Tae1 发表于 2005-12-11 20:43:53

【12-11】[新闻]京都TV..showbiz..2005.12.16(已翻译)

大作！
全世界60ヶ国以上で公開が決まっている超大作映画「無影剣」。
主演女優のユン・ソイを始め、シン・ヒョンジュンなどの人気俳優総出演の話題映画の製作現場に密着。
大がかりなワイヤーアクションなどの迫力あるメイキング映像をたっぷりとお届けします。

レインのドラマ！
日本でも人気絶頂の歌手“ピ様”ことレインが本名チョン・ジフンで挑むドラマ「このひとでなしの愛」。
その撮影現場を訪れます。レインのインタビューはもちろん、ホットな撮影現場も盛り込んでお送りします。

K-POP情報！
今回のジェロームのエキストラ・プラスのコーナーはK-POP界で大流行のフィーチャリングについての大特集。エリックとイ・スヨン、イ・ギチャンとイ・ヒョリなど一粒で二度おいしいフィーチャリングの全てを紹介します。

テクノの女王！
今回のスターフォーカスは、先日日本でのライブを成功させ、アニメの主題歌のヒットと相まって日本での活躍が目立つテクノの女王イ・ジョンヒョンを大特集します。

電音女王！
這一次明星焦點正是日前在日本成功舉辦個人演唱會，再加上動畫主題曲的熱賣使得在日本表現倍受矚目的電音女王李貞賢的個人特集。

xrcjj 发表于 2005-12-11 20:53:18

晕````看不懂啊```楼主给翻译一下吧````````

Tae1 发表于 2005-12-11 20:54:30

我也在等本版斑竹的到来，

李爱珍 发表于 2005-12-11 21:11:31

关于贤的,不明白~~~~~

ananta 发表于 2005-12-11 21:55:27

不會啦，我不是來了嗎？
嗯…好像只有最後一條新聞是賢賢的
要等一下
對了要全翻嗎？

Tae1 发表于 2005-12-11 22:13:30

还是只翻译贤的吧！
可能不只是贤的部分！

ananta 发表于 2005-12-11 22:27:15

那就好辦啦！

テクノの女王！
今回のスターフォーカスは、先日日本でのライブを成功させ、アニメの主題歌のヒットと相まって日本での活躍が目立つテクノの女王イ・ジョンヒョンを大特集します。

電音女王！
這一次明星焦點正是日前在日本成功舉辦個人演唱會，再加上動畫主題曲的熱賣使得在日本表現倍受矚目的電音女王李貞賢的個人特集。

ananta 发表于 2005-12-11 22:32:00

新聞中其它的韓星人名我看得懂的只有韓流小天王RAIN
還有"狂"謝謝你的關心，現在進論壇的連線算是恢復正常了(可以不用代理IP了)。
只是偶而會卡住這樣

ggdd 发表于 2005-12-11 23:10:40

好在有翻译 嘎嘎

snow_z 发表于 2005-12-12 14:18:13

哇，要是没翻译，我就晕了

devilangel 发表于 2005-12-12 20:48:17

XIAN 先顶了~``````

chenlu172 发表于 2005-12-12 23:04:54

呵呵..我日文懂一点..不过好难..还好有翻译..

贞贤520_ZY 发表于 2005-12-13 20:25:39

啥？？？？？？？唱的动画的主题歌？？哪首哦？
这个看不懂 有懂日语的吗

ananta 发表于 2005-12-16 00:06:05

下面是引用chenlu172于2005-12-12 23:04发表的:
呵呵..我日文懂一点..不过好难..还好有翻译..

不客氣，有新的消息我會盡快貼上來的

ananta 发表于 2005-12-16 00:09:23

下面是引用贞贤520_ZY于2005-12-13 20:25发表的:
啥？？？？？？？唱的动画的主题歌？？哪首哦？
这个看不懂 有懂日语的吗

它說的動畫主題曲現在我也不確定是那首

痴心公子 发表于 2006-2-6 12:18:41

谢谢楼主我顶死你！
页: [1]
查看完整版本: 【12-11】[新闻]京都TV..showbiz..2005.12.16(已翻译)