ㄣ曖昧 发表于 2005-5-13 11:16:58

Summer Dance日文歌词 * ^^ *

----Summer Dance 日本語Ver　超訳gunboy----





Honey　どの子見てるの　よお


私　見てなきゃ　いやよお


そばまで来てよ　ハニーOHOHOH


選ばれるなんて　ラッキー　


今はまだ　お預けよ　見ていて


夏の間に　SEXYな女に　変身するわ





あなた　光り輝く私　見つけるわ　きっと


そして私　あなた好みの　女　演じるの





OH Baby


OHOHOHOH　大きな声で


OHOHOHOH　心の中の


悲しみ　痛み　全部　飛んで行くように





OH Baby


OHOHOHOH　殻を破って


OHOHOHOH　心の中の


もう一人の　私　飛び立つように





Hey Man Hey Girl Let's Dance





Dance Dance Dance


Dance Dance Dance


Dance Dance Dance








Honey　個性的な子　だね


でも少し　Sexy　だね


おしとやかじゃない　ハニーOHOHOH


不思議　飲まれちゃう　よな


夢のような　夏の日　だね


波のように　心に　押し寄せ入り込む





海に駆け寄る　まぶしい君　感じるよ　絶対


この瞬間　感じるままに　自由に楽しむの





OH Baby


OHOHOHOH　大きな声で


OHOHOHOH　心の中の


悲しみ　痛み　全部飛んで行くように





OH Baby


OHOHOHOH　殻を破って


OHOHOHOH　心の中の


もう一人の　私　飛び立つように





Hey Man Hey Girl Let's Dance


シュバシュバ シュウップ


シュバシュバ シュウップ


シュバシュバ シュウップ


シュビシュバ

kyLin 发表于 2005-5-13 14:43:58

难道姐姐想在日本发这首歌的日文版吗？

Tae1 发表于 2005-5-13 18:31:33

晕，是原创？

只为贤狂 发表于 2005-5-13 19:39:55

原创吗？
厉害
顶了

ㄣ曖昧 发表于 2005-5-13 20:50:07

韩日翻译版. . .

caicai014 发表于 2005-5-13 20:53:56

.........

贞贤520_ZY 发表于 2005-5-20 04:23:36

好强大，不过我以为是姐姐的日语单曲呢……汗

袁姜旭 发表于 2005-5-20 13:26:17

还是看不懂啊！厉害。

yecsh 发表于 2005-5-21 21:37:49

下面是引用贞贤520_ZY于2005-05-20 04:23发表的:
好强大，不过我以为是姐姐的日语单曲呢……汗

半 发表于 2005-6-5 17:30:12

哈哈

天天想上网 发表于 2005-6-13 23:57:13

厉害,佩服

貊玥 发表于 2005-6-15 17:17:20

其实不用那么煞费苦心，日文我一窍不通，不过，请问一下哦，各位是怎么打出的日语啊？？？

elvayang 发表于 2005-6-17 20:50:44

学日文的吧,一般人能懂吗??!!

jack_bauer 发表于 2005-6-18 18:03:09

估计学日语的也不一定看的懂

贞贤520_ZY 发表于 2005-6-21 11:36:20

唉 学日语的刚开始要会读就…………差不多了
以后再漫漫学翻译……汗

d86521986 发表于 2005-6-23 20:06:09

喔
真是強啊
可以把韓文翻譯成日文
大大的語文程度不錯唷
要是我翻譯的話可能沒人看得懂

安七旋 发表于 2005-7-8 02:09:32

很好啊顶一下

ayanec3 发表于 2005-7-13 17:29:45

日语字母比韩文字母简单多了 很好认

hywhah88 发表于 2005-7-14 02:36:44

干吗高日文的？？？？？？？

丌丌 发表于 2006-11-7 21:58:33

我觉得韩语要简单点嘛
看起日语复杂的嘛......

丌丌 发表于 2006-11-7 21:58:49

不过我觉得都不不好学啊.....

铁血贤迷 发表于 2010-11-17 13:16:51

summerdance
不说别的
这个就是永恒

铁血贤迷 发表于 2010-11-17 13:17:25

中文歌词很不错呐
曾经在腾讯资源上看到过
每次看到都有感慨
页: [1]
查看完整版本: Summer Dance日文歌词 * ^^ *