力量霜叶 发表于 2013-7-28 21:52:18

李贞贤《V》韩文歌词与歌迷应援语

feel2ya转过来留底，说不定哪天可以用到。
括号是应援的，歌词中的粉色也是 翻译见12楼

V 응원법 입니다.(2차 수정)

V응원법입니다.
공개방송에 참여하시는 팬분들께선 꼭 숙지바랍니다.

응원따라부르기



Touch me
Touch me
Touch me (이 정 현)
Touch me (이 정 현)
Touch me (이 정 현)
Touch me (브 이 대 박)

Don’t like it 임마 V (브이)
널 찰까말까 V (브이)
나 용감하지 What U gonna do me
더 당당하게 V (브이)
더 chic 하게 V (브이)
쫌 용감하지 What U gonna do me

왜자꾸 흔들어 turn it up
나밖에 없다고 ohboy
Why touch me 거짓말 turn it up
가버려 (악!)

툭하면 baby baby baby What U do
오늘도 눈물로 (이정현짱)
툭하면 baby baby baby What U say
사실 널 기다려 (브이대박)

turn it up (이정현 X 3)
turn it up (이정현 X 3)



더 Toxic 하게 V (브이)
널 멀리찰래 V (브이)
나용감하지What U gonna do me
Im-pact 있게 V (브이)
더 도도하게 V (브이)
쫌 용감하지What U gonna do me

왜자꾸 흔들어 turn it up
나밖에 없다고 ohboy
Why kiss me 거짓말 turn it up
가버려 (악!)

툭하면 baby baby baby What U do
오늘도 눈물로 (이 정 현 짱)
툭하면 baby baby baby What U say
사실 널 기다려 (브 이 대 박)

turn it up ( 이정현 X 3 )
turn it up ( 이정현 X 3 )

One n two n three n four n
멀리멀리 떠나버려
떠떠떠떠떠나가

One n two n three n four n
멀리멀리 떠나버려
떠떠떠떠떠나가

툭하면 baby baby baby What U do
오늘도 눈물로 (이 정 현 짱)
툭하면 baby baby baby What U say
사실 널 기다려 (사 랑 해 요)

turn it up (이 정 현 짱 브 이 대 박)
turn it up (사 랑 해 요 브 이 대 박 악)

括号是应援，还有跟着一起唱的部分，

阿里郎 发表于 2013-7-28 22:04:29

이번 이정현 정말 짱!!{:12_43:}

风间召唤 发表于 2013-7-28 22:09:34

虽说看不懂，但是必须要支持哈~

hla9217990 发表于 2013-7-28 23:06:28

看不懂哎！！！！

疯快者 发表于 2013-7-28 23:50:27

阿里郎 发表于 2013-7-28 22:04 static/image/common/back.gif
이번 이정현 정말 짱!!

……！！
偶吧，是你么……你竟然来了！

Trance 发表于 2013-7-29 00:05:22

什么什么V，什么什么V，嗯~搜戴斯乃！~{:12_73:}

贞情贤意 发表于 2013-7-29 00:12:11

我是看不懂是什么意思，可是还要支持一下！

aijh 发表于 2013-7-29 01:30:48

疯快者 发表于 2013-7-28 23:50 static/image/common/back.gif
……！！
偶吧，是你么……你竟然来了！

亲把应援部分音译成中文吧..

疯快者 发表于 2013-7-29 02:27:55

aijh 发表于 2013-7-29 01:30 static/image/common/back.gif
亲把应援部分音译成中文吧..

李贞贤 V大发 啊！李贞贤棒 V大发 李贞贤X3 V ……最后是：李贞贤棒 我爱你 李贞贤棒V大发 我爱你V大发 啊

粉字跳过，只翻了括号里的。没全翻，但顺序是这样，应该能看出来哪个对哪个

力量霜叶 发表于 2013-7-29 08:18:29

疯快者 发表于 2013-7-29 02:27 static/image/common/back.gif
李贞贤 V大发 啊！李贞贤棒 V大发 李贞贤X3 V ……最后是：李贞贤棒 我爱你 李贞贤棒V大发 我爱你V大发 啊 ...

很好很不错 。。。。

(이 정 현)
(이 정 현)
(이 정 현)
(브 이 대 박)

(브이)
(브이)
(브이)
(브이)
(악!)
(이정현짱)
(브이대박)
(이정현 X 3)
(이정현 X 3)

(브이)
(브이)
(브이)
(브이)
(악!)
(이정현짱)
(브이대박)
(이정현 X 3)
(이정현 X 3)

(이 정 현 짱)
(사 랑 해 요)
(이 정 현 짱 브 이 대 박)
(사 랑 해 요 브 이 대 박 악)

这是全部括号的 呵呵亲帮忙翻译下 哈

阿里郎 发表于 2013-7-29 20:37:41

疯快者 发表于 2013-7-28 23:50 static/image/common/back.gif
……！！
偶吧，是你么……你竟然来了！

응...ㅋㅋㅋ...{:12_68:}

疯快者 发表于 2013-7-29 20:38:47

李贞贤
李贞贤
李贞贤
无诶（V）大发

无诶
无诶
无诶
无诶
啊！
李贞贤棒
无诶大发
李贞贤X3
李贞贤X3

无诶
无诶
无诶
无诶
啊！
李贞贤棒
无诶大发
李贞贤X3
李贞贤X3

李贞贤棒
我(们)爱你
李贞贤棒无诶大发
我(们)爱你无诶大发啊{:10_9:}

力量霜叶 发表于 2013-7-29 20:56:53

疯快者 发表于 2013-7-29 20:38 static/image/common/back.gif
李贞贤
李贞贤
李贞贤


恩恩 很辛苦呢 。。

小商贩地方 发表于 2016-2-26 13:31:30

看不懂，但是必须要支持哈

小商贩地方 发表于 2016-2-26 13:31:57

李贞贤棒 我爱你

幸运的spark236 发表于 2016-5-31 11:54:57

支持一下 搞出中文就好了
页: [1]
查看完整版本: 李贞贤《V》韩文歌词与歌迷应援语