关于新专集的新闻
そういえば、結構前っくらいから、ネットショップとかで、ジョンヒョンちゃんの新譜、"Passion〜情熱〜/Heavy world"のジャケット写真が載る様に成ってますね〜。皆さんは、どういう感想ですか?
私的には、"んん〜???"って感じでしょうか(笑)。
ちょっと大人しいですかね。
もっと夏っぽくて、もっとエキゾチックでも良かったかも??
って、曲聴いてないから何とも言えませんね(笑)。
ていうか早く8月3日に成らないかな〜。
待ち遠しいです。
高手翻译一下
貌似第一次遇到如此棘手地翻譯阿。。。。。。
用Excite翻譯成英文之後也完全看不懂。。。= =|||
如果我沒有說錯的話這個應該不是新聞才對~
好像是就是一段歌迷很期待《Passion~熱情~》的小留言。
内容大概是說：
======================================================
官方廣告/唱片店/網絡商場已經公開了《Passion~熱情~》的封面。
更有異國情調,很有夏天的感覺。
聼不到新歌都睡不着覺(笑)。(我說：這個歌迷有點太誇張了...=_=|||)
爲什麽還不到8月3日阿？
急切期待。
======================================================
從英文來看應該是這個意思吧。。。。 应该是歌迷在BLOG上的留言.. 說的就是啊。。。。。 哪裏是新聞。。。。。 = =||| 不怎么高。。。。= =||| 语法严重错误。。。。。。。 我用网站都翻译N次了，都翻译不来，所以就把原文复制进来了 支持！
页:
[1]