49

偶认为 还是韩文 好听

娃娃 发表于 2006-8-4 15:30:23

如果我们的中文专辑能唱出日文专辑那样的效果,一定不愁卖!

lacrein 发表于 2006-8-4 15:56:14

韩文日文都听不懂，差不多，现在我得卯到发帖字了

13548149744 发表于 2006-8-4 16:00:47

还是韩文好听,日语只有heavy world 好听

matchmake 发表于 2006-8-4 16:06:39

偶感觉还是韩文的好听些，
日文的就像翻唱的一样，
日文的歌在不变原曲的情况下改了歌词，
没韩文的听起来浑然天成，
当然，没比较的话都是很好听，不是贬低日文版的

贤妹儿 发表于 2006-8-4 16:41:20

还是韩文好听｀｀｀｀｀

娃娃 发表于 2006-8-4 16:46:53

最近喜欢上了一场春梦~

ftshu 发表于 2006-8-4 16:51:24

当然韩文好听,更有韵味

天天爱贤 发表于 2006-8-4 17:14:46

偶觉得 个有个的特色啊```   不过说个老实话， 日文的有些歌还是蛮好听。
比如；HEAVEN。COME ON。。。

迷彩 发表于 2006-8-4 17:53:21

试着学和passion 情热 相比喜欢日文版
其他都差不多```

ainilzx 发表于 2006-8-4 18:02:30

韩文呗这还用说

痛定思痛 发表于 2006-8-4 18:11:24

各有千秋、每首的韵味不同、喜欢日文多一点点、（我是抗日愤青）
最喜欢日本演唱会里的heavy world、真是可爱的了极限！

http://www.deepso.com/up/up/600801090197200682213536.gifhttp://www.deepso.com/up/up/600801090197200682125414.gif

﹎随メ風℡ 发表于 2006-8-4 18:15:30

日文听得有些新鲜！

强贤之恋 发表于 2006-8-4 18:22:56

贤的那首在日本的新歌我感觉还很好听啊~``~`
不知道大家是怎么看的???
日文版的come on最后部分我觉的很好听啊~~~~~
总之还不错~~~~
希望中文专集更好听啊~~~~

娃娃 发表于 2006-8-4 18:37:22

heavy world很成功的新单曲，贤的新专辑要把这收歌曲翻译为韩文演唱！

zqmax 发表于 2006-8-4 19:01:30

本人觉得韩语的好听,没有韩语的也只能听日语的了!!!

可疑的猫咪 发表于 2006-8-4 19:03:35

我觉得日语好听`学我韩文好听一点噶`~`

唱中文的贤 发表于 2006-8-4 19:10:54

日文也有好听的!!哇和COME ON 我觉的COME ON好听点!!换掉比日文的好听 试着学和PISSON差不多HEAVY WORLD很好听 我非常喜欢啊!!!

⒐⒋ 发表于 2006-8-4 19:19:29

非常喜欢PAISSON 和DATO!!!!!!!!

其他的还是喜欢 韩文的

woaixianxian 发表于 2006-8-4 19:21:48

当然韩文拉.............

范范942XX 发表于 2006-8-4 20:09:11

日语的 heaven 好听我会一些日语 所以唱的时候 我更倾向唱日语

迷 发表于 2006-8-4 21:10:46

不管是哪国的语言，只要是贤唱的就好听，但是老实说我比较喜欢“ 试着学”的日文版，其他的就马马虎虎啦
不是不喜欢，而是比较喜欢韩文版的！！！1

lx258488546 发表于 2006-8-5 10:32:39

感觉日文听起来拈乎乎的不太爽

lx258488546 发表于 2006-8-5 10:33:41

韩文听起来   怎么说呢
喜欢看韩国的电影他们说话的方式和口气感觉很逗
特别的感觉``

沈威 发表于 2006-8-5 11:45:45

韩文的好听些

newsxy 发表于 2006-8-5 11:49:00

还是韩语的好听
我正计划学习韩语
论坛是否可以考虑添加一个学习韩语的板块
供大家讨论

因你而改变 发表于 2006-8-5 11:49:48

当然是韩文~~~~~~~~~~~~~~~

roct 发表于 2006-8-5 12:44:49

感觉还是韩文的好听些，

娃娃 发表于 2006-8-6 19:33:27

看来大伙还是喜欢原味的，嘿嘿！

3524766 发表于 2006-8-6 22:30:05

我说了一背子谎话还没有骗过人呢，哇喜欢韩文，换喜欢韩文，试着学喜欢日文 HEAVEN喜欢日文，还有heavy world，其他的暂不做评论

hyt0000 发表于 2006-8-7 00:24:36

更爱韩文的多以些。
日文版的heaven ,一场春梦 我很喜欢

其实还是喜欢贤的每首歌的，不是很好比较。

强贤之恋 发表于 2006-8-8 00:51:16

我觉的贤的那首学我！！！！
唱成日文的就像新歌一样的啊~~~`
很好听的啊~~~~~
我是这样觉得的~~~`

李林 发表于 2006-8-8 22:38:44

本人一直反日,除了支持姐姐的歌曲,但是我还是觉得韩文的好听!!
页: [1]
查看完整版本: 【08-04】[讨论]进来的都说实话！