【05-11】[朝鮮日報]李貞賢時隔6個月重返國內舞台
也就是我貼的那個的朝鮮日報官方中文譯本李貞賢時隔6個月重返國內舞台
http://chinese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/11/200605110000051in_lee.jpg
在世界盃倒計時30天活動中﹐時隔6個月重返國內舞台的李貞賢展示着她精彩華麗的舞姿和歌聲。《體育朝鮮》記者宋貞憲攝影
Techno女戰士”李貞賢時隔6個月重返國內舞台。
本月10日下午6時﹐李貞賢參加了在首爾市政府大廈前廣場舉行的2006年德國世界盃倒計時30天特別節目“再來一次﹐大~韓民國”的現場直播節目﹐展現了她特有的魅力。
期間李貞賢一直在日本作為歌手及演員進行活動﹐此次是繼去年11月參加“亞洲歌唱節（Asia Song Festival）”後首次在國內舞台亮相。當天﹐李貞賢進行了壓軸表演﹐她以歌曲《瘋了》開唱﹐演唱了她的熱門歌曲《換掉》和《一見鐘情》等。李貞賢的服裝特別引起了關注。2002年世界盃杯時﹐李貞賢以一身太極旗裝束進行助威﹐此次又將太極旗象裙子一樣圍在身上進行熱舞表演﹐預示了一個新的流行趨勢。
李貞賢是剛剛結束在日本出演的電視劇《輪舞曲》的拍攝後回國的﹐現正在忙於錄音工作。她計劃7月份在韓國﹑中國﹑日本同時發行專輯﹐並正式開始歌唱活動。
《體育朝鮮》記者 李正赫 注意～这报导有点不尽准确
姐姐半天唱的歌应该是：疯＋哇＋半
不是报导中说的：疯＋改变＋半（这报导更把半译成”一见钟情”－ｗ－） 7月份......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 香港的人哦，香港好不？ 香港好吖．． 人多．． 热．． 呵呵．． 有钱．．
支持姐姐．． 掰着手指头算日子去了．． 一见钟情？？？ 佩服`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~````````````` 认同狂说的｀｀｀｀｀｀｀｀ 好期待啊………………………… 引用第4楼znbaby于2006-05-11 19:21发表的“”:
香港好吖．． 人多．． 热．． 呵呵．． 有钱．．
支持姐姐．． 掰着手指头算日子去了．．
你跑題了．．．－ｗ－
哈哈～沒你們想像中的好啦
讀書很辛苦～（廢話－ｖ－） 怎么又7月了。。。。吐血！ 恩是个好消息啊 她計劃7月份在韓國﹑中國﹑日本同時發行專輯﹐並正式開始歌唱活動
咋又晚了呢？不过还是感谢楼主的新闻 还翻译错误??
页:
[1]