【06-07】《十八孙则观》

聚贤さず居 发表于 2006-6-7 19:20:02

文言文
——————————————————————
     《十八孙则观》
  古有好乐者，甚善乐。出其门，与众人较，无
不赞之。是日，遇一卜者，遂邀其共飨，请卜之。
卜者惊，曰：出尔右者，唯十八孙则观尔。好乐者
去。少倾，杀子回，告卜者：吾子已死，何十八
孙哉？卜者大惊，告之曰：此孙非彼孙也！遂去

——————————————————————
暗藏玄机，绝对与贤有关，看看谁看出正解了......

ainilzx 发表于 2006-6-7 19:35:20

初二学的...

聚贤さず居 发表于 2006-6-7 19:37:35

不可能！我自己刚写的，你上哪的初二学去啊？

娃娃发表于 2006-6-7 19:48:03

古文我擅长我给大家翻译一下

娃娃发表于 2006-6-7 19:56:36

古时有一喜好音乐的人十分擅长乐音出去与别人比较没有人不夸奖赞许他
一天碰到一算卦的便邀请与他一起吃饭请他给自己算一挂算卦的大惊说：比你强的人只有18代子孙（这个翻译的不准确）于是他便走了过了一会将儿子杀死回来了和算卦的说我儿子已经死了那来的孙子算卦的大惊说你说的那个孙子不是我指的那个人。。。说完便走了。。。完

我想算卦说的那个人便是我家的贤贤了嘿嘿

聚贤さず居 发表于 2006-6-7 20:08:36

“你说的那个孙子不是我指的那个人。。。”翻译错
“我想算卦说的那个人便是我家的贤贤了”错~~

娃娃发表于 2006-6-7 20:09:59

倒。。。。。。。。。。。。。。

聚贤さず居 发表于 2006-6-7 20:10:35

不对
“我想算卦说的那个人便是我家的贤贤了”
应该是基本对，但是还差那关键的东西

娃娃发表于 2006-6-7 20:13:19

此孙非彼孙也意思是我说的孙不是你想的那个孙？？？？对吗？？？

至于那个我只知道十八孙的意思里面有个李字应该别的我就不清楚了

娃娃发表于 2006-6-7 20:18:50

十八孙则观尔我知道了说的就是李贞贤错了我就不管了

聚贤さず居 发表于 2006-6-7 20:18:59

呵呵，好强啊~~
我说了吧：十八孙则观=李贞贤3个字的拆写，貌似有点勉强

娃娃发表于 2006-6-7 20:21:19

我已经答出来了你说晚了嘿嘿

③岁就迷贤 发表于 2006-6-7 22:43:20

强我还没看出是什么意思了

起子发表于 2006-6-9 14:00:54

挺有意思的！！~~~

hanyun 发表于 2006-6-11 23:20:28

好强的字谜啊，貌似有点变态的说

页: [1]

李贞贤中文网-绘贤居's Archiver

【06-07】《十八孙则观》